024 - El burro 024 - Der Esel 024 - The donkey 024 - L'âne 024 - L'asino 024 - Asilas 024 - Osioł 024 - O burro 024 - Åsnan

El burro حمار Donkey

ABUELA غراندما GRANDMOTHER

Adivina, adivinador, تخمين الحازر ، Guess guesser,

¿a qué animal pertenece este sonido atronador? إلى أي حيوان ينتمي هذا الصوت المدوي؟ What animal does this thunderous sound belong to?

NIÑO صبي CHILD ДЕТСТВО

¡Así hacen los burros! هكذا تفعل الحمير! That's what donkeys do!

ABUELA GRANDMA

¡Muy bien!… جيد جدا!… Very well!…

Ese es el “rebuzno” de un burro. هذا هو "نهيق" حمار. That is the "braying" of a donkey.

Pero ¿qué más sabes de este simpático animal? لكن ماذا تعرف أيضًا عن هذا الحيوان اللطيف؟ But what else do you know about this nice animal?

NIÑO CHILD

Bueno, que los burros… حسنًا ، الحمير ... Well, that the donkeys ...

¡son muy burros! هم حمير جدا! They are very donkeys!

ABUELA

Esa es la fama que tienen, هذه هي الشهرة التي لديهم ، That is the fame they have,

pero nada que ver con la realidad. لكن لا علاقة له بالواقع. but nothing to do with reality.

LOCUTORA ANNOUNCER

Los burros o asnos pertenecen الحمير أو الحمير تنتمي The donkeys or donkeys belong

a la familia de los équidos, لفصيلة الخيليات ، to the equidae family,

igual que los caballos, تمامًا مثل الخيول ، same as horses,

aunque los burros poseen una memoria على الرغم من أن الحمير لها ذاكرة although donkeys have a memory

mucho mayor que la de sus hermanos. أكبر بكثير من إخوته. much older than his brothers.

LOCUTOR ANNOUNCER

Los burros tienen fama de tercos. الحمير معروفة بأنها عنيدة. Donkeys are reputed to be stubborn.

A pesar de esta mala reputación, على الرغم من هذه السمعة السيئة ، Despite this bad reputation,

son perseverantes, هم مثابرون ، they are persevering,

inteligentes y juguetones. ذكية ومرحة. Smart and playful.

LOCUTORA ANNOUNCER

Los antepasados de los burros أسلاف الحمير The ancestors of donkeys

fueron asnos silvestres de África y Asia. كانوا حميرًا برية من إفريقيا وآسيا. They were wild asses from Africa and Asia.

LOCUTOR

Un burro macho puede cruzarse يمكن تربية حمار ذكر A male donkey can cross

con una yegua. مع فرس. with a mare

De este cruce nacerá una mula. من هذا العبور سيولد بغل. Z tohoto křížení se zrodí mezek. From this crossing will be born a mule.

LOCUTORA مذيع ANNOUNCER

Curiosamente, la posición de los ojos del burro, ومن المثير للاهتمام موقف عيون الحمار ، Interessanterweise ist die Position der Augen des Esels, Interestingly, the position of the donkey's eyes,

le permite verse sus cuatro patas. يسمح لك برؤية كل أرجله الأربعة. umožňuje vidět všechny čtyři jeho nohy. Es ermöglicht Ihnen, Ihre vier Beine zu sehen. It allows you to see its four legs.

Por eso, son tan seguros al caminar. هذا هو السبب في أنها آمنة للغاية عند المشي. Deshalb sind sie beim Gehen so sicher. That's why they are so safe when walking.

LOCUTOR ANNOUNCER

Aunque usted no lo crea, على الرغم من أنك لا تصدق ذلك ، Although you do not believe it, Acreditem ou não,

estos enérgicos animales están en peligro de extinción هذه الحيوانات النشيطة معرضة لخطر الانقراض Diese energiegeladenen Tiere sind vom Aussterben bedroht these energetic animals are in danger of extinction

por culpa de los verdaderos burros… بسبب الحمير الحقيقية ... wegen der echten Esel ... because of the real donkeys ...

nosotros, los humanos. نحن البشر. We humans.

NIÑO

Los animales también الحيوانات أيضًا Animals too

son nuestros hermanos هم اخوتنا they are our brothers