¿portátil o de sobremesa? tragbar oder Desktop? portable or desktop? ordinateur portable ou de bureau ? ラップトップまたはデスクトップ？ laptop of desktop? Laptop czy komputer stacjonarny? portátil ou de secretária? portabil sau desktop? ноутбук или настольный компьютер? dizüstü bilgisayar mı masaüstü bilgisayar mı? ноутбук чи настільний комп'ютер?

- ¿Tienes un ordenador portátil o uno de sobremesa? - Haben Sie einen Laptop oder einen Desktop-Computer? - Do you have a laptop or a desktop? - ラップトップとデスクトップのどちらをお持ちですか? - У вас ноутбук или настольный компьютер?

- Antes tenía uno de sobremesa, pero se murió y me compré un portátil. - Früher hatte ich einen Desktop-Computer, aber er starb und ich kaufte einen Laptop. - I used to have a dinner table, but he died and I bought a laptop. -以前はデスクトップを持っていましたが、それが死んでラップトップを購入しました。 - Am avut unul desktop, dar a murit și mi-am cumpărat un laptop. - Раньше у меня был настольный компьютер, но он умер, и я купил ноутбук.

- ¿Y sólo usas el portátil ahora? - Und Sie benutzen jetzt nur noch den Laptop? - And you only use the laptop now? - 今はラップトップしか使っていないのですか？ - Și folosești doar laptopul acum? - И вы теперь пользуетесь только ноутбуком?

- Sí, me resulta más práctico. - Ja, es ist praktischer für mich. - Yes, I find it more practical. -はい、もっと実用的だと思います。 - Da, este mai practic pentru mine. - Да, я считаю его более практичным.

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) 2011 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons) © 2011 Aprobat de IDEL (Institutul pentru Dezvoltarea Lecțiilor Experimentale)