¿Es posible volver al futuro?
é|possível|voltar|ao|futuro
это|возможно|вернуться|в|будущее
是||||
||revenir||
Is||to return||future
||wrócić||przyszłość
Ist es möglich, in die Zukunft zurückzukehren?
Is it possible to go back to the future?
Est-il possible de retourner dans le futur ?
È possibile tornare al futuro?
未来に戻ることは可能なのか?
Is het mogelijk om terug te gaan naar de toekomst?
Czy można wrócić do przyszłości?
Geleceğe geri dönmek mümkün mü?
Чи можна повернутися в майбутнє?
Có thể trở về tương lai không?
Возможно ли вернуться в будущее?
É possível voltar ao futuro?
¿Es posible… volver al futuro? En algunas películas, como en “Volver al
é|possível|voltar|ao|futuro|em|algumas|filmes|como|em|Voltar|ao
||to return||||||||Return|
это|возможно|вернуться|в|будущее|в|некоторых|фильмах|как|в|вернуться|в
Ist es möglich... in die Zukunft zurückzukehren? In einigen Filmen, wie zum Beispiel "Zurück in die
Is it possible to go Back to the Future? In some movies, like Back to the Future,
Geleceğe dönmek mümkün mü? "Geleceğe Dönüş" gibi bazı filmlerde,
Чи можливо... повернутися в майбутнє? У деяких фільмах, таких як "Назад у часі", "Назад у часі", "Назад у часі", "Назад у часі".
Có thể... trở về tương lai? Trong một số bộ phim, như trong "Trở về tương lai",
Возможно ли… вернуться в будущее? В некоторых фильмах, таких как «Назад в
É possível… voltar ao futuro? Em alguns filmes, como em “De Volta para o
futuro”, el héroe puede ir al pasado y luego regresar al presente (que es el futuro
futuro|o|||||passado|||||||||
||héroe|||||||||||||
||Held|||||||||||||
будущее|прошлом|||||прошлом|||||||||
||héros|||||||||||||
||hero||||||then|to return||||||
||bohater|||||||||||||
Zukunft" kann der Held in die Vergangenheit gehen und dann in die Gegenwart zurückkehren (die die Zukunft ist)
future”, the hero can go to the past and then return to the present (which is the future
Gelecek”, kahraman geçmişe gidebilir ve sonra şimdiki zamana (geçmişte olanlar için) geri dönebilir ve ardından otuz yıl ileriye gidebilir.
майбутнє", герой може потрапити в минуле, а потім повернутися в теперішнє (яке є майбутнім)
người hùng có thể đi vào quá khứ rồi sau đó trở về hiện tại (mà là tương lai
будущее», герой может отправиться в прошлое, а затем вернуться в настоящее (что является будущим
Futuro”, o herói pode ir ao passado e depois retornar ao presente (que é o futuro
para los que están en el pasado) y luego ir treinta años más adelante en lo que dura
||que|||||||||||||||dura
|||||||||||||vorwärts||||dauert
||что|||||||||||||||длится
for||||||||then||thirty|||forward|in|||it lasts
|||||||||||||先へ||||
für diejenigen, die in der Vergangenheit sind) und dann dreißig Jahre vorwärts gehen in dem, was andauert
and then he can go 30 years forward,
過去にいる人たちのために) そしてそれから30年進んでいくのにかかる時間の中で
para aqueles que estão no passado) e então ir trinta anos à frente no que dura
для тех, кто находится в прошлом) и затем отправиться на тридцать лет вперед в то, что длится
bir alevli kayma… Geleceğe seyahat, teorik ve teknik olarak
для тих, хто в минулому), а потім піти на тридцять років вперед у тому, що триває
đối với những người ở quá khứ) và sau đó đi trước ba mươi năm trong khoảng thời gian đó
un flamígero derrape… Viajar al futuro es teórica y técnicamente
um|flamejante|derrapagem|viajar|para o|futuro|é|teórica|e|tecnicamente
|ein flammender Drift|Flammenrutsch|reisen||||theoretisch||technisch
|alevli|derrape|||||||
|||||||huyền thoại||
один|пылающий|занос|путешествовать|в|будущее|это|теоретически|и|технически
一个|火焰般的|打滑|||||||
|flamigero|dérive|||||||
a|flaming|skid|||||theoretical||technically
|płomienny|derrape|||||||
Reisen in die Zukunft sind theoretisch und technisch möglich.
in the duration of a flaming drift. Traveling to the future is theoretically and technically
炎のようなスリップ… 未来への旅行は理論的には技術的にも
um derrape flamejante… Viajar para o futuro é teórica e tecnicamente
пламенеющее скольжение... Путешествие в будущее теоретически и технически
mümkündür.
