Prevención de la rabia Tollwutprävention Rabies Prevention prévention de la rage Профілактика сказу

Este programa es una presentación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Bienvenido a Un minuto de salud con los CDC. Welcome to A Minute of Health with CDC.

Si usted tiene un perro o un gato lo más seguro es que esté al tanto de la necesidad de que su mascota sea vacunada contra la rabia. If you have a dog or a cat, you will most likely be aware of the need for your pet to be vaccinated against rabies. Esta es una medida muy importante para prevenir la propagación de la rabia. Cada año se invierten más de 300 millones de dólares en la prevención de la rabia. Y no es para menos, pues la rabia es mortal. And it is not for less, because the rage is mortal. Si bien la rabia no es muy común en las personas que viven en Estados Unidos, esta enfermedad se cobra la vida de decenas de miles de personas en los países en desarrollo. Although rabies is not very common in people living in the United States, this disease claims the lives of tens of thousands of people in developing countries.

La rabia se transmite por la mordedura de un animal infectado. El virus de la rabia es más común en los animales salvajes, pero en todo el mundo los perros siguen causando la mayoría de los contagios de rabia en las personas. The rabies virus is most common in wild animals, but around the world dogs continue to cause the majority of rabies infections in people. Si usted tiene un perro, un gato o un hurón, asegúrese de que estén al día con sus vacunas y manténgalos alejados de los animales salvajes. If you have a dog, cat or ferret, make sure they are up to date on their vaccinations and keep them away from wild animals.

Para más información sobre la salud visite www.cdc.gov y haga clic en la esquina superior derecha para ingresar a CDC en Español. Le invitamos a que nos acompañe la próxima semana en una nueva emisión de Un minuto de salud con los CDC.