Буковель Bukovel Bukowel Bukovel Bukovel Bukovel Bukovel Bucak 布科維爾 Bukowel Bucovelo

Буковель – один из самых известных украинских горнолыжных курортов. Bukovel|uno|dei|più|famosi|ucraini|sciistici|resort ||||||kayak merkezlerinin|kayak merkezleri Bukowel|einer|von|den meisten|bekannten|ukrainischen|Ski-|Resorts ||||||ski|resorts Bukovel is one of the most famous Ukrainian ski resorts. Bucak – en ünlü Ukrayna kayak merkezlerinden biridir. Bukowel ist eines der bekanntesten ukrainischen Skigebiete. Bucovelo è una delle stazioni sciistiche ucraine più famose. Он расположен на высоте более 900 метров рядом с селом Поляница Ивано-Франковской области в 35 км от г. Яремче и в 100 км на юго-запад от г. Ивано-Франковска. esso|situato|a|altitudine|più|metri|vicino|al|villaggio|Poljanica|||regione|a|km|da|città|Jaremče|e|a|km|a|||da|città|| Er|liegt|auf|Höhe|mehr|Meter|neben|mit|Dorf|Poljaniza||von Iwano-Frankiwsk|Region|in|km|von|Stadt|Jaremtsche|und|in|km|nach|||von|Stadt||Ivano-Frankivsk |located||altitude|||||village|Polyanytsia|Ivano|Ivano-Frankivsk||||||Yaremche||||in||||||Ivano-Frankivsk It is located at an altitude of over 900 meters near the village of Polyanytsya, Ivano-Frankivsk region, 35 km from Yaremche and 100 km south-west of Ivano-Frankivsk. Yaremçe şehrine 35 km ve İvano-Frankivsk şehrinin güneybatısında 100 km uzaklıkta, İvano-Frankivsk bölgesinde Polyanitsa köyü yakınında 900 metreden yüksek bir yükseklikte yer almaktadır. Es liegt auf einer Höhe von über 900 Metern in der Nähe des Dorfes Poljaniza in der Oblast Iwano-Frankiwsk, 35 km von der Stadt Jaremtsche und 100 km südwestlich von Iwano-Frankiwsk. Si trova a un'altitudine di oltre 900 metri vicino al villaggio di Poljanica, nella regione di Ivano-Frankivsk, a 35 km dalla città di Jaremče e a 100 km a sud-ovest dalla città di Ivano-Frankivsk. Буковель, как курорт, берет свое начало в 2000 году, когда украинские предприниматели решили сделать круглогодичный рекреационный комплекс в Карпатах. Bukovel|come|resort|prende|suo|inizio|nel|anno|quando|ucraini|imprenditori|hanno deciso|fare|tutto l'anno|ricreativo|complesso|in|Carpatia Bukowel|als|Kurort|nimmt|sein|Anfang|im|Jahr|als|ukrainische|Unternehmer|beschlossen|zu machen|ganzjährig|Erholungs-|Komplex|in|den Karpaten Bukovel||resort|||||||Ukrainian|entrepreneurs|||year-round|recreational|complex||Carpathians Bukovel, as a resort, dates back to 2000, when Ukrainian entrepreneurs decided to make a year-round recreational complex in the Carpathians. Bukowel als Kurort begann im Jahr 2000, als ukrainische Unternehmer beschlossen, einen ganzjährigen Erholungsort in den Karpaten zu schaffen. Bucovelo, come località turistica, ha avuto inizio nel 2000, quando imprenditori ucraini decisero di creare un complesso ricreativo aperto tutto l'anno nei Carpazi. Курорт строился с нуля на пяти горах возле села Поляница. il resort|è stato costruito|da|zero|su|cinque|montagne|vicino al|villaggio|Poljanica Der Kurort|wurde gebaut|von|null|auf|fünf|Bergen|in der Nähe von|Dorf|Poljaniza |was built|||||mountains|near||Palyanytsya The resort was built from scratch on five mountains near the village of Polyanitsa. Der Kurort wurde von Grund auf auf fünf Bergen in der Nähe des Dorfes Poljaniza gebaut. Il resort è stato costruito da zero su cinque montagne vicino al villaggio di Poljanica. В конце 2001 года был запущен первый подъемник длиной 691 метр, а через год открылась парнокресельная километровая канатная дорога. a|fine|anno|è stato|stato avviato|primo|impianto di risalita|lungo|metro|e|dopo|anno|è