RUSSIAN VOCABULARY: Synonyms of 'плохой' RUSSISCHES VOKABULAR: Synonyme von 'schlecht' RUSSIAN VOCABULARY: Synonyms of 'bad' VOCABULARIO Ruso: Sinónimos de "malo VOCABULAIRE RUSSE : Synonymes de "mauvais". ロシア語会話：「悪い」の類義語 Russische woordenschat: synoniemen van 'slecht VOCABULÁRIO RUSSO: Sinónimos de "mau". İNGİLİZCE KELİME: 'kötü' kelimesinin eş anlamlıları 俄语词汇: ‘bad’的同义词

Итак, какие еще слова можно использовать So what other words can be used Mitä muita sanoja voidaan käyttää Peki başka hangi kelimeler kullanılabilir?

чтобы выразить идею, что вам что-то не нравится, to express the idea that you don't like something, ilmaisemaan ajatuksen siitä, että et pidä jostakin asiasta, bir şeyi beğenmediğiniz fikrini ifade etmek için,

что что-то плохое. that something is bad. että jotain pahaa. bir şey kötü.

Наш первый синоним - "ужасный". Our first synonym is "terrible".

"Это ужасный фильм. Я не рекомендую тебе его смотреть".

"Ужасный".

"Ужас" means 'terror',

например, 'horror movies' по-русски - 'фильмы ужасов'. for example, 'horror movies' in Russian is 'horror films'.

Второй синоним - это 'кошмарный'. The second synonym is 'nightmare'. Toinen synonyymi on "painajaismainen".

"Кошмар" означает 'nightmare'. 'Nightmare' means 'nightmare'. "Kabus", "kabus" anlamına gelir.

So, 'кошмарный'.

Опять же, "Это кошмарный фильм" Again, "It's a terrible movie"

или "это кошмарная книга". or "this is a terrible book."

Или: "По-моему, случилось что-то кошмарнoe", Or: "I think something terrible happened,"

что-то ужасное. something terrible. jotain kauheaa.

Следующий синоним "отвратительный". The next synonym is "disgusting". Seuraava on synonyymi sanalle "inhottava".

Мы можем сказать: "Эта еда отвратительная! We can say, "This food is disgusting!

Я не хочу это есть". I don't want to eat it."

Или "Он отвратительный человек". Or "He's a disgusting person." Tai "Hän on inhottava ihminen."

Или "Это отвратительное место, я туда не пойду". Or "It's a disgusting place, I won't go there." Tai "Se on inhottava paikka, en mene sinne".

Следующее слово - "жуткий". The next word is creepy. Seuraava sana on "karmiva".

"Жуткий" означает "страшный". "Terrible" means "terrible". "Creepy" tarkoittaa "pelottava".

Но также "жуткий" означает "очень плохой, ужасный". But also "creepy" means "very bad, terrible". Mutta "karmiva" tarkoittaa myös "erittäin huono, kauhea".

Например, мы можем сказать: For example, we can say:

"За окном жуткая погода", "Terrible weather outside" "Sää ikkunan ulkopuolella on kauhea." "Dışarıda korkunç hava"

то есть очень плохая погода. I mean really bad weather. Tarkoitan todella huonoa säätä.

Следующее слово - дурной. The next word is stupid. Seuraava sana on huono.

"Он дурной человек" "He's a bad man" "Hän on paha mies." "O kötü bir adam"

означает "он не очень хороший человек", means "he's not a very good person" tarkoittaa "hän ei ole kovin mukava ihminen".

"он плохой человек". "He's a bad person."

Или "Ты сказал очень дурные слова", Or "You said very bad words",

то есть ты сказал очень плохие слова. Ie you said very bad words. Tarkoitan, että sanoit todella pahoja sanoja.

"Дурной" - немножко устаревшее слово, "Bad" is a bit of an outdated word, "Hölmö" on hieman vanhentunut sana,

но все равно люди довольно часто его используют. but still people use it quite often. Silti ihmiset käyttävät sitä melko paljon.

Например, мы говорим о дурном поведении. For example, we are talking about bad behavior. Puhumme esimerkiksi huonosta käytöksestä.

"Дурное поведение". "Misconduct".

Или "дурное воспитание", Or "bad upbringing",

когда человек плохо воспитан, мы говорим, when a person is ill-bred, we say

что он дурно воспитан. that he was ill-bred. että hän oli huonotapainen.

Следующий синоним - "неважный". The next synonym is "not important".

Вы, наверное, знаете, что "важный" означает important. You probably know that "important" means important.

"Неважный" означает "не очень важный", "Unimportant" means "not very important."

но также "плохой, не очень хороший". but also "bad, not very good".

