07. ¿Cómo estás? Mal (informal)
||Bad|
||slecht|
como|você está|mal|informal
wie|du bist|schlecht|informell
||dåligt|informell
どう|してる|悪い|
07. Πώς είσαι; Κακός (ανεπίσημος)
07. How are you? bad (informal)
07. comment allez-vous ? mauvais (informel)
07. Come stai? Male (informale)
07. Hoe gaat het? Slecht (informeel)
07. Jak się masz? Źle (nieformalne)
07. Hur mår du? Dålig (informell)
07.你好嗎?不好(非正式)
07. お元気ですか?悪い(カジュアル)
07. Wie geht's dir? Schlecht (informell)
07. Como você está? Mal (informal)
A: ¿Cómo estás?
A|wie|du bist
|どう|ですか
A|como|você está
How are you?
A: お元気ですか?
A: Wie geht's dir?
A: Como você está?
B: Estoy mal.
B|ich bin|schlecht
||bad
|jag är|
B|eu estou|mal
|私は|悪い
B: I'm wrong.
B: 悪いです。
B: Mir geht's schlecht.
B: Estou mal.
A: ¿Cómo te encuentras?
|How||are
|||voelt
A|como|você|encontra
A|wie|dir|du findest
|||mår
|どう|あなた|感じています
A: How do you feel?
R: Come si sente?
A: Hoe voel je je?
A: どう感じていますか?
A: Wie fühlst du dich?
A: Como você se sente?
B: Mal.
|Bad
|悪い
mal|
B: Wrong.
B: Sbagliato.
B: Slecht.
B: 悪いです。
B: Schlecht.
B: Mal.
A: ¿Qué te pasa?
What|What||happening
|||is er aan de hand
qué||te|acontece
||dir|passiert
|vad||hänt
|何|あなたに|起こっている
A: What's wrong with you?
R: Cosa c'è di sbagliato in te?
A: どうしたの?
A: Was ist los mit dir?
A: O que te aconteceu?
B: No me encuentro muy bien
||mir|ich fühle|sehr|gut
|Don't||feel||
B|||mår||bra
no||me|encontro|muito|bem
|いいえ|私|感じる|とても|良く
B: I'm not very well
B: Non mi sento molto bene
B: Ik voel me niet zo lekker
B: Я не очень хорошо себя чувствую
B: あまり気分が良くない。
B: Ich fühle mich nicht sehr gut.
B: Não estou me sentindo muito bem.
A: ¿Te duele algo?
|Does it|hurts|something
|jou|doet pijn|
te||dói|algo
||tut weh|etwas
||gör ont|något
|あなた|痛い|何か
A: Does something hurt?
A : Est-ce que quelque chose fait mal ?
R: Soffre?
A: Doet iets pijn?
A: Тебе что-то болит?
A: どこか痛いの?
A: Tut dir etwas weh?
A: Você está com dor em algum lugar?
B: Sí, me duele la cabeza.
||my|hurts||head
|||||hoofd
sim||me|dói|a|cabeça
||mir|tut weh|die|Kopf
|||||huvud
|||疼||
|はい|私に|痛い|その|頭
B: Yes, my head hurts.
B : Oui, j'ai mal à la tête.
B: Sì, ho mal di testa.
B: Да, у меня болит голова.
B: はい、頭が痛い。
B: Ja, ich habe Kopfschmerzen.
B: Sim, estou com dor de cabeça.
A: Que te mejores.
|That|you|better
|dat||beter
que||te|melhore
|dass|dir|besser wirst
|||må bättre
|祝||
|早く|あなた|良くなる
A: That you get better.
A : Que tu vas mieux.
R: Guarisci.
A: Dat je beter wordt.
A: お大事に。
A: Gute Besserung.
A: Que você melhore.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.32 PAR_CWT:AvEceOtN=3.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.95
ja:AFkKFwvL de:AvEceOtN pt:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=40 err=15.00%)