Interview House Cleaner Interview|House|Cleaner Interview Hausputzerin Entretien avec la femme de ménage Interview House Cleaner Interview House Cleaner

Limpiadora: ¡Buenos días! Cleaner|Good|days Cleaner: Good morning! Estoy aquí para limpiar su hogar. I am|here|to|to clean|your|home I am here to clean your home. ¿Cómo está? how|you are How are you?

Cliente: ¡Buenos días! client|good|days Client: Good morning! Estoy bien, gracias. I am|well|thank you I'm fine, thank you. Estoy muy emocionada de tenerla aquí. I am|very|excited|to|to have her|here I'm very excited to have you here. Hay algunas áreas de la casa que me gustaría discutir para asegurarnos de que todo esté satisfactorio. there are|some|areas|of|the|house|that|to me|I would like|to discuss|in order to|to ensure ourselves|that|that|everything|it is|satisfactory There are some areas of the house that I would like to discuss to ensure everything is satisfactory.

Limpiadora: ¡Claro! cleaner|of course Cleaner: Of course! Estoy aquí para escuchar lo que tenga que decir y abordar cualquier inquietud que pueda tener. I am|here|to|to listen|what|that|you have|to|to say|and|to address|any|concern|that|you can|to have I am here to listen to what you have to say and address any concerns you may have. ¿Por dónde le gustaría empezar? by|where|you|you would like|to start Where would you like to start?

Cliente: Bueno, empecemos por la sala de estar. client|well|let's start|by|the|room|of|to be Client: Well, let's start with the living room. He notado que el polvo tiende a acumularse rápidamente en los estantes y la mesa de café. I have|noticed|that|the|dust|it tends|to|accumulate|quickly|on|the|shelves|and|the|table|of|coffee I have noticed that dust tends to accumulate quickly on the shelves and the coffee table. ¿Podría prestarles especial atención hoy? could I|to them|special|attention|today Could you pay special attention to them today?

Limpiadora: Por supuesto, tomaré nota de eso. cleaner|for|sure|I will take|note|of|that Cleaner: Of course, I will take note of that. Limpiaré los estantes y la mesa de café meticulosamente para asegurarme de que estén impecables. I will clean|the|shelves|and|the|table|of|coffee|meticulously|in order to|to make sure|to|that|they are|spotless I will clean the shelves and the coffee table meticulously to ensure they are spotless. ¿Hay algo en específico que le gustaría que use para limpiarlos, como un pulidor o limpiador en particular? there|something|in|specific|that|to you|would like|to|I use|to|to clean them|like|a|polisher|or|cleaner|in|particular Is there something specific you would like me to use to clean them, like a particular polish or cleaner?

Cliente: En realidad, prefiero productos de limpieza naturales sin fragancias fuertes. client|in|reality|I prefer|products|of|cleaning|natural|without|fragrances|strong Customer: Actually, I prefer natural cleaning products without strong fragrances. Si tiene un spray para quitar el polvo no tóxico o simplemente un paño de microfibra, sería perfecto. if|you have|a|spray|to|to remove|the|dust|not|toxic|or|simply|a|cloth|of|microfiber|it would be|perfect If you have a non-toxic dust spray or just a microfiber cloth, that would be perfect.

Limpiadora: Anotado. cleaner|noted Cleaner: Noted. Siempre llevo productos de limpieza no tóxicos, y tengo un paño de microfibra que hace maravillas para quitar el polvo. always|I carry|products|of|cleaning|not|toxic|and|I have|a|cloth|of|microfiber|that|it does|wonders|to|to remove|the|dust I always carry non-toxic cleaning products, and I have a microfiber cloth that works wonders for dusting. Me aseguraré de una limpieza minuciosa manteniéndola segura y respetuosa con el medio ambiente. myself|I will ensure|of|a|cleaning|thorough|keeping it|safe|and|respectful|with|the|environment|environment I will ensure a thorough cleaning while keeping it safe and environmentally friendly.

Cliente: ¡Genial! client|great Customer: Great! Gracias por tener en cuenta mis preferencias. thank you|for|to have|in|account|my|preferences Thank you for considering my preferences. Pasando a la cocina, he notado algunas manchas en las encimeras que son un poco difíciles de quitar. passing|to|the|kitchen|I have|noticed|some|stains|on|the|countertops|that|they are|a|a little|difficult|to|to remove Moving to the kitchen, I noticed some stains on the countertops that are a bit difficult to remove. ¿Hay un limpiador o método específico que recomiende para eliminarlas? is there|a|cleaner|or|method|specific|that|you recommend|to|to eliminate them Is there a specific cleaner or method you recommend to eliminate them?

Limpiadora: Las manchas en las encimeras pueden ser bastante comunes, pero tengo una solución para usted. cleaner|the|stains|on|the|countertops|they can|to be|quite|common|but|I have|a|solution|for|you Cleaner: Stains on countertops can be quite common, but I have a solution for you. Usaré un limpiador multiusos suave que sea efectivo contra las manchas sin dañar las superficies. I will use|a|cleaner|multipurpose|gentle|that|it is|effective|against|the|stains|without|to damage|the|surfaces I will use a gentle multipurpose cleaner that is effective against stains without damaging the surfaces. Es seguro para la mayoría de los materiales de encimeras, pero si tiene alguna instrucción o preferencia específica, por favor, hágamelo saber. it is|safe|for|the|majority|of|the|materials|of|countertops|but|if|you have|any|instruction|or|preference|specific|for|please|let me|know It is safe for most countertop materials, but if you have any specific instructions or preferences, please let me know.

