×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Radialistas, 100 - Amor eterno

100 - Amor eterno

Idioma: Español Pais: Ecuador

CONTROL MARCHA NUPCIAL

MUJER

¡Jesús, María y José!

Mi tía ha salido con la noticia de que tiene un novio y que pronto se casará.

¿Te imaginas?...

¡A su edad!

HOMBRE (CON BURLA)

Vaya, vaya,

que lo tenía escondidito...

Pero, no te olvides que

después de los 50

el matrimonio se llama calefacción.

(RISAS)

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

LOCUTORA

Los prejuicios sociales y la ignorancia

respecto a la sexualidad

de las personas de edad avanzada

hacen que éstas sean ridiculizadas

y no puedan gozar

de una vida placentera

después de los 50, de los 60 años...

LOCUTOR

A las mujeres mayores,

la sociedad les hace sentir vergüenza de su cuerpo.

LOCUTORA

Les hacen creer

que sólo la gente joven

tiene derecho al amor.

LOCUTOR

Sin embargo,

las mujeres mayores tienen la ventaja

de que una vez pasada la menopausia

se acabó el temor al embarazo.

LOCUTORA

Y si bien por la edad

disminuye la producción de estrógenos

y hay algunos cambios físicos

como sequedad vaginal y calores,

éstos se solucionan

con hormonas de sustitución.

LOCUTOR

El deseo sexual en la mujer

no disminuye en la menopausia

y si ésta tiene una actitud positiva

frente al sexo,

hasta se aumenta.

LOCUTORA

Las mujeres de edad avanzada

pueden tener orgasmos normalmente,

inclusive hasta más allá de los 70 años

si tienen una buena estimulación sexual.

MUJER MAYOR

Pues qué buena noticia me da, señorita,

porque creí que yo ya estaba para el museo... (ALEJÁNDOSE)

¡Filomeno, ven, Filomeno,

que aquí viene lo bueno...!

CONTROL MÚSICA ROMÁNTICA

LOCUTOR

¿Y qué pasa con los hombres?

LOCUTORA

La etapa equivalente a la menopausia

es la andropausia

y se caracteriza por la disminución de la testosterona.

LOCUTOR

Para quienes presenten

problemas en su vida sexual,

también existen hormonas masculinas de sustitución.

LOCUTORA

Socialmente,

nunca se habla del fin de la sexualidad masculina, pero...

HOMBRE MAYOR

Las estadísticas dicen

que a mi edad el promedio son dos por semana...

¡dos!...

¡Y yo sólo hago una!...

¡Matilde, vamos a la cama!

LOCUTORA

Uno de los factores

que más golpea a los hombres mayores

es la llamada “angustia de las estadísticas”.

LOCUTOR

Empiezan a competir consigo mismos,

se evalúan, se comparan...

LOCUTORA

Si no cumplen las estadísticas,

se deprimen y terminan perdiendo

su capacidad de deseo y excitación.

LOCUTOR

Durante la tercera edad,

el interés sexual persiste

y con mucha fuerza.

Pero no hay que cumplir ninguna meta establecida.

LOCUTORA

Cada pareja sabe

lo que le gusta y le conviene.

LOCUTOR

No hay que hacer caso

a ninguna estadística...

LOCUTORA

... ni tampoco a ningún prejuicio social.

CONTROL MÚSICA ROMÁNTICA

MUJER MAYOR

Ay, cuánto te quiero, Filomeno...

HOMBRE MAYOR

Y yo a Matilde, ven...

vamos a la cama mi corazón de melón,

que la noche es joven...!

CONTROL CORTINA ROMÁNTICA

100 - Amor eterno 100 - Eternal love

Idioma: Español Pais: Ecuador

CONTROL MARCHA NUPCIAL

MUJER

¡Jesús, María y José!

Mi tía ha salido con la noticia de que tiene un novio y que pronto se casará.

¿Te imaginas?...

¡A su edad!

HOMBRE (CON BURLA)

Vaya, vaya,

que lo tenía escondidito...

Pero, no te olvides que

después de los 50

el matrimonio se llama calefacción.

(RISAS)

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

LOCUTORA

Los prejuicios sociales y la ignorancia

respecto a la sexualidad

de las personas de edad avanzada

hacen que éstas sean ridiculizadas

y no puedan gozar

de una vida placentera

después de los 50, de los 60 años...

LOCUTOR

A las mujeres mayores,

la sociedad les hace sentir vergüenza de su cuerpo.

LOCUTORA

Les hacen creer

que sólo la gente joven

tiene derecho al amor.

LOCUTOR

Sin embargo,

las mujeres mayores tienen la ventaja

de que una vez pasada la menopausia

se acabó el temor al embarazo.

LOCUTORA

Y si bien por la edad

disminuye la producción de estrógenos

y hay algunos cambios físicos

como sequedad vaginal y calores,

éstos se solucionan

con hormonas de sustitución.

LOCUTOR

El deseo sexual en la mujer

no disminuye en la menopausia

y si ésta tiene una actitud positiva

frente al sexo,

hasta se aumenta.

LOCUTORA

Las mujeres de edad avanzada

pueden tener orgasmos normalmente,

inclusive hasta más allá de los 70 años

si tienen una buena estimulación sexual.

MUJER MAYOR

Pues qué buena noticia me da, señorita,

porque creí que yo ya estaba para el museo... (ALEJÁNDOSE)

¡Filomeno, ven, Filomeno,

que aquí viene lo bueno...!

CONTROL MÚSICA ROMÁNTICA

LOCUTOR

¿Y qué pasa con los hombres?

LOCUTORA

La etapa equivalente a la menopausia

es la andropausia

y se caracteriza por la disminución de la testosterona.

LOCUTOR

Para quienes presenten

problemas en su vida sexual,

también existen hormonas masculinas de sustitución.

LOCUTORA

Socialmente,

nunca se habla del fin de la sexualidad masculina, pero...

HOMBRE MAYOR

Las estadísticas dicen

que a mi edad el promedio son dos por semana...

¡dos!...

¡Y yo sólo hago una!...

¡Matilde, vamos a la cama!

LOCUTORA

Uno de los factores

que más golpea a los hombres mayores

es la llamada “angustia de las estadísticas”.

LOCUTOR

Empiezan a competir consigo mismos,

se evalúan, se comparan...

LOCUTORA

Si no cumplen las estadísticas,

se deprimen y terminan perdiendo

su capacidad de deseo y excitación.

LOCUTOR

Durante la tercera edad,

el interés sexual persiste

y con mucha fuerza.

Pero no hay que cumplir ninguna meta establecida.

LOCUTORA

Cada pareja sabe

lo que le gusta y le conviene.

LOCUTOR

No hay que hacer caso

a ninguna estadística...

LOCUTORA

... ni tampoco a ningún prejuicio social.

CONTROL MÚSICA ROMÁNTICA

MUJER MAYOR

Ay, cuánto te quiero, Filomeno...

HOMBRE MAYOR

Y yo a Matilde, ven...

vamos a la cama mi corazón de melón,

que la noche es joven...!

CONTROL CORTINA ROMÁNTICA