A mi aire 68: Hablando con Toni sobre (15 de julio de 2011) A mi aire 68: Talking to Toni about (July 15, 2011) A mi aire 68 : Toni parle de (15 juillet 2011)

mi aire 68: Hablando con Toni sobre incendios y regiones de España (15 de julio de 2011)

Hola amigos, soy Alicia. Bienvenidos hoy 15 de julio a otro podcast especial de "A mi aire". Mi hermano Toni ha venido a visitarme y le he invitado al estudio. My brother Toni has come to visit me and I have invited him to the studio. Es que ya conocéis a mi madre, a mi ahijado Javi, a mis amigas latinoamericanas y ahora ¡tenéis que conocer a mi hermano! It is that you already know my mother, my godson Javi, my Latin American friends and now you have to know my brother! Voy a hablar con él sobre diferentes cosas. Primero nos contará cosas sobre los incendios, nos hablará como un especialista que es. First he will tell us about the fires, he will speak to us as a specialist that he is. Después hablaremos sobre las diferentes regiones que hay en España y al final terminaré charlando, pues como charlo con él en casa. Later we will talk about the different regions that there are in Spain and at the end I will end up chatting, as I chat with him at home. ¡Espero que os guste!

Este diálogo ha sido grabado de forma espontánea, por eso el podcast no tiene el texto escrito. This dialogue has been recorded spontaneously, that's why the podcast does not have the written text. Lo que sí encontráis abajo es el vocabulario explicado. What you find below is the vocabulary explained.

Vocabulario:

incendio: fuego grande que destruye lo que no debría quemarse fire: large fire that destroys what should not be burned

extinición de incendios: apagar los incendios, terminar con el fuego provocado por rayos o por personas fire fighting: putting out fires, ending fire caused by lightning or people

brigadas: grupos de bomberos que se ocupan de apagar los incendios, el fuego en el campo o en el monte brigades: groups of firefighters in charge of putting out fires, fire in the field or in the bush

surgir un incendio: empezar, comenzar un fuego grande arise a fire: start, start a big fire

extinguir un incendio: apagar, terminar con el incendio

correr el riesgo: estar expuesto a vivir un peligro; arriesgar, aventurar take the risk: be exposed to living in danger; risk, venture

cuneta: zanja que hay al borde, al lado de un camino o una carretera; es para recibir el agua de la lluvia ditch: ditch on the edge, next to a road or a road; is to receive the rain water

afanarse: trabajar con mucha energía para conseguir algo

dar fuego intencionadamente: producir un incendio queriendo, con intención, sabiendo lo que se hace to set fire intentionally: to start a fire by wanting, with intention, knowing what is being done

para gustos se pintan colores: cada persona tiene un gusto diferente for tastes colors are painted: each person has a different taste

no tener nada que ver: ser completamente diferente have nothing to do: be completely different

lanzarse a aprender: empezar a aprender o estudiar algo con muchas ganas, con mucho ánimo y sin pensarlo demasiado launch into learning: start learning or studying something with great desire, with lots of encouragement and without thinking too much