Cliente: Eso suena perfecto. client|that|it sounds|perfect Customer: That sounds perfect. Mis encimeras son de granito, así que aprecio su consideración. my|countertops|they are|of|granite|so|that|I appreciate|your|consideration My countertops are granite, so I appreciate your consideration. Ahora, en el baño, me gustaría hablar sobre el área de la ducha. now|in|the|bathroom|to me|I would like|to talk|about|the|area|of|the|shower Now, in the bathroom, I would like to talk about the shower area. La lechada entre los azulejos ha empezado a descolorarse y ha sido difícil de limpiar. the|grout|between|the|tiles|it has|started|to|to discolor|and|it has|been|difficult|to|to clean The grout between the tiles has started to discolor and has been difficult to clean. ¿Tiene alguna sugerencia? you have|any|suggestion Do you have any suggestions?

Limpiadora: La lechada descolorida puede ser difícil de tratar, pero tengo algunas técnicas que deberían ayudar. cleaner|the|grout|discolored|it can|to be|difficult|to|to treat|but|I have|some|techniques|that|they should|to help Cleaner: Discolored grout can be difficult to deal with, but I have some techniques that should help. Usaré un limpiador especializado para lechada que sea seguro para los azulejos y la lechada. I will use|a|cleaner|specialized|for|grout|that|it is|safe|for|the|tiles|and|the|grout I will use a specialized grout cleaner that is safe for the tiles and the grout. Ayudará a eliminar la decoloración y restaurar la limpieza. it will help|to|to eliminate|the|discoloration|and|to restore|the|cleanliness It will help eliminate discoloration and restore cleanliness. Después de eso, sellaré la lechada para protegerla y evitar futuras manchas. after|of|that|I will seal|the|grout|to|to protect it|and|to avoid|future|stains After that, I will seal the grout to protect it and prevent future stains.

Cliente: Eso suena genial. client|that|it sounds|great Customer: That sounds great. He estado buscando soluciones, y me alegra que usted tenga las herramientas y el conocimiento adecuados para el trabajo. I have|been|looking for|solutions|and|myself|it makes happy|that|you|you have|the|tools|and|the|knowledge|adequate|for|the|work I have been looking for solutions, and I am glad that you have the right tools and knowledge for the job. Por último, hablemos de las habitaciones. for|last|let's talk|about|the|rooms Finally, let's talk about the rooms. ¿Hay algo en específico en lo que le gustaría que me enfoque? is there|something|in|specific|in|what|that|to you|would like|to|myself|I focus Is there anything specific you would like me to focus on?

Limpiadora: Para las habitaciones, empezaré quitando el polvo de todas las superficies, incluyendo los muebles, las repisas de las ventanas y los ventiladores de techo. cleaner|for|the|rooms|I will start|removing|the|dust|from|all|the|surfaces|including|the|furniture|the|ledges|of|the|windows|and|the|fans|of|ceiling Cleaner: For the rooms, I will start by dusting all surfaces, including furniture, window sills, and ceiling fans. Si hay alguna área específica donde haya notado polvo excesivo o le gustaría que preste especial atención, por favor, hágamelo saber. if|there is|any|area|specific|where|there is|noticed|dust|excessive|or|to you|would like|to|I pay|special|attention|for|please|let me know|to know If there is any specific area where you have noticed excessive dust or would like me to pay special attention, please let me know.

Cliente: En general, todo está bien, pero tengo una solicitud. Client|In|general|everything|it is|well|but|I have|a|request Client: Overall, everything is fine, but I have a request. ¿Podría pasar la aspiradora debajo de las camas? could I|to pass|the|vacuum|underneath|of|the|beds Could you vacuum under the beds? Me resulta bastante difícil llegar a esas áreas yo misma. to me|it seems|quite|difficult|to reach|to|those|areas|I|myself I find it quite difficult to reach those areas myself.

Limpiadora: Claro, me aseguraré de pasar la aspiradora debajo de las camas y eliminar cualquier polvo o suciedad que pueda haber acumulado allí. cleaner|of course|to me|I will make sure|to|to pass|the|vacuum|underneath|of|the|beds|and|to eliminate|any|dust|or|dirt|that|it may|to have|accumulated|there Cleaner: Sure, I will make sure to vacuum under the beds and remove any dust or dirt that may have accumulated there. ¡Considerado hecho! considered|done Consider it done!

Cliente: Muchas gracias. client|many|thank you Client: Thank you very much. Realmente aprecio su atención al detalle y disposición para adaptarse a mis preferencias. really|I appreciate|your|attention|to the|detail|and|willingness|to|to adapt|to|my|preferences I really appreciate your attention to detail and willingness to adapt to my preferences. Estoy seguro/a de que con su experiencia, la casa lucirá fantástica. I am|||that|that|with|your|experience|the|house|it will look|fantastic I am sure that with your expertise, the house will look fantastic.

Limpiadora: ¡Es un placer! cleaner|it is|a|pleasure Cleaner: It's a pleasure! Siempre me esfuerzo por cumplir las expectativas de mis clientes y dejar sus hogares impecablemente limpios. always|myself|I strive|to|to meet|the|expectations|of|my|clients|and|to leave|their|homes|impeccably|clean I always strive to meet my clients' expectations and leave their homes impeccably clean. Si hay algo más que le gustaría discutir o alguna solicitud adicional, no dude en decírmelo. if|there is|something|more|that|to you|you would like|to discuss|or|any|request|additional|not|do|in|telling me If there is anything else you would like to discuss or any additional requests, please feel free to let me know.