stata aperta|a seggiolino|chilometrica|funivia|strada Im|Ende|Jahr|wurde|in Betrieb genommen|erste|Seilbahn|mit einer Länge von|Metern|und|nach|einem Jahr|wurde eröffnet|Sesselbahn|mit einer Länge von einem Kilometer|Seil|Bahn ||||launched|first|lift|length of|||||opened|gondola|cable car|cable|cable car At the end of 2001, the first lift, 691 meters long, was launched, and a year later a double-chair kilometer cable car was opened. Fin 2001, la première remontée mécanique de 691 mètres a été mise en service et, un an plus tard, deux télésièges ont ouvert un téléphérique d'un kilomètre de long. Ende 2001 wurde der erste Lift mit einer Länge von 691 Metern eröffnet, und ein Jahr später wurde die 1 Kilometer lange Sesselbahn eröffnet. Alla fine del 2001 è stata inaugurata la prima seggiovia lunga 691 metri, e un anno dopo è stata aperta la funivia a seggiolino di un chilometro. В 2003 году начал функционировать второй склон с трассой и канатной дорогой. nel|anno|ho iniziato|a funzionare|secondo|versante|con|pista|e|funivia| Im|Jahr|begann|zu funktionieren|zweite|Piste|mit|Strecke|und|Seilbahn|Straße |||operate|second|slope||run||cable car|expensive In 2003, a second slope with a track and a cable car began to function. En 2003, le deuxième versant avec une piste et un téléphérique a commencé à fonctionner. Im Jahr 2003 begann der Betrieb der zweiten Piste mit einer Strecke und einer Seilbahn. Nel 2003 ha iniziato a funzionare la seconda pista con tracciato e funivia. В 2004 — открыт первый бугельный подъемник. nel|è stato aperto|primo|a maniglia|impianto di risalita Im|eröffnet|erster|Schlepplift|Lift |||t-bar|lift In 2004, the first button lift was opened. 2004 wurde der erste Schlepplift eröffnet. Nel 2004 è stata aperta la prima seggiovia a tappeto.

Начиная с 2003 года, в Буковель начали активно приезжать туристы. iniziando|da|anno|a|Bukovel|hanno iniziato|attivamente|a venire|turisti Beginnend|ab|Jahr|in|Bukowel|begannen|aktiv|zu kommen|Touristen ||||Bukovel|started||arrive|tourists Starting from 2003, tourists began to arrive in Bukovel actively. Seit 2003 begannen Touristen aktiv nach Bukowel zu kommen. A partire dal 2003, Bukovel ha iniziato ad attirare attivamente turisti. Сначала их число составляло 48 тысяч, но с каждым новым сезоном это число росло в геометрической прогрессии и к 2010/2011 годам перевалило за отметку миллион человек. inizialmente|il loro|numero|era|mila|ma|da|ogni|nuova|stagione|questo|numero|cresceva|in|geometrica|progressione|e|a|anni|ha superato|oltre|soglia|milione|persone Zuerst|ihre|Zahl|betrug|Tausend|aber|с|jedem|neuen|Saison|diese|Zahl|wuchs|in|geometrischer|Progression|und|bis|Jahren|überschritt|über|Marke|eine Million|Menschen initially||number|was||||||season|||grew|in|geometric|progression||||surpassed||mark|million|people Initially, their number was 48 thousand, but with each new season this number grew exponentially and by the 2010/2011 years exceeded one million people. Zunächst betrug ihre Zahl 48.000, aber mit jeder neuen Saison wuchs diese Zahl exponentiell und überschritt bis zur Saison 2010/2011 die Marke von einer Million Menschen. Inizialmente il loro numero era di 48.000, ma con ogni nuova stagione questo numero cresceva in progressione geometrica e nel 2010/2011 ha superato il milione di persone. Из них около 10% — иностранные туристы. di|essi|circa|stranieri|turisti Aus|ihnen|etwa|ausländische|Touristen Of these, about 10% are foreign tourists. Etwa 10% davon sind ausländische Touristen. Di questi, circa il 10% sono turisti stranieri.