полум'яний занос... Подорож у майбутнє теоретично і технічно можлива
một cú trượt lửa… Du hành đến tương lai về lý thuyết và về mặt kỹ thuật
posible. La teoría de la relatividad de Einstein lo predijo y la evidencia lo demuestra. Cuando
possível|a|teoria|da|a|relatividade|de|Einstein|isso|previu|e|a|evidência|isso|demonstra|
|||||||Einstein||vorhergesagt hat|||Evidenz||zeigt|
|||||||||öngördü||||||
|||||tương đối||||||||||
возможно|эта|теория|относительности|эта|относительность|Эйнштейна||это|предсказал|и|эта|доказательство|это|демонстрирует|
|||||相对论|||||||||证明了|
|||||relativité||||prédit|||preuve|||
|||||relativity||Einstein||predicted|||evidence||shows|
|||||relatywność||Einstein||przewidziała|||dowód||dowodzi|
möglich. Einsteins Relativitätstheorie hat dies vorausgesagt, und die Beweise belegen es. Wenn
possible. Einstein's Relativity Theory predicted it and the evidence proves it.
可能です。アインシュタインの相対性理論がそれを予言し、証拠がそれを示しています。いつ
possível. A teoria da relatividade de Einstein previu isso e a evidência demonstra. Quando
возможно. Теория относительности Эйнштейна это предсказала, и доказательства это подтверждают. Когда
mümkün. Einstein'ın görecelik teorisi bunu öngördü ve kanıt bunu gösteriyor. Ne zaman
là khả thi. Lý thuyết tương đối của Einstein đã dự đoán điều đó và bằng chứng cho thấy điều đó. Khi
algo o alguien viaja a una velocidad muy alta, el tiempo para él pasa más lentamente. Imagina
algo|ou|alguém|viaja|a|uma|velocidade|muito|alta|o|tempo|para|ele|passa|mais|lentamente|
|||reist|||||||||||||
что-то|или|кто-то|путешествует|в|одну|скорость|очень|высокая|это|время|для|него|проходит|более|медленно|
|||||||||||pour|||||
something||someone|travels|||speed||high|||||||slowly|Imagine
|||||||||||||||wolno|
Wenn sich etwas oder jemand mit einer sehr hohen Geschwindigkeit bewegt, vergeht die Zeit für ihn langsamer. Stellen Sie sich vor:
When something or someone travels at a very high speed time passes more slowly for them.
bir şey ya da biri çok yüksek bir hızda seyahat ederse, onun için zaman daha yavaş geçiyor. Hayal et
Cái gì đó hoặc ai đó di chuyển với tốc độ rất cao, thời gian đối với họ trôi qua chậm hơn. Hãy tưởng tượng
что-то или кто-то движется с очень высокой скоростью, время для него проходит медленнее. Представь себе
algo ou alguém viaja a uma velocidade muito alta, o tempo para ele passa mais devagar. Imagine
dos gemelos de la misma edad. Uno de ellos es astronauta y viaja al espacio a una velocidad
dois|gêmeos|de|a|mesma|idade|um|de|eles|é|astronauta|e|viaja|para o|espaço|a|uma|velocidade
|Zwillinge|||||||||Astronaut||reist|||||
два|близнеца|с|той|одинаковой|возраст|один|из|них|он|астронавт|и|путешествует|в|космос|с|одной|скорость
|双胞胎|||||||||宇航员|||||||
|jumeaux|||||||||astronaute|||||||
|twins||||age|||||astronaut|||||||speed
|bliźniacy|||||||||astronauta|||||||
zwei gleichaltrige Zwillinge. Einer von ihnen ist ein Astronaut und reist mit einer Geschwindigkeit von
Imagine two twins of the same age, one of them is an astronaut and travels to space
aynı yaşta iki ikiz. Bunlardan biri astronot ve uzaya yüksek bir hızla seyahat ediyor.
hai cặp song sinh cùng tuổi. Một trong số họ là phi hành gia và di chuyển vào không gian với tốc độ
двух близнецов одного возраста. Один из них астронавт и путешествует в космос на скорости
dois gêmeos da mesma idade. Um deles é astronauta e viaja para o espaço a uma velocidade
cercana a la de la luz. Cuando vuelve, después de unos 6 años, se da cuenta de que el hermano
near||||||||||||one||||||
próxima|a|a|da|a|luz|Quando|ele volta|depois|de|cerca de|anos|se|ele dá|conta|de|que|o|irmão
||||||||||||||||||Bruder
близкая|к|той|света|земле|||||на|||||расчет||||
der des Lichts nahe. Als er nach etwa 6 Jahren zurückkehrt, stellt er fest, dass sein Bruder
close to that of light. When he returns, after about 6 years, he realizes that the brother
gần bằng tốc độ ánh sáng. Khi trở về, sau khoảng 6 năm, anh ta nhận ra rằng người anh em
близка к свету. Когда он возвращается, спустя около 6 лет, он понимает, что брат
próxima à da luz. Quando volta, depois de cerca de 6 anos, percebe que o irmão
que se quedó en la tierra ha envejecido más: ¡para él han pasado 10 años! El gemelo
que|se|ele ficou|em|a|terra|ele tem|envelhecido|mais|para|ele|eles têm|passado|anos|o|gêmeo
|||||||aged||||||||twin
|||||||gealtert||||||||Zwilling
der auf der Erde geblieben ist, ist mehr gealtert: 10 Jahre sind für ihn vergangen! Der Zwilling
For him 10 years have gone by.
