Vidal llevó todo al comisario Beltrán: la lista de las tarjetas, el vídeo, las confesiones de Morales y de Asun.
Beltrán lo leyó todo en silencio, durante una hora. Después levantó la vista.
—Usted ha investigado sin permiso. Ha conseguido una lista de forma ilegal. Ha usado a su hija.
—Sí, comisario.
—Eso puede costarle el puesto.
—Lo sé.
Beltrán se quedó mirando por la ventana.
—Esta vez no voy a hacer como que no sé nada, Vidal. Morales y Asun van a ir a juicio. Y usted va a tener un expediente.
Vidal asintió. Era justo.
—Una cosa más —dijo Beltrán—. La lista de las tarjetas que usted me ha dado, yo la pedí hace dos semanas por la vía oficial. Llegó ayer. Es idéntica.
Vidal lo miró, sin entender. Beltrán casi sonrió.