В 2008 году Буковель стал еще и бальнеологическим курортом со своими источниками минеральных вод, а также лечебно-диагностическим центром. nel|anno|Bukovel|è diventato|anche|e|termale|resort|con|le sue|sorgenti|minerali|acque|e|anche|||centro Im|Jahr|Bukowel|wurde|noch|und|balneologischen|Kurort|mit|seinen|Quellen|mineralischen|Wasser|und|auch|therapeutisch|diagnostischen|Zentrum ||Bukovel||||balneological|resort|||sources|mineral|water|||therapeutic|diagnostic| In 2008 Bukovel also became a balneological resort with its own mineral water springs, as well as a medical and diagnostic center. Im Jahr 2008 wurde Bukowel auch zu einem balneologischen Kurort mit seinen Mineralwasserquellen sowie einem medizinisch-diagnostischen Zentrum. Nel 2008, Bukovel è diventato anche una località termale con le sue sorgenti di acque minerali, oltre a un centro medico-diagnostico.

Всего здесь расположено 62 трассы разного уровня сложности, протяженностью от 300 до 2350 метров. in totale|qui|sono situate|piste|di diverso|livello|difficoltà|lunghezza|da|a|metri Insgesamt|hier|befinden sich|Pisten|unterschiedlichen|Niveaus|Schwierigkeit|mit einer Länge|von|bis|Metern ||located|trails|different|level|difficulty|length||| In total, there are 62 tracks of various difficulty levels, ranging from 300 to 2350 meters. Insgesamt gibt es hier 62 Pisten unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade, mit Längen von 300 bis 2350 Metern. Qui ci sono 62 piste di diversi livelli di difficoltà, lunghe da 300 a 2350 metri. К ним ведут 16 подъемников, в том числе четырехкресельные, двухкресельные и бугельные. a|esse|portano|impianti di risalita|in|questo|incluso|quadriposto|biposto|e|skilift Zu|ihnen|führen|Skilifte|in|dem|einschließlich|viersitzige|zweisitzige|und|Schlepplifte ||lead|lifts||||four-chair|two-seater||t-bar There are 16 lifts leading to them, including four-chair, two-chair and drag lifts. Dazu führen 16 Lifte, darunter Vierer-, Zweier- und Schlepplifte. A queste piste si accede tramite 16 impianti di risalita, tra cui seggiovie quadriposto, seggiovie biposto e skilift.

В Буковеле есть вся нужная инфраструктура для отличного отдыха — лыжные школы, пункты проката, санная трасса, каток, кафе, рестораны и, конечно же, десятки гостиниц. a|Bukovel|c'è|tutta|necessaria|infrastruttura|per|ottimo|riposo|scuole di sci||punti|noleggio|pista per slittini|pista|pattinaggio|caffè|ristoranti|e|||decine|hotel In|Bukovel|gibt|gesamte|notwendige|Infrastruktur|für|hervorragenden|Urlaub|Skischulen|Schulen|Stationen|Verleih|Rodelbahn|Strecke|Eisbahn|Cafés|Restaurants|und|natürlich|schon|Dutzende|Hotels |Bukovel|||necessary|||great|recreation|ski||rental locations|rental|toboggan|track|ice rink||restaurants||||dozens|hotels Bukovel has all the necessary infrastructure for a great vacation - ski schools, rental points, a sledding track, an ice rink, cafes, restaurants, and of course, dozens of hotels. In Bukowel gibt es die gesamte notwendige Infrastruktur für einen ausgezeichneten Urlaub – Skischulen, Verleihstationen, eine Rodelbahn, eine Eisbahn, Cafés, Restaurants und natürlich Dutzende von Hotels. A Bukovel c'è tutta l'infrastruttura necessaria per una fantastica vacanza: scuole di sci, punti di noleggio, pista per slittino, pattinaggio su ghiaccio, caffè, ristoranti e, naturalmente, decine di hotel. В летнее время для туристов открыты спортивные площадки, веревочные парки, велопарки, есть водные виды спорта и другие экстремальные развлечения. in|estivo|tempo|per|turisti|sono aperti|campi sportivi|aree|parchi avventura|parchi|parchi per biciclette|ci sono|sport acquatici|tipi|sport|e|altri|estremi|divertimenti Im|Sommer|Zeit|für|Touristen|sind geöffnet|Sport-|Plätze|Hochseil-|Parks|Radparks|gibt|Wasser-|Arten|Sport|und|andere|extreme|Freizeitaktivitäten |summer|||||sports|areas|ropes|parks|bike parks||water|||||extreme|entertainment In summer, tourists have access to sports grounds, rope parks, bike parks, water sports, and other extreme entertainment. Im Sommer stehen den Touristen Sportplätze, Seilparks, Fahrradparks zur Verfügung, es gibt Wassersportarten und andere extreme Freizeitaktivitäten. In estate, per i turisti sono aperti campi sportivi, parchi avventura, parchi per biciclette, ci sono sport acquatici e altre attività estreme.