karada kalan yaşlandı: onun için 10 yıl geçti! İkiz
người đã ở lại trên trái đất đã già đi nhiều hơn: đối với anh ta, đã trôi qua 10 năm! Cặp song sinh
остался на земле, постарел больше: для него прошло 10 лет! Близнец
que ficou na terra envelheceu mais: para ele se passaram 10 anos! O gêmeo
astronauta viajó ¡cuatro años al futuro! Este es un efecto real que se ha medido usando
astronauta|ele viajou|quatro|anos|para o|futuro|este|é|um|efeito|real|que|se|ele tem|medido|usando
||||||||||||||measured|
Der Astronaut ist vier Jahre in die Zukunft gereist! Dies ist ein tatsächlicher Effekt, der gemessen wurde mit
The astronaut twin traveled 4 years into the future. That's a real effect that has been measured
astronot dört yıl geleceğe yolculuk yaptı! Bu, kullanılan gerçek bir etkidir
nhà du hành vũ trụ đã đi du lịch 4 năm trong tương lai! Đây là một hiệu ứng thực tế đã được đo lường bằng
астронавт путешествовал на целых 4 года в будущее! Это реальный эффект, который был измерен с использованием
astronauta viajou quatro anos para o futuro! Este é um efeito real que foi medido usando
relojes atómicos en satélites. De hecho, el GPS de tu celular tiene que tomar en cuenta
watches|atomic||satellites||||GPS||||||||
relógios|atômicos|em|satélites|de|fato|o|GPS|de|seu|celular|ele tem|que|tomar|em|conta
||||||||||Handy|||||
Atomuhren in Satelliten. Das GPS in Ihrem Mobiltelefon muss nämlich Folgendes berücksichtigen
using atomic watches in satellites. Actually the GPS on your cellphone has to take the satellites'
uydu üzerindeki atom saatleri. Aslında, cep telefonunuzun GPS'i dikkate almak zorundadır
đồng hồ nguyên tử trên các vệ tinh. Thực tế, GPS trên điện thoại của bạn phải tính đến
атомных часов на спутниках. На самом деле, GPS вашего мобильного телефона должен учитывать
relógios atômicos em satélites. De fato, o GPS do seu celular precisa levar em conta
el “viaje al futuro” de los satélites para calcular con precisión tu ubicación.
a|viagem|ao|futuro|de|os|satélites|para|calcular|com|precisão|sua|localização
||||||||||||Standort
||||||vệ tinh||||||
этот|путешествие|в|будущее|от|эти|спутники|чтобы|вычислить|с|точностью|твое|местоположение
||||||||||||position
||||||satellites||calculate||precision||location
die "Reise in die Zukunft" der Satelliten zur genauen Berechnung Ihres Standorts.
travel to the future into account to calculate your location more precisely.
uyduların konumunu doğru bir şekilde hesaplamak için "geleceğe yolculuk".
chuyến "du lịch đến tương lai" của các vệ tinh để tính toán chính xác vị trí của bạn.
«путешествие в будущее» спутников для точного определения вашего местоположения.
a "viagem ao futuro" dos satélites para calcular com precisão sua localização.
Hay partículas subatómicas que normalmente sólo viven unos cuantos minutos, pero llegan
há|partículas|subatômicas|que|normalmente|apenas|vivem|alguns|poucos|minutos|mas|chegam
||subatomare Partikel||||leben||einige|||kommen
||vụ hạt|||||||||
есть|частицы|субатомные|которые|обычно|только|живут|несколько|минут||но|прибывают
||亚原子||||存活|几|几个|||到达
|particules|subatomiques||||||quelques|||
|particles|subatomic|||||a few|few||but|live
|cząstki|subatomowe|||||||||
Es gibt subatomare Teilchen, die normalerweise nur ein paar Minuten leben, aber sie erreichen den Punkt, an dem sie
There are subatomic particles that normally live just a few minutes,
Normalde sadece birkaç dakika yaşayan altatomik parçacıklar vardır, ancak
Có những hạt hạ nguyên tử mà thường chỉ sống được vài phút, nhưng chúng đến
Существуют субатомные частицы, которые обычно живут всего несколько минут, но они приходят
Existem partículas subatômicas que normalmente vivem apenas alguns minutos, mas chegam
a la tierra desde el centro de la galaxia ¿Cómo pudieron hacer un viaje tan largo
a|a|terra|desde|o|centro|da|a|galáxia|como|puderam|fazer|uma|viagem|tão|longo
||||||||||konnten|||||
в|землю||из|центр||галактики|||как|смогли|сделать|одно|путешествие|так|длинное
||||||||银河系|||||||
||||||||galaxie|||||||
||||||||galaxy||they were able to|||||
vom Zentrum der Galaxie zur Erde Wie konnten sie eine so lange Reise machen?
but arrive to Earth from the center of the galaxy. How could they make such a long trip
galaksinin merkezinden yere geliyorlar. Böyle uzun bir yolculuğu nasıl yapabildiler?
trái đất từ trung tâm của dải ngân hà. Làm thế nào chúng có thể thực hiện một chuyến đi dài như vậy?