Например, "Он неважный работник". For example, "He is an unimportant worker." Esimerkiksi: "Hän ei ole hyvä työntekijä".

Это означает, что он не очень хорошо работает, This means it doesn't work very well. Se tarkoittaa, että se ei toimi kovin hyvin,

то есть он плохо работает. that is, it does not work well. Tarkoitan, että se ei toimi hyvin.

Или "К сожалению, она неважная мать". Or "Unfortunately, she's not a good mother." Tai "Valitettavasti hän ei ole hyvä äiti".

То есть, оно не очень хорошая мать. Hän ei ole kovin hyvä äiti.

Также, мы можем сказать: "У него дела идут неважно". Also, we can say, "He's not doing well." Voimme myös sanoa: "Hän ei voi hyvin."

То есть дела идут не очень хорошо. That is, things are not going very well. Tarkoitan, että asiat eivät suju hyvin.

Или "Я неважно себя чувствую", Or "I don't feel well" Tai "En voi hyvin".

то есть "я не очень хорошо себя чувствую". i.e. "I don't feel very well". Tarkoitan: "En voi kovin hyvin."

Следующее слово - "возмутительный", The next word is "outrageous"

то что возмущает. what is outrageous.

Например, "Ваше поведение возмутительно", For example, "Your behavior is outrageous", Esimerkiksi: "Käytöksesi on törkeää",

то есть вы ведете себя that is, you behave Käyttäydyt siis

очень-очень плохо и неприятно. very, very bad and annoying. todella, todella huono ja epämiellyttävä.

Или "Ваши слова возмутительны", Or "Your words are outrageous" Tai "Sanasi ovat törkeitä".

то есть то, что вы сказали, that is what you said Tarkoitan sitä, mitä sanoit,

мне не нравится. I don't like. En pidä siitä.

Вы сказали что-то очень плохое. You said something very bad. Sanoit jotain hyvin pahaa.

Следующее слово - "гадкий". The next word is "ugly". Seuraava sana on "ilkeä".

"Гадкий" означает despicable. "Ruma" tarkoittaa halveksittavaa.

Например, "Он гадкий человек", Like, "He's a nasty person." Kuten: "Hän on ilkeä mies."

очень плохой человек,

или "Погода сегодня гадкая", or "The weather is nasty today", tai "Sää on ilkeä tänään."

отвратительная, неприятная. disgusting, unpleasant. inhottava, epämiellyttävä.

Или "Я не буду есть этот гадкий суп", Or "I won't eat that nasty soup" Tai "En syö tuota ilkeää keittoa."

то есть очень невкусный, неприятный суп Tarkoitan hyvin epämiellyttävää, epämiellyttävää keittoa.

Следующий синоним "мерзопакостный". The next synonym is "vile". Seuraava on synonyymi sanalle "inhottava".

Мне очень нравится это слово, не знаю, почему. I really like this word, I don't know why. Pidän todella tuosta sanasta, en tiedä miksi.

Это слово можно использовать This word can be used

с целым рядом других слов: with a number of other words: ja koko joukko muita sanoja:

"мерзопакостное блюдо", "мерзопакостная погода", "nasty dish", "nasty weather", "ällöttävä ruokalaji", "ällöttävä sää"...

"мерзопакостный фильм",

"мерзопакостный человек", то есть очень, "a vile person", that is, very,

очень неприятный, плохой.

Следующий синоним - "никудышный". The next synonym is "worthless." Seuraava synonyymi on "arvoton".

Опять, "очень плохой". Jälleen kerran, "erittäin huono".

"Этот проект никудышный" "This project is useless" "Tämä hanke on arvoton."

или "Ваша работа никудышная", or "Your work is useless", tai "Työsi on arvotonta."

то есть плохая. that is bad. Tarkoitan pahaa.

Также, мы можем сказать "паршивый". Also, we can say "lousy". Voimme myös sanoa "surkea".

"Паршивый" - это более разговорное слово. "Lousy" is a more colloquial word. "Surkea" on puhekielisempi sana.

Означает "не очень хороший, не очень приятный". Tarkoittaa "ei kovin hyvä, ei kovin mukava".

Например, паршивая работа, то есть плохая работа, For example, lousy work, that is, bad work, Esimerkiksi surkea työ, eli huono työ,

которая мне не нравится. which I don't like. josta en pidä.

или работа, которая была плохо сделана. or work that was poorly done. tai huonosti tehdystä työstä.

Или "паршивая погода", Or "lousy weather" Tai "surkea sää".

когда идёт дождь, когда слякоть, when it rains, when it's slushy, kun sataa, kun on liukasta..,

когда нет солнца. "Паршивая погода" when there is no sun. "Lousy Weather" kun aurinko ei paista. "Surkea sää."