Горы Буковель, Довга, Бабин Погар и Черная Клева, на которых раскинулся курорт не самые высокие в регионе, однако их склоны отлично подходят для занятий экстремальными видами спорта. le montagne|Bukovel|Dovha|Babyn|Pohar|e|Chorna|Kleva|su|cui|si è esteso|resort|non|le più|alte|in|regione|tuttavia|le loro|pendii|ottimamente|si adattano|per|pratiche|estreme|tipi|sporto |||||||||||||en yüksek||||||||||||| Berge|Bukowel|Dowha|Babin|Pogar|und|Schwarze|Klewa|auf|denen|sich erstreckt|Resort|nicht|die höchsten||in|Region|jedoch|ihre|Hänge|hervorragend|geeignet|für|Aktivitäten|extrem|Arten|Sport ||Dovha|Babyn|Pogar||Black|Kleva|||spread|resort|||high||region|however||slopes|great|are suitable||activities|extreme|sports|sports The mountains of Bukovel, Dovha, Babyn Pohar, and Chorna Kleva, on which the resort is situated, are not the highest in the region, but their slopes are perfect for extreme sports. Die Berge Bukowel, Dovha, Babyn Pohar und Tschorna Klewa, auf denen sich der Kurort erstreckt, sind nicht die höchsten in der Region, jedoch sind ihre Hänge hervorragend für extreme Sportarten geeignet. Le montagne di Bukovel, Dovha, Babyn Pohar e Chorna Kleva, su cui si estende il resort, non sono le più alte della regione, ma i loro pendii sono perfetti per praticare sport estremi. Зимой сюда съезжаются лыжники и сноубордисты, а летом нет отбоя от любителей рафтинга, конных и пеших прогулок в горах и других активных развлечений. in inverno|qui|si radunano|sciatori|e|snowboarder|ma|in estate|non c'è|tregua|da|amanti|rafting|equestri|e|a piedi|passeggiate|in|montagna|e|altri|attivi|divertimenti Im Winter|hier|kommen zusammen|Skifahrer|und|Snowboarder|aber|im Sommer|gibt keinen|Mangel|von|Liebhabern|Rafting|Reit-|und|Wander-|Spaziergängen|in|den Bergen|und|anderen|aktiven|Freizeitaktivitäten ||gather|skiers||snowboarders||||end||enthusiasts|rafting|equestrian||hiking|hikes||mountains||other||activities In winter skiers and snowboarders come here, and in summer there is no shortage of lovers of rafting, horseback riding and hiking in the mountains and other active entertainment. Im Winter kommen hier Skifahrer und Snowboarder zusammen, während im Sommer die Liebhaber von Rafting, Reiten und Wandern in den Bergen sowie anderen aktiven Freizeitbeschäftigungen nicht fehlen. In inverno qui si radunano sciatori e snowboarder, mentre in estate non mancano gli amanti del rafting, delle passeggiate a cavallo e a piedi in montagna e di altre attività all'aperto. Кроме того, минеральные воды и чистый воздух привлекают в Буковель людей, желающих оздоровиться. oltre|a ciò|minerali|acque|e|puro|aria|attraggono|in|Bukovel|persone|che desiderano|migliorare la propria salute Außerdem||Mineral-|wasser|und|reine|Luft|ziehen an|nach|Bukowel|Menschen|die wünschen|gesund zu werden ||mineral||||air|attract|||||recover In addition, mineral waters and clean air attract people to Bukovel who want to improve their health. Darüber hinaus ziehen die Mineralquellen und die saubere Luft in Bukowel Menschen an, die sich erholen möchten. Inoltre, le acque minerali e l'aria pulita attirano a Bukovel persone desiderose di migliorare la propria salute.