на Землю из центра галактики. Как они смогли совершить такое долгое путешествие
à terra vindas do centro da galáxia. Como puderam fazer uma viagem tão longa
sin morir? Pues porque para ellas sólo pasaron unos segundos.
sem|morrer|pois|porque|para|elas|apenas|passaram|alguns|segundos
|||||||vergingen||Sekunden
без|умирания|потому что|потому что|для|них|только|прошло|несколько|секунд
||Well|||||they passed||seconds
|umrzeć||||||||sekund
ohne zu sterben? Denn für sie dauerte es nur ein paar Sekunden.
Because for them only a few seconds went by.
ölmeden mi? Çünkü onlar için sadece birkaç saniye geçti.
không chết sao? Bởi vì đối với họ chỉ mất vài giây.
и не умереть? Да потому что для них прошло всего несколько секунд.
sem morrer? Pois para elas, só se passaram alguns segundos.
Desgraciadamente, lo que es fácil para una partícula es difícil para una persona: la
infelizmente|o que||é|fácil|para|uma|partícula|é|difícil|para|uma|pessoa|
Leider|||||||||||||
maalesef|||||||||||||
к сожалению|это|что|есть|легким|для|одной|частицы|есть|трудным|для|одной|человека|
不幸的是|||||||粒子||||||
malheureusement|||||||particule||||||
Unfortunately|||is|easy|||particle||difficult||||
niestety|||||||||||||
Leider ist das, was für ein Teilchen einfach ist, für einen Menschen schwierig: Die
Unfortunately, what's easy for a particle is difficult for a person.
Ne yazık ki, bir parçacık için kolay olan şey, bir insan için zordur:
Thật không may, những gì dễ dàng cho một hạt thì lại khó khăn cho một người: lý
К сожалению, то, что легко для частицы, трудно для человека: это
Infelizmente, o que é fácil para uma partícula é difícil para uma pessoa: a
teoría de la relatividad también dice que, mientras más pesa un cuerpo, más aumenta
teoria|da|a|relatividade|também|diz|que|enquanto|mais|pesa|um|corpo|mais|aumenta
|||||||||wiegt||||nimmt zu
|||||||||nặng||||
теория|о|относительности||также|говорит|что|пока|больше|весит|одно|тело|больше|увеличивается
|||relativity||||||weight||body||increases
|||||||||||||rośnie
Die Relativitätstheorie besagt auch, dass das Gewicht eines Körpers zunimmt, je mehr er wiegt.
The Relativity Theory also says that the heavier the object is, the bigger its mass is
relativite teorisi aynı zamanda, bir cismin ağırlığı arttıkça,
thuyết tương đối cũng nói rằng, khi một vật nặng hơn, thì sẽ càng tăng lên
теория относительности также говорит, что чем больше вес тела, тем больше увеличивается
teoria da relatividade também diz que, quanto mais pesa um corpo, mais aumenta
su masa y más energía se requerirá para acelerarlo a velocidades cercanas a la de
sua|massa|e|mais|energia|se|requerá|para|acelerá-lo|a|velocidades|próximas|a|a|da
||||||erfordert||beschleunigen|||nahegelegenen|||
||||||||onu hızlandırmak||||||
||||||||tăng tốc nó||||||
его|масса|и|больше|энергия|(в данном контексте не переводится)|потребуется|для|его ускорить|до|скоростей|близких|к|свету|
||||||||加速它||||||
||||||||l'accélérer||vitesses||||
its|mass|||energy||will be required||to accelerate it||speeds|close|||
||||||będzie wymagana||przyspieszenia go||||||
seine Masse und es wird mehr Energie benötigt, um es auf Geschwindigkeiten zu beschleunigen, die denen des
and the more energy it will require to be accelerated to speeds close to light speed.
khối lượng của nó và nhiều năng lượng hơn sẽ cần thiết để làm cho nó tăng tốc đến tốc độ gần bằng
его масса и тем больше энергии потребуется, чтобы разогнать его до скоростей, близких к
sua massa e mais energia será necessária para acelerá-lo a velocidades próximas à da
la luz; por lo que se requerirían cantidades de energía chorrocientos millongones de veces
a|luz|por|isso|que|se|requeririam|quantidades|de|energia|quinhentos|milhões|de|vezes
||||||erfordern würden||||Unzählige Millionen|Abermillionen Male||
||||||||||şorrocientos|||
||||||||||không biết bao nhiêu|||
||поэтому|это|что|(в данном контексте не переводится)|потребовались бы|количества|энергии||(разг) куча|(разг) миллионы|раз|раз
||||||||||无数次|无数次||
||||||requerront||||chorrocientos|millongones||
||||||would require|amounts||energy|hundreds|millions||
||||||wymagałyby||||chorrocientos|millongonów||
Licht; es würde also Energiemengen erfordern, die Hunderte von Milliarden Mal größer sind als
So it would need a hugezillion amount more of energy.
