A: Disculpa.
A: Entschuldigung.
I am sorry.
A : Excusez-moi.
A：すみません。
A: Pardon.
О: Извините.
對不起。
No soy de aquí y creo que me he perdido.
Ich bin nicht von hier und ich denke, ich bin verloren.
I'm not from here and I think I'm lost.
Je ne suis pas d'ici et je crois que je suis perdue.
Non sono di qui e credo di essermi perso.
私はここから来たのではなく、私は迷っています。
Ik kom niet van hier en ik denk dat ik verdwaald ben.
Jeg er ikke herfra og tror jeg er tapt.
Não sou de cá e acho que estou perdido.
Я не местный, и мне кажется, что я заблудился.
Jag är inte härifrån och tror att jag har tappat bort mig.
Tôi không đến từ đây và tôi nghĩ mình bị lạc.
我不是這里人，我想我迷路了。
B: ¿Dónde vas?
B: Wohin gehst du?
B: Where are you going?
B : Où vas-tu ?
B: Dove stai andando?
B：どこに行くの？
B: Waar ga je heen?
B: Onde é que vai?
Б: Куда ты идешь?
B: Vart ska du?
B: Bạn đang đi đâu?
乙：你要去哪兒？
A: Al centro.
A: Ins Zentrum
A: At the center.
A : Au centre.
A: センターへ。
A: In het midden.
R: Para o centro.
A: В центр.
A: Till mitten.
A: Đến trung tâm.
答： 到中心。
¿Está muy lejos?
Ist es weit weg
It is very far?
Est-ce loin ?
È lontano?
遠すぎませんか？
Is het ver weg?
Далеко ли?
Är det väldigt långt?
Nó rất là xa?
很遠嗎？
B: No, que va.
B: Nein, überhaupt nicht
B: No, that goes.
B. : Non, non.
B: No, affatto.
B：いいえ、そうです。
B: Nee, dat gaat.
B: Não, de todo.
Б: Нет, совсем нет.
B: Nej, det är det.
B: Không, sao cũng được.
B：不，無論如何。
Estás a unos cinco minutos andando.
Sie sind etwa fünf Minuten zu Fuß.
You are about five minutes walk.
Vous êtes à environ cinq minutes à pied.
Siete a circa cinque minuti a piedi.
徒歩約5分です。
Je bent ongeveer vijf minuten lopen.
Está a cerca de cinco minutos a pé.
Вы находитесь примерно в пяти минутах ходьбы.
Du är ungefär fem minuters promenad bort.
Bạn chỉ cách đó khoảng năm phút đi bộ.
步行約五分鐘即可到達。
Ves todo recto por esta calle y a la tercera manzana, gira a la derecha y continúa recto.
Sie sehen alles geradeaus in dieser Straße und biegen im dritten Block rechts ab und fahren geradeaus weiter.
You see straight on this street and the third block, turn right and continue straight.
Continuez tout droit dans cette rue et au troisième pâté de maisons, tournez à droite et continuez tout droit.
Percorrere questa strada e, al terzo isolato, girare a destra e proseguire dritto.
この通りと3番目のブロックを直進し、右折して直進します。
Je ziet rechtdoor in deze straat en het derde blok, sla rechtsaf en ga rechtdoor.
Du går rett på denne gaten og på den tredje blokka, svinger til høyre og fortsetter rett.
Siga em frente por esta rua e, no terceiro quarteirão, vire à direita e continue em frente.
Идите прямо по этой улице, в третьем квартале поверните направо и продолжайте движение прямо.
Gå rakt ner på denna gata och vid det tredje kvarteret, sväng höger och fortsätt rakt.
Đi thẳng xuống con đường này và sau dãy nhà thứ ba, rẽ phải và tiếp tục đi thẳng.
沿著這條街直走，經過第三個街區後，右轉並繼續直行。
A: Muchas gracias.
Vielen Dank.
Thank you.
A : Merci beaucoup.
R: Grazie mille.
A：どうもありがとうございました。
R: Muito obrigado.
B: De nada.
B: Gern geschehen.
B: You're welcome.
B : Il n'y a pas de quoi.
B：どういたしまして。
B: Não tem de quê.
B: Không có chi.
