Las encuestas telefónicas y su salud
Telefonumfragen und Ihre Gesundheit
Telephone surveys and your health
Enquêtes téléphoniques et santé
Ankiety telefoniczne a zdrowie
Inquéritos telefónicos e a sua saúde
Telefonundersökningar och din hälsa
电话调查与您的健康
Este podcast es una presentación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
This podcast is presented by the Centers for Disease Control and Prevention.
Bienvenido a Un minuto de salud con los CDC.
Welcome to A Minute of Health with the CDC.
Una parte importante del trabajo de los CDC es la recolección y evaluación de información sobre la salud.
An important part of CDC's work is the collection and evaluation of health information.
Una forma de hacer esto es mediante las encuestas telefónicas, como la que realiza el Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento.
Eine Möglichkeit, dies zu tun, sind telefonische Erhebungen, wie die vom Behavioural Risk Factor Surveillance System durchgeführte.
One way to do this is through telephone surveys, such as the one conducted by the Behavioral Risk Factor Surveillance System.
Este sistema permite conocer aspectos sobre las conductas que afectan la salud, al hablar por teléfono con adultos seleccionados al azar por sus números telefónicos.
Dieses System gibt Aufschluss über gesundheitsrelevante Verhaltensweisen, indem es mit Erwachsenen telefoniert, die nach dem Zufallsprinzip anhand ihrer Telefonnummern ausgewählt wurden.
This system allows to know aspects about the behaviors that affect health, when speaking by telephone with adults selected at random by their telephone numbers.
La encuesta hace preguntas sobre temas como el tabaquismo, las actividades de recreación, el ejercicio y el consumo de alcohol.
The survey asks questions about topics such as smoking, recreation, exercise and alcohol consumption.
Con esta información, los CDC pueden contribuir a elaborar los planes futuros de los departamentos de salud locales y estatales.
Mit diesen Informationen kann die CDC die zukünftigen Pläne der staatlichen und lokalen Gesundheitsämter unterstützen.
Using this information, CDC can help shape future plans for state and local health departments.
Si le piden que participe en una encuesta telefónica de los CDC, su "SÍ" ayudará en los esfuerzos por mejorar la salud de la nación.
Wenn Sie gebeten werden, an einer Telefonumfrage der CDC teilzunehmen, wird Ihr "JA" dazu beitragen, die Gesundheit der Nation zu verbessern.
If you are asked to participate in a CDC telephone survey, your "YES" will help in efforts to improve the health of the nation.
Para obtener más información sobre la salud visite www.cdc.gov y haga clic en la esquina superior derecha para ingresar a CDC en Español.
For more health information visit www.cdc.gov and click on the upper right corner to access CDC en Español.
Pour plus d'informations sur la santé, visitez www.cdc.gov et cliquez sur le coin supérieur droit pour entrer CDC en Español.
Le invitamos a que nos acompañe la próxima semana en una nueva emisión de Un minuto de salud con los CDC.
We invite you to join us next week for a new issue of A Minute of Health with the CDC.
