01 En el avión 01 On the plane

En el avión

Azafata: ¿Habla usted español? Stewardess: Do you speak Spanish?

Karin: Sí, un poco.

Azafata: ¿Qué toma usted? Stewardess: What do you take? Hôtesse de l'air: Que prenez-vous?

Karin: Un café, por favor.

Azafata: ¿Con leche y azúcar?

Karin: Sólo con leche, gracias.

¡Oh, perdón! Oh, sorry!

Pasajero: No es nada, no es nada. Passenger: It's nothing, it's nothing. 승객 : 아무것도 아니에요. ¿Es usted de Munich? Are you from Munich? 뮌헨 출신이십니까?

Karin: Sí, soy de Munich, ¿y usted?

Pasajero: Yo soy de Madrid. Passenger: I am from Madrid.

Karin: ¡Ah, ... usted es español!

Pasajero: Sí, y usted es de Alemania. Passenger: Yes, and you are from Germany.

Karin: Sí, soy de Alemania.

Pasajero: ¿Viaja usted a España como turista? Passenger: Are you traveling to Spain as a tourist?

Karin: No, no viajo como turista sino como Au-pair por un año. Karin: No, I do not travel as a tourist but as an Au-pair for one year. Karin : 아니요, 저는 여행자가 아니라 1 년 동안 Au-pair로 여행합니다.

Pasajero:  ¿Qué interesante! Passenger: How interesting! ¿A qué ciudad viaja usted? What city are you traveling to? 어떤 도시로 여행하나요?

Karin: A Madrid. Karin: To Madrid.

Pasajero: ¡Perdón! Passenger: Sorry! Yo soy José Pérez, soy profesor.

Karin: Yo soy Karin Müller, soy enfermera. Karin : 저는 Karin Müller입니다, 저는 간호사입니다.