comida española
اكل اسباني
Spanish food
El plato español más famoso es sin duda la paella.
أشهر طبق إسباني هو الباييلا بلا شك.
Das berühmteste spanische Gericht ist zweifelsohne die Paella.
The most famous Spanish dish is undoubtedly the paella.
Le plat espagnol le plus connu est sans aucun doute la paella.
가장 유명한 스페인 요리는 의심 할 여지없이 빠에야입니다.
Самым известным испанским блюдом, несомненно, является паэлья.
La paella es un plato de la región de Valencia, situada al este de España.
البايلا طبق من منطقة فالنسيا ، يقع في شرق إسبانيا.
Paella is a dish from the region of Valencia, located in the east of Spain.
빠에야는 스페인 동부에 위치한 발렌시아 지역의 요리입니다.
Паэлья - блюдо из региона Валенсия на востоке Испании.
Es un arroz con pescado o pollo y verduras.
وهو عبارة عن أرز بالسمك أو الدجاج والخضروات.
Es ist ein Reisgericht mit Fisch oder Huhn und Gemüse.
It's a rice with fish or chicken and vegetables.
C'est un riz avec du poisson ou du poulet et des légumes.
그것은 물고기 또는 닭고기와 야채가있는 쌀입니다.
Это блюдо из риса с рыбой или курицей и овощами.
Otro plato típico español es el gazpacho.
طبق إسباني نموذجي آخر هو الجازباتشو.
Another typical Spanish dish is gazpacho.
또 다른 전형적인 스페인 요리는 가스 파초입니다.
Еще одно типичное испанское блюдо - гаспачо.
El gazpacho es típico del sur de España, de Andalucía.
غازباتشو هو نموذج من جنوب إسبانيا ، الأندلس.
The gazpacho is typical of southern Spain, of Andalusia.
Гаспачо - типичное блюдо юга Испании, Андалусии.
Es una sopa de tomate con pepino, ajo, aceite, sal, agua y pan.
حساء طماطم مع خيار وثوم وزيت وملح وماء وخبز.
Es ist eine Tomatensuppe mit Gurken, Knoblauch, Öl, Salz, Wasser und Brot.
It is a tomato soup with cucumber, garlic, oil, salt, water and bread.
C'est une soupe de tomates avec du concombre, de l'ail, de l'huile, du sel, de l'eau et du pain.
Это томатный суп с огурцом, чесноком, маслом, солью, водой и хлебом.
La tortilla española es otro plato típico y tiene como ingredientes el huevo, las patatas, la sal y la cebolla.
العجة الإسبانية هي طبق نموذجي آخر ومكوناتها هي البيض والبطاطس والملح والبصل.
The Spanish omelet is another typical dish and has as ingredients the egg, potatoes, salt and onion.
스페인 오믈렛은 또 다른 전형적인 요리이며 계란, 감자, 소금 및 양파를 성분으로합니다.
Еще одним типичным блюдом является испанский омлет, ингредиентами которого являются яйца, картофель, соль и лук.
Aunque la cebolla es opcional.
على الرغم من أن البصل اختياري.
Die Zwiebel ist optional.
Although the onion is optional.
Bien que l'oignon soit facultatif.
양파는 선택 사항이지만.
Лук - по желанию.
Estos tres platos se comen mucho en España durante todo el año.
يتم تناول هذه الأطباق الثلاثة كثيرًا في إسبانيا على مدار العام.
These three dishes are eaten a lot in Spain throughout the year.
이 세 가지 요리는 일년 내내 스페인에서 많이 먹습니다.
Эти три блюда широко распространены в Испании в течение всего года.
Aunque el gazpacho se come sólo en verano.
Although the gazpacho is eaten only in summer.
가스 파초는 여름에만 먹을지라도.
Хотя гаспачо едят только летом.
Son todos platos muy sanos.
كلها أطباق صحية للغاية.
They are all very healthy dishes.
Все они являются очень полезными блюдами.