По всей территории Буковеля протекает река Прутец с несколькими ответвлениями. per|tutta|area|Bukovel|scorre|fiume|Prutets|con|diversi|affluenti Auf|dem ganzen|Gebiet|Bukowel|fließt|Fluss|Prutets|mit|mehreren|Abzweigungen |||Bukovel|flows||Prutec|||branches The Prutets River flows through the entire territory of Bukovel with several branches. Durch das gesamte Gebiet von Bukowel fließt der Fluss Prutets mit mehreren Nebenarmen. In tutto il territorio di Bukovel scorre il fiume Prutets con diversi affluenti. В 2014 году здесь появился искусственный водоем — озеро Молодости, по площади практически равный легендарному озеру Синевир (летом вокруг него сосредоточена вся жизнь курорта). nel|anno|qui|è apparso|artificiale|bacino|lago|della Gioventù|per|superficie|praticamente|uguale|leggendario|lago|Sinevir|in estate|intorno|ad esso|è concentrata|tutta|vita|del resort Im|Jahr|hier|entstand|künstlicher|Wasserreservoir|See|der Jugend|nach|Fläche|praktisch|gleich|legendären|See|Sinevir|im Sommer|um|ihn|konzentriert|alles|Leben|Kurortes ||||artificial|reservoir||||area||equal|legendary|lake|Sinevir|summer|||concentrated|||resort In 2014, an artificial body of water appeared here - Lake Molodosti, which is almost equal in area to the legendary Lake Synevyr (in summer, all the resort's life is concentrated around it). Im Jahr 2014 entstand hier ein künstlicher Wassersee – der See der Jugend, dessen Fläche nahezu der des legendären Sees Sinevir entspricht (im Sommer konzentriert sich rund um ihn das gesamte Leben des Resorts). Nel 2014 è stato creato qui un bacino artificiale - il lago della Gioventù, che ha una superficie praticamente uguale a quella del leggendario lago Sinevir (d'estate intorno ad esso si concentra tutta la vita della località turistica). Буковель — лучшее место для занятий зимними видами спорта в стране, с инфраструктурой, не уступающей европейской, карпатским колоритом и невероятной природой. Bukovel|il migliore|posto|per|pratiche|invernali|sport|sport|in|paese|con|infrastruttura|non|inferiore|europea|carpatico|fascino|e|incredibile|natura Bukowel|der beste|Ort|für|Aktivitäten|Winter-|Sportarten|Sport|in|dem Land|mit|Infrastruktur|nicht|unterlegen|europäischen|Karpaten-|Flair|und|unglaublichen|Natur ||||activities|winter||||||||matching|European|Carpathian|charm||incredible|nature Bukovel is the best place for winter sports in the country, with infrastructure that rivals European standards, Carpathian charm, and incredible nature. Bukowel ist der beste Ort für Wintersportarten im Land, mit einer Infrastruktur, die der europäischen in nichts nachsteht, karpatischem Flair und unglaublicher Natur. Bukovel è il miglior posto per praticare sport invernali nel paese, con un'infrastruttura che non ha nulla da invidiare a quella europea, il colore dei Carpazi e una natura incredibile. Здесь можно научиться кататься на лыжах и сноуборде с нуля, а опытные спортсмены оценят трудные черные трассы. qui|si può|imparare|sciare|su|sci|e|snowboard|da|zero|ma|esperti|sportivi|apprezzeranno|difficili|nere|piste Hier|kann|lernen|fahren|auf|Skiern|und|Snowboard|von|null|aber|erfahrene|Sportler|werden schätzen|schwierige|schwarze|Pisten ||learn|ski||skis||snowboard||zero||experienced|athletes|appreciate|difficult||runs Here, you can learn to ski and snowboard from scratch, while experienced athletes will appreciate the challenging black runs. Hier kann man von Grund auf Skifahren und Snowboarden lernen, während erfahrene Sportler die anspruchsvollen schwarzen Pisten zu schätzen wissen. Qui è possibile imparare a sciare e a fare snowboard da zero, mentre gli sportivi esperti apprezzeranno le difficili piste nere.