ışık; bu nedenle enerji miktarları yüz milyonlarca kat daha fazla gerekecekti
ánh sáng; vì vậy sẽ cần một lượng năng lượng cỡ hàng triệu triệu lần
свету; поэтому потребуются количества энергии в миллиарды раз больше
luz; portanto, seriam necessárias quantidades de energia chorrocentos milhõezinhos de vezes
mayores. ¿Y viajar al pasado? Recientemente, un grupo
older|And||||Recently||
maiores|||||||
|||||kürzlich||
старшие|||||||
Wie wäre es mit einer Zeitreise in die Vergangenheit? Vor kurzem hat eine Gruppe
greater. And travel to the past? Recently, a group
daha büyük. Peki ya geçmişe seyahat? Son zamanlarda, bir grup
lớn hơn. Còn du hành ngược thời gian thì sao? Gần đây, một nhóm
взрослые. А путешествие в прошлое? Недавно группа
maiores. E viajar ao passado? Recentemente, um grupo
de científicos australianos realizó una simulación con fotones en la que demostró
de|cientistas|australianos|realizou|uma|simulação|com|fótons|em|a|que|demonstrou
||australische Wissenschaftler|führte durch||Simulation||Photonen||||
|||||||fotonlar||||
|||||||||||đã chứng minh
из|ученых|австралийских|он провел|одну|симуляцию|с|фотонами|в|которой||он доказал
|||||模拟||光子||||
|scientists|Australians|carried out||simulation||photons||||demonstrated
|||||||fotonów||||udowodnił
australischer Wissenschaftler führten eine Photonensimulation durch, in der sie nachwiesen, dass
made a simulation using photons, where they proved
Avustralyalı bilim insanı, fotonlar ile bir simülasyon gerçekleştirdi ve bu simülasyonda kanıtladı
các nhà khoa học Úc đã thực hiện một mô phỏng với photon trong đó chứng minh rằng
австралийских ученых провела симуляцию с фотонами, в которой продемонстрировала
de cientistas australianos realizou uma simulação com fótons na qual demonstrou
que, a escala cuántica, una entidad abstracta llamada “qubit” puede interactuar con
que|a|escala|quântica|uma|entidade|abstrata|chamada|qubit|pode|interagir|com
||Skala|Quantenmaßstab||Entität|abstrakte||Qubit||interagieren|
||||||||qubit(1)|||
||||||||qubit|||
что|на|масштабе|квантовом|одна|сущность|абстрактная|называемая|кубит|он может|взаимодействовать|с
||量子尺度|量子尺度|||抽象的||量子比特||相互作用|
||scale|quantum||entity|abstract||qubit||to interact|
|||kwantowa||jednostka|abstrakcyjna||qubit(1)||interagować|
dass auf der Quantenskala ein abstraktes Gebilde, ein so genanntes "Qubit", in Wechselwirkung treten kann mit
that, at the quantum scale, an abstract entity called a "qubit" can interact with
ở quy mô lượng tử, một thực thể trừu tượng gọi là 'qubit' có thể tương tác với
что на квантовом уровне абстрактная сущность, называемая "кубит", может взаимодействовать с
que, em escala quântica, uma entidade abstrata chamada “qubit” pode interagir com
su “yo” del pasado. Aquí seguimos teniendo el problema de la energía, pero, el mayor
your||||Here|we continue|having||||||||
seu|eu|do|passado|aqui|seguimos|tendo|o|problema|de|a|energia|mas|o|maior
|||||weiter|haben||||||||
его|я|из|прошлого|здесь|мы продолжаем|имея|эту|проблему|с|энергией||но|самый|большой
sein "Ich" aus der Vergangenheit. Hier haben wir immer noch das Problem der Energie, aber das größte
his "I" from the past. Here we continue to have the problem of energy, but the biggest
geçmişteki 'ben'leri. Burada enerji sorunumuz devam ediyor, ama en büyük
bản thân 'tôi' trong quá khứ. Ở đây chúng ta vẫn gặp vấn đề về năng lượng, nhưng, vấn đề lớn hơn
своим "я" из прошлого. Здесь у нас по-прежнему есть проблема энергии, но, самое большое
seu “eu” do passado. Aqui ainda temos o problema da energia, mas, o maior
problema es el conocido como “la paradoja del abuelo”, y es más o menos lo que le
problema|é|o|conhecido|como|a|paradoxo|do|avô|e|é|mais|ou|menos|o|que|lhe
|||bekannte|||Großvaterparadoxon||Großvater||||||||
