Navidad en España Рождество|в|Испании Christmas|in|Spain Boże Narodzenie|w|Hiszpania Weihnachten in Spanien Christmas in Spain Boże Narodzenie w Hiszpanii Natal em Espanha Рождество в Испании

En España, la Nochebuena (Noche antes de Navidad) es muy familiar. в|Испании|ночь|канун Рождества|ночь|перед|Рождеством||есть|очень|семейный in|Spain|the|Christmas Eve|Night|before|of|Christmas|it is|very|family-oriented W|Hiszpania|ta|Wigilia|Noc|przed|Bożym||jest|bardzo|rodzinna In Spain, Christmas Eve (the night before Christmas) is very family-oriented. W Hiszpanii Wigilia (Noc przed Bożym Narodzeniem) jest bardzo rodzinna. В Испании, канун Рождества (Ночь перед Рождеством) очень семейный.

Se celebra una cena con la familia, donde se comen mariscos, pescados, pavo, etc. местоимение|празднуется|ужин|ужин|с|семьей||где|местоимение|едят|морепродукты|рыба|индейка|и тд it|celebrates|a|dinner|with|the|family|where|itself|they eat|seafood|fish|turkey|etc (to)|obchodzi|(a)|kolację|z|(the)|rodziną|gdzie|(reflexive pronoun)|jedzą|owoce morza|ryby|indyk|itd A dinner is celebrated with the family, where seafood, fish, turkey, etc. are eaten. Obchodzi się kolację z rodziną, podczas której je się owoce morza, ryby, indyka itd. Празднуется ужин с семьей, где едят морепродукты, рыбу, индейку и т.д. Los postres son los polvorones, turrones y mazapanes, de origen árabe. десерты|десерты|есть|полвороны|полвороны|туррон|и|марципаны|арабского|происхождения| the|desserts|they are|the|polvorones|nougats|and|marzipans|of|origin|Arabic (nie tłumaczyć)|desery|są|(nie tłumaczyć)|polvorones|turrony|i|marcepan|(nie tłumaczyć)|pochodzenia|arabski The desserts are polvorones, turrones, and marzipan, of Arab origin. Desery to polvorones, turrony i marcepan, o arabskim pochodzeniu. Десерты - это полвороны, туррон и марципаны, арабского происхождения. Hoy día, los jóvenes, después de la cena en familia, salen a celebrar la Navidad con sus amigos. сегодня|день|молодые|люди|после|ужина|в|ужин|в|семье|выходят|чтобы|отмечать||Рождество|с|своими|друзьями today|day|the|young people|after|of|the|dinner|in|family|they go out|to|to celebrate|the|Christmas|with|their|friends Dziś|dzień|ci|młodzi|po|z|kolacja|obiedzie|w|rodzinie|wychodzą|na|świętować|Boże|Narodzenie|z|ich|przyjaciółmi Aujourd'hui, les jeunes, après le dîner en famille, sortent fêter Noël avec leurs amis. Nowadays, young people, after the family dinner, go out to celebrate Christmas with their friends. Dziś młodzi ludzie, po kolacji z rodziną, wychodzą świętować Boże Narodzenie z przyjaciółmi. Сегодня молодежь после семейного ужина выходит отмечать Рождество с друзьями.

La comida del Día de Navidad es la más grande de todas, suelen reunirse las familias completas (abuelos, tíos, primos, etc. еда|еда|на|день||Рождества|является|самой|самой|большой|из|всех|обычно|собираться||семьи|полные|бабушки|дяди|кузены|и тд the|food|of|Day|of|Christmas|it is|the|the most|large|of|all|they usually|to gather|the|families|complete|grandparents|uncles|cousins|etc The|meal|of|Day|of|Christmas|is|the|most|large|of|all|usually|gather|the|families|complete|grandparents|uncles|cousins|etc The Christmas Day meal is the biggest of all, families usually gather (grandparents, uncles, cousins, etc. Jedzenie w Dzień Bożego Narodzenia jest największe ze wszystkich, zazwyczaj zbierają się całe rodziny (dziadkowie, wujkowie, kuzyni itp.) Еда в день Рождества самая обильная, обычно собираются целые семьи (бабушки, дяди, кузены и т.д.

), se pone la mejor vajilla y de nuevo la comida es excelente. |ставится||лучшая|посуда|и||снова||еда|является|отличной itself|it puts|the|best|tableware|and|of|again|the|food|it is|excellent (się)|kładzie|(rodzajnik żeński)|najlepsza|zastawa stołowa|i|z|znowu|(rodzajnik żeński)|jedzenie|jest|doskonałe ), the best tableware is set and again the food is excellent. , nakłada się najlepszą zastawę stołową, a jedzenie znów jest doskonałe. ), накрывают лучший стол, и снова еда отличная. El día 28 de diciembre es el “Día de los Inocentes”, en el que está permitido gastar bromas a la gente. |день||декабря|является||день||невинных|дураков|в||который|разрешено|позволено|делать|шутки|на||людей the|day|of|December|it is|the|“Day|of|the|Innocents|on|the|which|it is|allowed|to spend|jokes|on|the|people Dzień|28|||jest||Dniem|||Niewiniątka||||jest|dozwolone|robienie|żartów|||ludzi December 28th is the "Day of the Innocents", when it is allowed to play pranks on people. Dnia 28 grudnia obchodzimy "Dzień Głupców", w którym dozwolone jest robienie żartów ludziom. 28 декабря - это "День невинных", когда разрешено дразнить людей.

