Season 3 - En el restaurante - B2, Part 10

Part 10 Parte Part Część 10 Parte 10 Teil 10 Parte 10 Part 10 (Ring, Ring) Ring|Ring) (Dzwonienie, dzwonienie) (Squillo, Squillo) (Klingel, Klingel) (Ring, Ring) (Ring, Ring) B: ¿Y ahora qué? B|e|agora|o que B|and|now|what B: A co teraz? B: E adesso che? B: Und jetzt? B: E agora, o que? B: And now what? A: A ver, tranquila, ya he llamado a la grúa y me han dicho que en 15 minutos están aquí. A|a|ver|tranquila|já|eu tenho|chamado|a|a|guincho|e|me|eles têm|dito|que|em|minutos|eles estão|aqui ||sehen|ruhig|schon|ich habe|gerufen|||Abschleppwagen||||||||| A|to|see|calm|already|I have|called|to|the|tow truck|and|to me|they have|said|that|in|minutes|they are|here A: Spokojnie, już zadzwoniłem po lawetę i powiedzieli mi, że będą tutaj za 15 minut. A: Aspetta, calma, ho già chiamato il carro attrezzi e mi hanno detto che sono qui in 15 minuti. A: Warte mal, ruhig, ich habe schon den Abschleppdienst angerufen und sie haben mir gesagt, dass sie in 15 Minuten hier sind. A: Calma, já chamei o guincho e me disseram que em 15 minutos eles estão aqui. A: Let's see, calm down, I've already called the tow truck and they told me they'll be here in 15 minutes. B: Ya veo que en lugar de cenar vamos a desayunar. już||widzę|że|w|miejsce|żeby|kolację|idziemy|na|śniadanie ||ich sehe|dass|statt|Ort|zu|Abendessen|wir gehen|um|Frühstücken eu|já|vejo|que|em|lugar|de|jantar|vamos|a|tomar café da manhã B|già|vedo|che|in|luogo|di|cenare|andiamo|a|fare colazione ||I see|that|instead of|place|to|to have dinner|we are going|to|to have breakfast B: Już widzę, że zamiast kolacji będziemy jeść śniadanie. B: Vedo che invece di cenare andremo a fare colazione. B: Ich sehe, dass wir anstelle von Abendessen frühstücken werden. B: Já vejo que em vez de jantar vamos tomar café da manhã. B: I see that instead of having dinner we're going to have breakfast. A: Hala, ¡pero qué exagerada que eres! A|Hala|ale|jaka|przesadzona|że|jesteś |Hala|aber|wie|übertrieben|dass|du bist você|nossa|mas|que|exagerada|que|você é A|dai|ma|che|esagerata|che|sei |Wow|but|how|exaggerated|that|you are A: O rany, ależ jesteś przesadzona! A: Cavolo, ma quanto sei esagerata! A: Wow, wie übertrieben du bist! A: Uau, mas que exagerada você é! A: Wow, but you're so dramatic! B: Ya me dirás, son más de las diez y media y todavía no has llegado! B|już|mi|powiesz|jest|więcej|niż|godzina|dziesiąta|i|pół|i|jeszcze|nie|masz|przyjechałeś ||mir|du wirst sagen|es ist|mehr|als|die|zehn|und|halb|und|noch|nicht|du hast|angekommen eu|já|me|dirá|são|mais|de|as|dez|e|meia|e|ainda|não|você chegou|chegado B|già|mi|dirai|sono|più|di|le|dieci|e|e mezza|e|ancora|non|hai|arrivato ||to me|you will tell|it is|more|than|the|ten|and|half|and|still|not|you have|arrived B: Powiedz mi, jest już po dziesiątej trzydzieści, a ty wciąż nie dotarłeś! B: Dimmi tu, sono più delle dieci e mezza e non sei ancora arrivata! B: Du wirst es mir sagen, es ist schon nach halb elf und du bist immer noch nicht angekommen! B: Você vai me dizer, já são mais de dez e meia e você ainda não chegou! B: Just wait, it's already more than ten-thirty and you still haven't arrived! Te informo que ya llevas más de una hora de retraso... y después decías no... media hora tarde no... toma... más de una hora... y lo que te