||||||nghịch lý||||||||||
проблема|это|известный|известный|как|парадокс|парадокс|дедушки|дедушка|и|это|более|или|менее|это|что|ему
||这个|众所周知的|||祖父悖论||||||||||
||||||paradox||grandfather||||||||
||||||paradoks||||||||||
Problem ist als "Großvater-Paradoxon" bekannt, und es ist mehr oder weniger das, was man als
problem is known as "the grandfather paradox", and it is more or less what
sorun 'büyükbaba paradoksu' olarak bilinen, ve daha az ya da daha fazla olarak
vấn đề được biết đến với cái tên “nghịch lý của ông nội”, và nó hơn hoặc kém giống như những gì xảy ra với
проблема известна как "парадокс дедушки", и это более или менее то, что
o problema é conhecido como “a paradoxo do avô”, e é mais ou menos o que acontece com
pasa a Marty McFly: viaja al pasado e impide que sus papás se conozcan. Pero si no se
acontece|a|Marty|McFly|viaja|ao|passado|e|impede|que|seus|pais|se|conheçam|mas|se|não|se
||Marty McFly|Marty McFly|||||verhindert|||||sich kennenlernen||||
||Marty||||||ngăn|||||||||
происходит|с|Мартином|МакФлаем|он путешествует|в|прошлое|и|он предотвращает|чтобы|его|родители|себе|они познакомятся||||
||||||||empêche|||||||||
||to|se|||||prevents|||parents||meet||||
||Marty|McFly||||||||||||||
passiert Marty McFly: Er reist in der Zeit zurück und verhindert, dass sich seine Eltern treffen. Aber wenn sie es nicht tun
and prevents his parents from meeting each other,
Marty McFly'a olan şeydir: geçmişe gidiyor ve anne babasının tanışmasını engelliyor. Ama eğer
Marty McFly: du hành về quá khứ và ngăn cản bố mẹ anh ấy gặp nhau. Nhưng nếu họ không
происходит с Мартином МакФлаем: он путешествует в прошлое и мешает своим родителям встретиться. Но если они не встретились,
Marty McFly: ele viaja ao passado e impede que seus pais se conheçam. Mas se eles não se
conocieron, él no puede nacer. Y si no puede nacer, tampoco puede viajar al pasado. Entonces
|ele|não|pode|nascer|e|se|não|pode|nascer|também não|pode|viajar|ao|passado|então
lernten kennen|||||||||geboren||||||
biết|||||||||||||||
они познакомились|он|не|он может|родиться|и|если|не|он может|родиться|тоже не|он может|путешествовать|в|прошлое|тогда
they met||||to be born|||||||||||
poznali|||||||||||||||
met, kann er nicht geboren werden. Und wenn er nicht geboren werden kann, kann er auch nicht in der Zeit zurückreisen. Also
but if they didn't meet, he couldn't have been born. And if he can't have been born, he can't travel to the past,
gặp nhau, anh ấy sẽ không thể ra đời. Và nếu anh ấy không thể ra đời, anh ấy cũng không thể du hành về quá khứ. Vậy thì
он не может родиться. А если он не может родиться, он также не может путешествовать в прошлое. Тогда
conheceram, ele não pode nascer. E se ele não pode nascer, também não pode viajar ao passado. Então
sus papás sí se conocieron, y Marty sí nació y viajó al pasado e impidió que sus
seus|pais|sim|se|conheceram|e|Marty|sim|nasceu|e|viajou|ao|passado|e|impediu|que|seus
||||sich kannten||||||||||verhinderte, dass seine||
||||gặp||||||||||||
его|родители|да|себе|они познакомились|и|Мартин|да|он родился|и|он путешествовал|в|прошлое|и|он предотвратил|чтобы|его
||||||||||||||empêcha||
||||they met||||||||||prevented||
||||się poznali||||||||||zapobiegł||
seine Eltern trafen sich, und Marty wurde geboren und reiste in der Zeit zurück und verhinderte, dass sich seine Eltern trafen.
so his parents did meet and Marty was born and traveled to the past
Ebeveynleri gerçekten tanıştılar ve Marty gerçekten doğdu, geçmişe gitti ve onların...
bố mẹ của cậu ấy đã gặp nhau, và Marty đã được sinh ra và du hành về quá khứ và ngăn cản việc gặp nhau của bố mẹ cậu ấy và… và cứ như vậy mãi mãi. Có nhiều giải pháp sáng tạo đã được đề xuất cho tình huống khó xử này.