En la noche de Fin de Año, todos preparamos las doce uvas de la suerte, que se toman con las doce campanadas del reloj de la Puerta del Sol de Madrid. в|ночь||в|конец|года|года|все|мы готовим|двенадцать|двенадцать|виноградин|удачи|которые||которые|их|берут|с|двенадцать|двенадцать|ударов|на|часах|на|||на|Солнце|в|Мадриде on|the|night|of|New|of||||the|twelve||of|the||||||||bells|of the||of||||||Madrid W|(rodzajnik żeński)|noc|(przyimek)|Nowy|(przyimek)|Rok|wszyscy|przygotowujemy|(rodzajnik żeński)|dwanaście|winogrona|(przyimek)|(rodzajnik żeński)|szczęścia|które|(zaimek zwrotny)|biorą|z|(rodzajnik żeński)|dwanaście|uderzeń|(przyimek)|zegar|(przyimek)|(rodzajnik żeński)|Brama|(przyimek)|Słońca|(przyimek)|Madryt On New Year's Eve, we all prepare the twelve lucky grapes, which are eaten with the twelve chimes of the clock at the Puerta del Sol in Madrid. W noc Sylwestrową wszyscy przygotowujemy dwanaście winogron szczęścia, które spożywamy przy dwunastu uderzeniach zegara na Puerta del Sol w Madrycie. В ночь на Новый год все мы готовим двенадцать виноградин удачи, которые съедаются под двенадцать ударов часов на площади Пуэрта-дель-Соль в Мадриде.

Se brinda con cava, para celebrar el nuevo año. с|поднимается тост|с|кавой|чтобы|отпраздновать|новый|новый|год itself|to toast|with|sparkling wine|to|to celebrate|the|new|year (to)|wznosi toast|z|szampan|aby|świętować|nowy||rok We toast with cava, to celebrate the new year. Wznosimy toast szampanem, aby uczcić nowy rok. Мы поднимаем бокалы с кавой, чтобы отпраздновать новый год. La noche más hermosa es la noche de Reyes. самая|ночь|самая|красивая|есть|ночь||в|Королей the|night|most|beautiful|it is|the|night|of|Kings Ta|noc|najpiękniejsza|piękna|jest|ta|noc|z|Trzech Króli The most beautiful night is the Night of the Kings. Najpiękniejsza noc to noc Trzech Króli. Самая прекрасная ночь — это ночь волхвов.

El día 5 de Enero se asiste a la llegada de los Reyes Magos, que llegan en cabalgatas y recorren las calles de pueblos y ciudades tirando caramelos. день|день|в|Январе|с|присутствует|на|||к|Королям|Королям|Волшебникам|которые|прибывают|на|парадах|и|проходят|улицы|улицы|в|деревнях|и|городах|бросая|конфеты the|day|of|January|itself|it attends|to|the|arrival|of|the|Kings|Wise Men|that|they arrive|in|parades|and|they travel|the|streets|of|towns|and|cities|throwing|candies Dzień|5||||||||||||||||||||||||| On January 5th, people attend the arrival of the Three Wise Men, who come in parades and travel through the streets of towns and cities throwing candies. 5 stycznia uczestniczy się w przybyciu Trzech Króli, którzy przyjeżdżają w orszakach i przejeżdżają ulicami wsi i miast, rzucając cukierki. 5 января мы присутствуем на приходе волхвов, которые приезжают на карнавальных шествиях и раздают конфеты по улицам городов и деревень.

Luego todos a acostarse pronto porque esa noche los Reyes magos, nos traerán nuestros regalos si hemos sido buenos durante el año. затем|все|к|ложиться|рано|потому что|эта|ночь|волшебные|короли|маги|нам|принесут|наши|подарки|если|мы|были|хорошими|в течение|года| then|everyone|to|to go to bed|soon|because|that|night|the|Kings|wise men|to us|they will bring|our|gifts|if|we have|been|good|during|the|year Potem|wszyscy|do|położyć się|wcześnie|ponieważ|ta|noc|ci|Królowie|magowie|nam|przyniosą|nasze|prezenty|jeśli|byliśmy|dobrzy|dobrzy|przez|cały|rok Then everyone goes to bed early because that night the Wise Men will bring us our gifts if we have been good throughout the year. Potem wszyscy kładą się spać wcześnie, bo tej nocy Trzej Królowie przyniosą nam nasze prezenty, jeśli byliśmy grzeczni przez cały rok. Затем все ложатся спать рано, потому что этой ночью волшебные короли принесут нам наши подарки, если мы были хорошими в течение года.