falta para llegar... ci|informuję|że|już|masz|więcej|niż|jedna|godzina|z|spóźnienia|i|potem|mówiłeś|nie|pół|godzina|spóźniony|nie|weź|więcej|niż|jedna|godzina|i|to|co|ci|brakuje|do|przyjechać dir|ich informiere|dass|schon|du hast|mehr|als|eine|Stunde|zu|spät|und|danach|du hast gesagt|nicht|halb|Stunde|spät|nicht|nimm|mehr|als|eine|Stunde|und|das|was|dir|fehlt|um|ankommen te|informo|que|já|você está levando|mais|de|uma|hora|de|atraso|e|depois|você dizia|não|meia|hora|tarde|não|veja|mais|de|uma|hora|e|o|que|te|falta|para|chegar ti|informo|che|già|hai trascorso|più|di|un|ora|di|ritardo|e|dopo|dicevi|no|e mezza|ora|in ritardo|no|prendi|più|di|un|ora|e|ciò|che|ti|manca|per|arrivare to you|I inform|that|already|you have|more|than|one|hour|of|delay|and|after|you said|not|half|hour|late|not|take|more|than|one|hour|and|what|that|to you|it is missing|to|to arrive Informuję cię, że już masz ponad godzinę spóźnienia... a potem mówiłeś, że nie... pół godziny spóźnienia, nie... proszę... ponad godzinę... a co dopiero przed tobą, żeby dotrzeć... Ti informo che sei già in ritardo di più di un'ora... e poi dicevi no... mezz'ora di ritardo no... ecco... più di un'ora... e quello che ti manca per arrivare... Ich informiere dich, dass du bereits mehr als eine Stunde Verspätung hast... und dann hast du gesagt, nein... eine halbe Stunde Verspätung, nein... hier... mehr als eine Stunde... und was dir noch fehlt, um anzukommen... Te informo que você já está mais de uma hora atrasada... e depois dizia não... meia hora atrasada não... veja... mais de uma hora... e o que te falta para chegar... Let me inform you that you are already more than an hour late... and then you said no... half an hour late no... here you go... more than an hour... and what you still have left to arrive... © 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) zatwierdzone|przez|ten|IDEL|Instytut|rozwoju|rozwoju|eksperymentalny|z|lekcji genehmigt|durch|das|IDEL|Institut|für|Entwicklung|experimentelle|von|Lektionen Avaliado|pelo|o|IDEL|Instituto|de|Desenvolvimento|Experimental|de|Lições approvato|da|l'|IDEL|istituto|di|sviluppo|sperimentale|di|lezioni endorsed|by|the|IDEL|Institute|of|Development|Experimental|of|Lessons © 2011 Zatwierdzone przez IDEL (Instytut Rozwoju Eksperymentalnego Lekcji) © 2011 Avalato dall'IDEL (Istituto di Sviluppo Sperimentale delle Lezioni) © 2011 Genehmigt vom IDEL (Institut für Experimentelle Entwicklungslehren) © 2011 Avalado pelo IDEL (Instituto de Desenvolvimento Experimental de Lições) © 2011 Avalado by the IDEL (Institute of Experimental Development of Lessons) SENT_CWT:ANoCHONv=3.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.22 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.93 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.59 PAR_CWT:AvEceOtN=8.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.7 PAR_CWT:AvEceOtN=3.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.24 PAR_CWT:AvEceOtN=3.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.87 PAR_CWT:At8odHUl=3.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.27 PAR_CWT:At8odHUl=4.5 pl:AvJ9dfk5: it:B7ebVoGS: de:AvEceOtN:250505 pt:B7ebVoGS:250510 en:At8odHUl:250511 openai.2025-02-07 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=9 err=0.00%) cwt(all=101 err=5.94%)