его родители все же встретились, и Мартин родился и путешествовал в прошлое и помешал, чтобы его
seus pais realmente se conheceram, e Marty realmente nasceu e viajou ao passado e impediu que seus
papás se conocieran y… y así infinitamente. Se han propuesto varias soluciones creativas
pais|pronome reflexivo|conheceram|e||assim|infinitamente|pronome reflexivo|verbo auxiliar|proposto|várias|soluções|criativas
||sich kennenlernten||||unendlich|||vorgeschlagen||Lösungen|kreative
||||||||||||sáng tạo
папы|они|познакомились|и||так|бесконечно|они|они|предложили|несколько|решений|креативных
||||||无限地|||提出了|||
||they would meet||||infinitely|||proposed||solutions|creative
||poznali||||nieskończoność|||zapropnowali|||
und... und so weiter und so fort. Es wurden mehrere kreative Lösungen vorgeschlagen
and then... So on, and on... Several creative solutions have been proposed
Một giải pháp là bất kể làm gì, người du hành thời gian không thể thay đổi được
родители познакомились и... и так бесконечно. Предложено несколько креативных решений
os pais se conhecessem e... e assim infinitamente. Foram propostas várias soluções criativas
a este dilema. Una es que, haga lo que haga, el viajero del tiempo no puede alterar el
a|este|dilema|uma|é|que|faça|o|que|faça|o|viajante|do|tempo|não|pode|alterar|o
||Dilemma|||||||haga||Reisender|||||verändern|
к|этой|дилемме|одна|это|что|он делает|это|что|он делает|путешественник|путешественник|времени|времени|не|он может|изменить|
||困境||||||||||||||改变|
||dilemma|||that|do|||do||traveler|||||alter|
|||||||||||podróżnik|||||zmienić|
zu diesem Dilemma. Die eine ist, dass der Zeitreisende, was immer er auch tut, die Zeit nicht verändern kann.
One is that, whatever he does, the time traveler can't alter the past.
thời gian.
этой дилеммы. Одно из них заключается в том, что, что бы ни делал, путешественник во времени не может изменить
para esse dilema. Uma é que, faça o que fizer, o viajante do tempo não pode alterar o
pasado. En “La máquina del tiempo” de H.G. Wells, haga lo que haga, el viajero no
passado|em|a|máquina|do|tempo|de|||Wells|faça|o|que|faça|o|viajante|não
|||Maschine||||H|H|Wells||||macht||Reisende|
|||||||||||||||du khách|
прошлое|в|машина|машина|времени|времени|от|||Уэллс|он делает|это|что|он делает|путешественник|путешественник|не
|In||machine||||G|HG|Wells|do (subjunct|||do||traveler|
Vergangenheit. In H.G. Wells' "Die Zeitmaschine" tut der Reisende, was auch immer er tut, nicht
In H.G. Wells' Time Machine, no matter what he does,
trong quá khứ. Trong "Cỗ máy thời gian" của H.G. Wells, bất kể làm gì, người du hành không
прошлое. В "Машине времени" Герберта Уэллса, что бы он ни делал, путешественник не
passado. Em "A máquina do tempo" de H.G. Wells, faça o que fizer, o viajante não
puede impedir la muerte de su amada, porque esa muerte fue la que lo motivó a construir
|||||||||||||||a|construir
|den Tod verhindern|||||Geliebte||||||||||
||||||người yêu||||||||||
||смерть|смерть|от|своей|возлюбленной|потому что|эта|смерть|она была|которая|что|это|она мотивировала|к|построить
||||||心爱的人||||||||||
||||||bien-aimée||||||||||
|to prevent|||||beloved||||||||motivated||
|zapobiec|||||||||||||||zbudować
den Tod seiner Geliebten verhindern kann, denn es war dieser Tod, der ihn dazu veranlasste, die
the traveler can't prevent his beloved's death because that death was the one that motivated him to build the machine.
thể ngăn cản cái chết của người yêu, vì cái chết đó đã thúc đẩy anh ta xây dựng
может предотвратить смерть своей возлюбленной, потому что именно эта смерть побудила его построить
pode impedir a morte de sua amada, porque essa morte foi o que o motivou a construir
la máquina. Otra solución es que, al viajar al pasado
a|máquina|outra|solução|é|que|ao|viajar|ao|passado
эта|машина|другое|решение|есть|что|при|путешествии|в|прошлое
|机器||||||||
|machine||solution||||||
|maszyna||||||||
die Maschine. Eine andere Lösung besteht darin, durch eine Zeitreise in die Vergangenheit
Another solution is that by traveling to the past,
cỗ máy. Một giải pháp khác là, khi du hành về quá khứ
машина. Другим решением является то, что, путешествуя в прошлое
a máquina. Outra solução é que, ao viajar para o passado
se crea un “futuro paralelo” en el que las cosas son muy diferentes, como en “Volver
se|cria|um|futuro|paralelo|em|o|que|as|coisas|são|muito|diferentes|como|em|Voltar
||||parallel|||||||||||
||||paralel|||||||||||
это|создается|один|будущее|параллельное|в|котором||эти|вещи|являются|очень|разными|как|в|Вернуться
||||平行未来|||||||||||
|creates||parallel future|parallel|||||||||||
||||paralelny|||||||||||
eine "parallele Zukunft" geschaffen wird, in der die Dinge ganz anders sind, wie in "Volver
one creates a parallel future where things are very different,
một "tương lai song song" được tạo ra nơi mọi thứ rất khác biệt, như trong "Trở về", "Về tương lai 2".