Инструкторы, прошедшие специальное обучение, предлагают индивидуальные и групповые занятия для людей всех возрастных категорий с различным уровнем подготовки. gli istruttori|che hanno completato|speciale|formazione|offrono|individuali|e|di gruppo|lezioni|per|persone|di tutte|età|categorie|con|diverso|livello|preparazione Die Instruktoren|die durchgeführten|spezielle|Ausbildung|bieten|individuelle|und|Gruppen-|Unterricht|für|Menschen|aller|Alters-|Kategorien|mit|unterschiedlichem|Niveau|Vorbereitung instructors|completed|specialized|training|offer|individual||group|classes||||age|categories||various|level|training Specially trained instructors offer individual and group classes for people of all ages with varying levels of fitness. Instruktoren, die eine spezielle Ausbildung durchlaufen haben, bieten individuelle und Gruppenstunden für Menschen aller Altersgruppen mit unterschiedlichem Ausbildungsstand an. Gli istruttori, che hanno seguito una formazione speciale, offrono lezioni individuali e di gruppo per persone di tutte le età con diversi livelli di preparazione. Для детей выделены отдельные безопасные трассы – малыши будут находиться под чутким надзором и вскоре смогут порадовать родителей первыми успехами. per|i bambini|sono stati riservati|separate|sicure|piste|i più piccoli|saranno|trovarsi|sotto|attento|controllo|e|presto|potranno|rendere felici|i genitori|con i primi|successi Für|die Kinder|sind выделены|separate|sichere|Strecken|die Kleinen|werden|sein|unter|aufmerksamen|Aufsicht|und|bald|werden können|erfreuen|die Eltern|ersten|Erfolgen |children|allocated|separate|safe|tracks|||||careful|supervision||soon||delight|parents||achievements Separate safe trails have been allocated for children – the little ones will be under careful supervision and will soon be able to delight their parents with their first successes. Für Kinder sind separate sichere Pisten ausgewiesen – die Kleinen werden unter aufmerksamer Aufsicht stehen und bald ihre Eltern mit ersten Erfolgen erfreuen. Per i bambini sono state designate piste sicure separate: i più piccoli saranno sotto attenta supervisione e presto potranno rendere orgogliosi i genitori con i loro primi successi.

Трассы Буковеля оборудованы по высочайшим мировым стандартам, а дорога в гору не составит труда – 16 подъемников могут перевозить до 34 000 человек за час. le piste|di Bukovel|sono attrezzate|secondo|i più elevati|mondiali|standard|e|la strada|in|salita|non|costerà|fatica|gli impianti di risalita|possono|trasportare|fino a|persone|in|ora Pisten|Bukovel|sind ausgestattet|nach|höchsten|weltweiten|Standards|und|Weg|in|den Berg|nicht|wird|Mühe|Lifte|können|befördern|bis|Personen|pro|Stunde ||equipped||highest|worldwide|standards||road||||be difficult|effort|lifts||transport|up to||| The trails of Bukovel are equipped to the highest world standards, and the uphill journey will not be a challenge – 16 lifts can transport up to 34,000 people per hour. Die Pisten von Bukowel sind nach höchsten internationalen Standards ausgestattet, und der Aufstieg ist mühelos – 16 Lifte können bis zu 34.000 Personen pro Stunde befördern. Le piste di Bukovel sono attrezzate secondo i più alti standard mondiali, e la strada in salita non sarà difficile: 16 impianti di risalita possono trasportare fino a 34.000 persone all'ora. Выгоднее всего покупать абонемент на определенное количество дней или подъемов. più conveniente|di tutto|comprare|abbonamento|per|determinato|numero|di giorni|o|risalite günstiger|überhaupt|zu kaufen|Abonnement|für|bestimmtes|Anzahl|Tage|oder|Fahrten more profitable|most|buy|pass||specific|number of|||lifts It is most advantageous to purchase a pass for a certain number of days or lifts. Am vorteilhaftesten ist es, ein Ticket für eine bestimmte Anzahl von Tagen oder Fahrten zu kaufen. È più vantaggioso acquistare un abbonamento per un numero specifico di giorni o risalite.