Или "паршивая статья в газете", Or "a lousy newspaper article" Tai "surkea lehtiartikkeli",

то есть очень плохая статья. that is a very bad article. tämä on erittäin huono artikkeli.

Или "паршивый актер" - актер, у которого нет таланта. Or a "lousy actor" - an actor who has no talent. Tai "surkea näyttelijä" - näyttelijä, jolla ei ole lahjakkuutta.

Eщё два очень разговорных слова - Two more very colloquial words - Kaksi muuta hyvin puhekielistä sanaa -

это фиговый или хреновый, is it shitty or shitty se on paskapuhetta tai paskapuhetta,

то есть очень плохой. i.e. very bad.

Мы можем спросить: "Как дела?" We can ask, "How are you?"

И человек может сказать: "Фигово" или "Хреново". Ja ihminen voi sanoa: "Se on syvältä" tai "Se on syvältä".

Но, пожалуйста, помните что But please remember that Mutta muistakaa, että

это очень разговорные - colloquial - слова, these are very colloquial - words, nämä ovat hyvin puhekielisiä sanoja,

и нужно знать, когда их можно использовать. and you need to know when to use them. ja sinun on tiedettävä, milloin niitä käytetään.

Но эти два прилагательных можно использовать с большим количеством слов But these two adjectives can be used with more words. Mutta näitä kahta adjektiivia voidaan käyttää monien sanojen kanssa.

Например, "у меня фиговое настроение" For example, "I'm in a bad mood" Kuten: "Olen surkealla tuulella."

или "У меня хреновое настроение". or "I'm in a bad mood." tai "Olen huonolla tuulella."

Или "Он хреновый друг", Or "He's a shitty friend" Tai "Hän on paska ystävä."

то есть он очень плохой друг. I mean, he's a very bad friend. Hän on todella huono ystävä.

Ну и последние два выражения, Well, the last two expressions, No, ja kaksi viimeistä ilmaisua,

которые означают 'плохой' - joka tarkoittaa "huono" -

это "ни в какие ворота не лезет" it "does not climb into any gate" se on "hallitsematon".

"Tо, что ты сделал ни в какие ворота не лезет", "What you have done does not climb into any gates", "Se, mitä olet tehnyt, on sopimatonta."

то есть это очень-очень плохо, I mean, it's very, very bad. Tarkoitan, että se on todella, todella paha,

это неприемлемо. this is unacceptable. sitä ei voida hyväksyä.

Или "То, что ты сказал ни в какие ворота не лезет". Or "What you said doesn't fit into any gates." Tai: "Se, mitä sanoit, oli sopimatonta."

И последний синоним слова "плохой", "плохо" - And the last synonym for the word "bad", "bad" - Ja viimeinen synonyymi sanalle "paha", "huono" -

это "ни к чёрту" it's "to hell" se on "no shit".

Например, "Как его здоровье?" For example, "How is his health?" Esimerkiksi: "Miten hänen terveytensä voi?"

"Ни к черту". "No way." "Ei helvetti."

"Чёрт" означает "дьявол" "Damn" means "devil" "Devil" tarkoittaa "paholainen".

"Ни к чёрту" означает "очень плохо". "To hell" means "very bad." "Ei hyvä" tarkoittaa "erittäin huono".

"Как его здоровье?"- "Ни к черту". "How is his health?" - "To hell with it." "Miten hänen terveytensä voi?" "Ei hyvin." "Ei hyvin."

Или "У меня настроение сегодня ни к черту", Or "I'm in a bad mood today" Tai "Olen tänään huonolla tuulella."

то есть очень плохое.

Таких синонимов к слову "плохой" еще очень много. There are still a lot of such synonyms for the word "bad". Sanalle "huono" on niin paljon muitakin synonyymejä.

В этом видео мы обсудили только самые In this video, we have discussed only the most Tässä videossa käsittelimme vain kaikkein

распространенные слова. common words.

Напишите мне, пожалуйста, в комментариях, Please write to me in the comments

много ли из этих слов how many of these words kuinka monta näistä sanoista

вы слышали, знали раньше? you heard, knew before? josta olet kuullut, jonka olet tuntenut aiemmin?

Или все слова для вас были новыми? Or were all the words new to you? Vai olivatko kaikki sanat sinulle uusia?

Мне будет очень интересно узнать. I will be very interested to know. Minua kiinnostaa kovasti tietää.

И если вам понравилось это видео, пожалуйста, And if you liked this video please Ja jos pidit tästä videosta, tee niin,

поддержите меня своими лайками и комментариями,

мне будет очень приятно!

Спасибо большое, что посмотрели это видео.

Увидимся! Пока.