создается "параллельное будущее", в котором все очень отличается, как в "Назад в будущее 2".
se cria um “futuro paralelo” onde as coisas são muito diferentes, como em “De Volta
al Futuro 2”. Esto daría origen a infinitos universos.
||isso|daria|origem|a|infinitos|universos
|||würde||||Universen
|||||||vũ trụ
||это|дало бы|начало|к|бесконечным|вселенным
|||would give|||infinite|universes
|||||||wszechświatów
zu Zukunft 2". Dies würde zu unendlich vielen Universen führen.
This would create infinite universes.
Điều này sẽ tạo ra vô số vũ trụ.
Это приведет к бесконечным вселенным.
para o Futuro 2”. Isso daria origem a infinitos universos.
Aunque por lo que sabemos, viajar en el tiempo es imposible, nos queda un consuelo: todos
embora|por|o|que|sabemos|viajar|em|o|tempo|é|impossível|nos|resta|um|consolo|todos
||||||||||||||Trost|
||||||||||||||teselli|
||||||||||||||an ủi|
хотя|по|это|что|мы знаем|путешествовать|в|времени||есть|невозможно|нам|остается|одно|утешение|все
||||||||||||||安慰|
||||||||||||||consolation|
Although|||||||||||to us||a|consolation|
||||||||||||||pocieszenie|
Obwohl Zeitreisen unseres Wissens nach unmöglich sind, gibt es einen Trost: Wir alle wissen, dass Zeitreisen unmöglich sind.
Although as far as we know time travel is impossible, we are left with one consolation: all
Dù theo những gì chúng ta biết, du hành thời gian là không thể, chúng ta vẫn có một niềm an ủi: tất cả
Хотя, насколько мы знаем, путешествие во времени невозможно, у нас остается утешение: все
Embora pelo que sabemos, viajar no tempo seja impossível, nos resta um consolo: todos
viajamos en el tiempo -hacia el futuro-, a una velocidad de exactamente 60 minutos por
we travel|||||||||||||by
viajamos|em|o|tempo|para|o|futuro|a|uma|velocidade|de|exatamente|minutos|por
reisen|||||||||||||
мы путешествовали|в|время|время|в|будущее|будущее|с|скорость|скорость|ровно|ровно|минут|в
reisen wir durch die Zeit - in die Zukunft - mit einer Geschwindigkeit von genau 60 Minuten pro Stunde.
at a speed of exactly 60 minutes per hour.
chúng tôi đã du hành trong thời gian -đến tương lai-, với tốc độ chính xác 60 phút mỗi
мы путешествуем во времени -в будущее-, со скоростью ровно 60 минут за
viajamos no tempo -para o futuro-, a uma velocidade de exatamente 60 minutos por
hora. ¡Curiosamente! Coméntanos ¿qué harías si pudieras viajar
hora|curiosamente|comente-nos|o que|você faria|se|você pudesse|viajar
||Erzähl uns mal||würdest||du könntest|
||bize yorum yap|||||
||hãy cho chúng tôi biết|||||
час|любопытно|расскажи нам|что|ты бы сделал|если|ты мог бы|путешествовать
||dis-nous|||||
||Comment to us||you would do||you could|
||powiedz nam|||||
Neugierig! Lassen Sie uns wissen, was Sie tun würden, wenn Sie reisen könnten
CURIOSAMENTE Comment here what you would do
giờ. Thật thú vị! Hãy cho chúng tôi biết bạn sẽ làm gì nếu bạn có thể du hành
час. Как интересно! Напишите в комментариях, что бы вы сделали, если бы могли путешествовать
hora. Curiosamente! Comente-nos o que você faria se pudesse viajar
en el tiempo? Y si te gusta nuestro canal ¡suscríbete!
em|o|tempo|e|se|você|gosta|nosso|canal|inscreva-se
|||||||||subscribe
|||||||||subskrybuj
в|время|время|и|если|тебе|нравится|наш|канал|подпишись
Rechtzeitig? Und wenn Sie unseren Kanal mögen, abonnieren Sie ihn!
in the time? And if you like our channel, subscribe!
trong thời gian? Và nếu bạn thích kênh của chúng tôi, hãy đăng ký!
во времени? И если вам нравится наш канал, подписывайтесь!
no tempo? E se você gosta do nosso canal, inscreva-se!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.0 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.94
ru:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=20 err=0.00%) translation(all=39 err=0.00%) cwt(all=549 err=11.11%)