Отлично развитая инфраструктура курорта – гарантия комфортного и насыщенного отдыха. ottimamente|sviluppata|infrastruttura|del resort|garanzia|di un confortevole|e|ricco|soggiorno hervorragend|entwickelte|Infrastruktur|des Kurorts|Garantie|komfortablen|und|erfüllten|Urlaubs |developed||resort|guarantee|||rich|vacation The well-developed infrastructure of the resort guarantees a comfortable and fulfilling holiday. Die hervorragend entwickelte Infrastruktur des Resorts garantiert einen komfortablen und abwechslungsreichen Urlaub. Un'infrastruttura del resort ben sviluppata è una garanzia di una vacanza confortevole e ricca. На территории Буковеля расположены магазины, кафе, ночные клубы, сауны, отели, для детей предусмотрены аттракционы и развлекательные площадки. su|territorio|di Bukovel|sono situati|negozi|caffè|notturni|club|saune|hotel|per|bambini|sono previsti|attrazioni|e|ricreative|aree Auf|dem Gebiet|von Bukowel|befinden sich|Geschäfte|Cafés|Nacht-|Clubs|Saunen|Hotels|für|Kinder|sind vorgesehen|Fahrgeschäfte|und|Freizeit-|Spielplätze |||are located|stores||nightclubs|clubs|saunas|hotels|||provided|rides||entertainment|playgrounds On the territory of Bukovel, there are shops, cafes, nightclubs, saunas, hotels, and there are attractions and entertainment areas for children. Auf dem Gelände von Bukowel befinden sich Geschäfte, Cafés, Nachtclubs, Saunen, Hotels, und für Kinder gibt es Fahrgeschäfte und Spielplätze. Nel territorio di Bukovel ci sono negozi, caffè, discoteche, saune, hotel, e per i bambini sono previsti attrazioni e aree ricreative. Собираясь на курорт, не обязательно брать снаряжение с собой: в пунктах проката найдется все необходимое для любого туриста. preparando|per|resort|non|necessariamente|portare|attrezzatura|con|sé|nei|punti|noleggio|si troverà|tutto|necessario|per|qualsiasi|turista sich vorbereitend|zum|Urlaub|nicht|unbedingt|mitnehmen|Ausrüstung|с|sich|in|den|Verleih|findet sich|alles|Notwendige|für|jeden|Touristen going||resort||necessarily||gear||||locations|rental|found||necessary|||tourist When heading to the resort, it's not necessary to bring your own equipment: rental points have everything needed for any tourist. Wenn Sie zum Resort fahren, müssen Sie nicht unbedingt Ihre Ausrüstung mitbringen: In den Verleihstationen finden Sie alles, was ein Tourist benötigt. Quando si va in vacanza, non è necessario portare l'attrezzatura con sé: nei punti di noleggio si trova tutto il necessario per ogni turista.

