Spanish Series Buena Gente S3 E5
¿Qué te pasó? ¿Estás bien?
Sí, voy a estar bien.
En el entrenamiento jugaba muy bien.
Paraba el balón una y otra vez.
A la derecha, a la izquierda, arriba, abajo.
Y no sé qué pasó
Me lancé para abajo
Me caí con el brazo abajo y
me lastimé la muñeca.
¿Se te rompió? ¿Es una fractura?
¿Te duele mucho?
Fui al hospital y
Y no, no es fractura.
Pero no voy a poder jugar por varias semanas futbol.
¡Qué mal!
Pero vas a estar bien.
¡El torneo!
No vas a poder jugar para el torneo.
No, no voy a poder jugar para el torneo.
Lo siento mucho.
Sé que estabas muy emocionada.
Sí.
Compré guantes nuevos.
Tranquila.
Vas a poder usar tus guantes para ganar más partidos.
Ya sé.
Vamos a España juntos.
¿Recuerdas que siempre decíamos
"vamos a viajar juntos”?
Sí, pero no puedo.
¿Por qué no?
Mi muñeca.
¿Tienes que ir con el doctor?
No, no tengo que ir con el doctor otra vez.
Entonces ¡vamos a España!
La vamos a pasar muy bien.
Museo del Prado, Picasso, Velázquez, Goya.
No, no puedo.
No tengo maleta.
Yo tengo una maleta.
Yo llevaré la grande.
Tú puedes llevar la pequeña.
Voy a comprarte el boleto.
No, no. No puedo.
No estoy lista. No tengo dinero.
Yo tengo dinero. Saqué del cajero.
Podemos pagar el taxi y en Europa sacamos euros y pagamos allá.
Tienes un pasaporte, ¿no?
Sí, sí tengo pasaporte.
Pero no sé…
Necesito más cosas.
Estaba en el hospital, no comí nada, me duele mi muñeca.
No te preocupes, yo tengo comida para el aeropuerto.
Hice sándwiches.
¿Sándwiches?
Toma uno.
¿Con toda la otra comida que tienes?
Ay, gracias.
Sí tengo hambre.
Sí, la vamos a pasar muy bien.
Vamos a visitar el museo, vamos a comer paella…
¡Qué bonito día!
Está bien. Sí voy contigo.
¡Wuju!
Ya compré el boleto. Vamos a España.
¡Qué bonito día!
¿A qué hora tenemos que salir?
Ahora mismo. Bueno, tienes quince minutos.
¡¿Quince minutos?!
Sí, no te preocupes. Yo te ayudo a empacar.
Solo necesitas tu pasaporte y un poco de ropa.
Vamos.
Vamos.
Listo.
¡Qué bonito día!
Tenemos que hablar con los vecinos.
Tienes razón.
De veras, hacen mucho ruido.
Sí, es cierto.
Lo haremos cuando regresemos de España.
¡Qué bonito día!
