Estoy buscando un regalo Ich bin auf der Suche nach einem Geschenk I am looking for a gift プレゼントを探しています Estou à procura de uma prenda

Cristina, ¿qué le puedo regalar a mi novia? Cristina, was kann ich meiner Freundin geben? Cristina, what can I give my girlfriend? クリスティーナ、ガールフレンドに何をあげたらいい？

¿Qué le gusta ? Was haben Sie gern ? What do you like ? 何が好き？ Waar hou je van ?

Le gusta mucho leer, pero ya le he regalado muchos libros. Er liest gern viel, aber ich habe ihm bereits viele Bücher gegeben. He likes to read a lot, but I have already given him many books. 彼は読書が好きだが、すでにたくさんの本を与えている。 Hij leest erg graag, maar ik heb hem al veel boeken gegeven.

Y... ¿ le has dado una carta? Und ... hast du ihm einen Brief gegeben? And ... did you give him a letter? Y...彼に手紙を渡しましたか？ En ... heb je hem een brief gegeven?

Nunca. Noch nie. Never. Bueno, le voy a escribir una carta. Nun, ich werde dir einen Brief schreiben. Well, I'm going to write you a letter. Nou, ik ga je een brief schrijven.

También le puedes regalar una flor. Sie können ihm auch eine Blume geben. You can also give him a flower. 花を贈ることもできる。 Du kan også gi henne en blomst.

Es una buena idea. It is a good idea. Se la voy a dar también. Ich werde es ihm auch geben. I'm going to give it to him too. Je vais vous le donner aussi. Ik ga het ook aan jou geven.

Yo no conozco a tu novia. Ich kenne deine Freundin nicht. I don't know your girlfriend. Ik ken je vriendin niet. ¿Cómo es ella? Wie ist sie beschaffen? How is she?

Ella es baja y delgada. Sie ist klein und schlank. She is short and slim. 背が低くてスリム。 Ze is klein en slank. Hun er kort og tynn. Tiene ojos muy bonitos. Sie hat wunderschöne Augen. He has very pretty eyes.

¿Es mayor que tú? Er ist älter als du? He is older than you? Hij is ouder dan jij?

No, ella es menor. Nein, sie ist minderjährig. No, she is younger. Nee, ze is minderjarig.

¿Y quién es más alegre? Und wer ist fröhlicher? And who is more cheerful? En wie is er vrolijker?

Ella es tan alegre como yo. Sie ist so glücklich wie ich. She is as happy as I am. Ze is net zo opgewekt als ik.