Отдых в Буковеле летом – это не только чистый воздух и красивая природа, но и большой выбор развлечений, которые сделают отпуск или каникулы незабываемыми. vacanza|in|Bukovel|d'estate|è|non|solo|pulito|aria|e|bella|natura|ma|e|ampia|scelta|divertimenti|che|renderanno|vacanza|o|ferie|indimenticabili Urlaub|in|Bukowel|im Sommer|das ist|nicht|nur|reine|Luft|und|schöne|Natur|sondern|und|große|Auswahl|Unterhaltung|die|machen|Urlaub|oder|Ferien|unvergesslich ||Bukovel||||||air||beautiful|nature|||wide|selection|entertainment|that||vacation||vacation|unforgettable Resting in Bukovel in the summer is not only about clean air and beautiful nature, but also a wide range of entertainment that will make your holiday or vacation unforgettable. Ein Sommerurlaub in Bukowel bedeutet nicht nur frische Luft und schöne Natur, sondern auch eine große Auswahl an Unterhaltungsmöglichkeiten, die den Urlaub oder die Ferien unvergesslich machen. Una vacanza a Bukovel in estate non è solo aria pulita e natura bella, ma anche una grande varietà di intrattenimenti che renderanno la tua vacanza o le tue ferie indimenticabili. Например, можно взять напрокат велосипед и отправиться покорять трассы Bukovel Bike Park. ad esempio|si può|prendere|a noleggio|bicicletta|e|partire|conquistare|percorsi|Bukovel|Bike|Park Zum Beispiel|kann man|nehmen|mieten|Fahrrad|und|sich aufmachen|erobern|Strecken|Bukowel|Fahrrad|Park |||rental|||set off|conquer||Bukovel|bike| For example, you can rent a bicycle and set off to conquer the trails of Bukovel Bike Park. Zum Beispiel kann man ein Fahrrad mieten und sich aufmachen, die Strecken im Bukovel Bike Park zu erobern. Ad esempio, puoi noleggiare una bicicletta e partire per conquistare i percorsi del Bukovel Bike Park. Парк предлагает два типа маршрутов: прогулочные и для скоростного спуска. il parco|offre|due|tipi|percorsi|passeggiata|e|per|veloce|discesa Park|bietet|zwei|Arten|Routen|Spaziergänge|und|für|schnellen|Abstieg |offers|||routes|leisure||||descent The park offers two types of routes: leisure routes and ones for speed descent. Der Park bietet zwei Arten von Routen an: Spazierwege und Abfahrtsstrecken. Il parco offre due tipi di percorsi: passeggiate e per discesa veloce.

Тем, кому не хватает адреналина, предлагаются сплавы по горной реке в каяках, поездки на квадроциклах, пейнтбол, скалодром и многое другое. a coloro|a chi|non|basta|adrenalina|sono offerti|rafting|lungo|montana|fiume|in|kayak|gite|su|quad|paintball|arrampicata|e|molto|altro Den|denen|nicht|genug|Adrenalin|werden angeboten|Rafting|auf|Berg|Fluss|in|Kajaks|Fahrten|mit|Quads|Paintball|Kletterwand|und|vieles|anderes those|||lack|adrenaline|offered|rafting||mountain|||kayaks|||ATVs|paintball|climbing wall||| For those lacking adrenaline, there are kayak rafting on the mountain river, ATV rides, paintball, rock climbing and more. Für diejenigen, die nicht genug Adrenalin bekommen können, werden Wildwasserfahrten auf einem Gebirgsfluss im Kajak, Quad-Touren, Paintball, Klettern und vieles mehr angeboten. A chi cerca adrenalina, sono proposte discese in kayak lungo il fiume di montagna, gite in quad, paintball, arrampicata e molto altro. Особым спросом пользуются конные прогулки – хорошо дрессированные покладистые лошади сохраняют спокойствие, даже если всадник неопытен. particolare|richiesta|godono|a cavallo|passeggiate|bene|addestrate|docili|cavalli|mantengono|calma|anche|se|cavaliere|inesperto besonderem|Nachfrage|erfreuen sich|Reit-|Ausritte|gut|ausgebildete|gehorsame|Pferde|behalten|Ruhe|sogar|wenn|Reiter|unerfahren special|demand|are in demand|horseback|rides|well|trained|gentle|horses|maintain|calmness|||rider|inexperienced Horseback rides are in particular demand - well-trained docile horses remain calm, even if the rider is inexperienced. Besonders beliebt sind Reitausflüge – gut ausgebildete, sanfte Pferde bleiben ruhig, selbst wenn der Reiter unerfahren ist. Le passeggiate a cavallo sono particolarmente richieste: i cavalli ben addestrati e docili mantengono la calma, anche se il cavaliere è inesperto.

Обязательно приезжайте! assolutamente|venite unbedingt|kommen Sie |come Kommen Sie unbedingt! Be sure to come! Non dimenticate di venire!