Как цифровые технологии изменяют мир? How is digital technology changing the world? / ПостНаука

За последние 250 лет произошло четыре промышленных революции. There have been four industrial revolutions in the last 250 years.

Все началось с появления парового двигателя и железных It all started with the advent of the steam engine and iron

дорог. roads.

В конце XIX века распространилось электричество и стал больше At the end of the 19th century, electricity spread and became more

использоваться конвейер. conveyor is used.

Во второй половине XX века появились портативные In the second half of the 20th century, portable

компьютеры и интернет. computers and internet.

А мы живем в эпоху четвертой промышленной революции: And we live in the era of the fourth industrial revolution:

наш мир меняют цифровые технологии. Our world is being transformed by digital technologies.

В ближайшие годы будут активно развиваться сеть In the coming years, the network will actively develop

5G и так называемый интернет вещей, когда каждый предмет 5G and the so-called Internet of Things, when every object

имеет адресацию в сети. is addressable on the network.

Сейчас можно дистанционно включить сигнализацию Now you can remotely turn on the alarm

или кондиционер, а еще через несколько лет — практически or air conditioning, and after a few years - practically

любой прибор. any device.

Подключение всех предметов к сети технически уже возможно, Connecting all items to the network is already technically possible,

но пока это слишком дорого. but it's still too expensive.

Благодаря развитию цифровых технологий умные дома позаботятся Thanks to the development of digital technologies, smart homes will take care of

не только о безопасности и комфорте пользователя, not only about the safety and comfort of the user,

но и о его здоровье. but also about his health.

Датчики движения, камеры и специальные браслеты Motion sensors, cameras and special wristbands

смогут контролировать температуру, пульс и другие be able to control temperature, pulse and other

параметры, даже такие, как манера поведения человека. parameters, even such as the manner of human behavior.

Собранные данные проанализирует система и в случае опасности The collected data will be analyzed by the system and in case of danger

окажет своему владельцу первую медицинскую помощь provide first aid to the owner

или вызовет врачей. or call the doctors.

Такими системами могут быть оснащены не только Such systems can be equipped not only

дома, но и общественные пространства: школы, детские at home, but also public spaces: schools, nurseries

сады и даже целые города. gardens and even entire cities.

Благодаря этому можно будет следить за состоянием здоровья This will help you keep track of your health.

каждого. everyone.

Это стало технически реализуемо, когда мы научились энергоэффективно It became technically feasible when we learned how to be energy efficient

передавать огромное количество коротких пакетов информации, transmit a huge number of short packets of information,

хранить большие объемы данных, а также быстро интерпретировать store large amounts of data, as well as quickly interpret

и извлекать из них полезную информацию. and extract useful information from them.

Есть вероятность, что цифровые технологии изменят и подход There is a possibility that digital technologies will change the approach

к заботе о психологическом комфорте. to care for psychological comfort.

Уже существуют нарисованные пространства виртуальной There are already drawn virtual spaces

реальности, которые помогают преодолевать страх публичных realities that help overcome the fear of public

выступлений и проводить посттравматическую терапию. performances and conduct post-traumatic therapy.

Но пока создавать подобные сцены по индивидуальным But for now, creating such scenes on individual

заказам очень дорого. orders are very expensive.

Развитие технологии позволит уменьшить затраты на контент Advances in technology will reduce content costs

и оборудование, а значит, спустя время виртуальная and equipment, which means that after a while the virtual

реальность станет доступнее и мобильнее. reality will become more accessible and mobile.

В ближайшие несколько лет будет активно развиваться In the next few years will be actively developed

уже существующая технология распознавания лиц. pre-existing facial recognition technology.

Как это работает? How it works?

Компьютерное зрение обнаруживает лицо человека, затем эта Computer vision detects a person's face, then this

информация преобразуется в набор цифровых данных, information is converted into a set of digital data,

основанных на чертах лица, и сопоставляется с общей based on facial features and compared with the overall

базой данных. database.

Распознавание лиц может использоваться для анализа Face recognition can be used for analysis

поведения покупателей или для безопасного электронного shopping behavior or for secure electronic

голосования. voting.

Сейчас роботы могут заменять людей на заводах, кассах Now robots can replace people in factories, cash desks

магазинов и даже проводить хирургические операции. stores and even perform surgeries.

Но пока они действуют согласно заложенным в них программам. But so far they are acting according to the programs laid down in them.

В будущем их основой станут системы с искусственным In the future, they will be based on systems with artificial

интеллектом. intellect.

Тогда роботы смогут самостоятельно и быстро реагировать на Then the robots will be able to independently and quickly respond to

изменение ситуации, поэтому возьмут на себя самые опасные changing the situation, so they will take on the most dangerous

для человека профессии. for a professional person.

Благодаря цифровым технологиям автомобильное движение Thanks to digital technology, traffic

может стать гораздо безопаснее. can be much safer.

Все автопроизводители активно внедряют отдельные All automakers are actively implementing separate

функции автопилота, такие как адаптивный круиз-контроль autopilot features such as adaptive cruise control

или автоматическая парковка. or automatic parking.

Скоро на дорогах появятся полностью автоматизированные Coming soon on the roads will be fully automated

беспилотные автомобили. unmanned vehicles.

Ожидается, что из-за этого в ближайшие 15 лет существенно It is expected that because of this, in the next 15 years, significantly

сократится количество смертей, связанных с ДТП. reduce the number of deaths associated with road accidents.

Развитие цифровых технологий повлияет на все сферы человеческой The development of digital technologies will affect all spheres of human

жизни. life.

И, возможно, через 50 лет наш мир будет устроен совсем And, perhaps, in 50 years our world will be arranged completely

иначе. otherwise.

А как технологии изменят людей? How will technology change people?

Об этом мы скоро узнаем. We will know about this soon.