14. МОЙ ДРУГ 14. MEIN FREUND 14\. MY FRIEND 14. MI AMIGO 14. MON AMI 14. IL MIO AMICO 14.マイ・フレンド 14. MIJN VRIEND 14. O MEU AMIGO 14. MIN VÄN 14. ARKADAŞIM 14. 我的朋友

14. fourteen. quatorze.

МОЙ ДРУГ MEIN FREUND MY FRIEND MINHA AMIGA Я хочу вам рассказать о своём друге. Ich möchte dir von meinem Freund erzählen. I want to tell you about my friend. אני רוצה לספר לך על חבר שלי. Voglio parlarvi di un mio amico. Ik wil je vertellen over mijn vriend.

Его зовут Владимир. His name is Vladimir. קוראים לו ולדימיר. Это старинное русское имя. This is an old Russian name. Se on vanha venäläinen nimi. C'est un vieux nom russe. זה שם רוסי ישן. È un vecchio nome russo. Dit is een oude Russische naam. Este é um antigo nome russo. Оно образовано из двух слов: «владей»+ «миром». Es wird aus zwei Wörtern gebildet: „own“ + „peace“. It is formed from two words: "rule" \+ "peace." Se muodostuu kahdesta sanasta: "possess "+"world". הוא נוצר משתי מילים: "של עצמו" \+ "העולם". È formato da due parole: "possedere" + "mondo". それは「自分」+「世界」という2つの言葉から成り立っています。 Het bestaat uit twee woorden: "eigen" \+ "vrede". É formado por duas palavras: "possuir" \+ "o mundo". Так называли воинов и князей. Sogenannte Krieger und Fürsten. So called warriors and princes. Näin kutsuttiin sotureita ja ruhtinaita. זה היה שמם של הלוחמים והנסיכים. Questo era il nome dato a guerrieri e principi. これは戦士と王子の名前でした。 Zogenaamde krijgers en prinsen. Но это полное имя. Aber das ist der vollständige Name. But this is the full name. אבל זה השם המלא. Ma questo è il nome completo. しかし、これはフルネームです。 Maar dit is de volledige naam. А для друзей он Вова или Володя. Und für Freunde ist er Vova oder Volodya. And for friends he is Vova or Volodya. ולחברים הוא וובה או וולודיה. Per gli amici è Vova o Volodya. そして友人にとって、彼はVovaまたはVolodyaです。 У Володи тёмные волосы и карие глаза. Volodya hat dunkle Haare und braune Augen. Volodya has dark hair and brown eyes. לוולודיה יש שיער כהה ועיניים חומות. Volodya ha i capelli scuri e gli occhi marroni. Volodyaは黒い髪と茶色の目をしています。 Volodya heeft donker haar en bruine ogen.

Он высокий и широкоплечий. Er ist groß und breitschultrig. He is tall and broad-shouldered. Hän on pitkä ja leveäharteinen. הוא גבוה ורחב כתפיים. È alto e con le spalle larghe. 彼は背が高く、肩幅が広い。 Hij is lang en breedgeschouderd. Он сильный, потому что занимается борьбой, как наш президент Владимир Путин. Er ist stark, weil er wie unser Präsident Wladimir Putin in den Kampf verwickelt ist. He is strong, because he is engaged in a struggle, like our president Vladimir Putin. Es fuerte porque lucha como nuestro presidente Vladimir Putin. Hän on vahva, koska hän painii kuten presidenttimme Vladimir Putin. הוא חזק כי הוא עוסק בהיאבקות, כמו הנשיא שלנו ולדימיר פוטין. È forte perché lotta come il nostro Presidente Vladimir Putin. 彼は私たちのウラジーミル・プーチン大統領のようにレスリングに従事しているので強いです。 Hij is sterk omdat hij worstelt zoals onze president Vladimir Poetin. Он очень хороший друг, потому что всегда готов прийти на помощь. Er ist ein sehr guter Freund, weil er immer bereit ist zu helfen. He is a very good friend, because he is always ready to help. Hän on erittäin hyvä ystävä, koska hän on aina valmis auttamaan. הוא חבר טוב מאוד כי הוא תמיד מוכן לעזור. 彼はいつでも助けてくれる準備ができているので、とても良い友達です。 Hij is een zeer goede vriend omdat hij altijd klaar staat om te helpen.

Он добрый и честный. Er ist freundlich und ehrlich. He's kind and honest. Hän on ystävällinen ja rehellinen. הוא אדיב וישר. 彼は親切で正直です。 Hij is vriendelijk en eerlijk. Если он что-то обещает, он всегда сделает это. If he promises something, he will always do it. אם הוא מבטיח משהו, הוא תמיד יעשה את זה. Se promette qualcosa, lo farà sempre. 彼が何かを約束するなら、彼はいつもそれをします。 Сейчас Володя студент. Now Volodya is a student. Nyt Volodja on opiskelija. עכשיו וולודיה סטודנטית.

Он изучает медицину. Er studiert Medizin. He is studying medicine. הוא לומד רפואה. Он хочет стать врачом. Er will Arzt werden. He wants to be a doctor. הוא רוצה להיות רופא. И я знаю, что он будет очень хорошим врачом. Und ich weiß, dass er ein sehr guter Arzt sein wird. And I know that he will be a very good doctor. ואני יודע שהוא יהיה רופא טוב מאוד. そして私は彼がとても良い医者になることを知っています。 Мы часто проводим наше свободное время вместе. Unsere Freizeit verbringen wir oft zusammen. We often spend our free time together. Vietämme usein vapaa-aikaa yhdessä. לעתים קרובות אנו מבלים את הזמן הפנוי שלנו יחד. Spesso trascorriamo il nostro tempo libero insieme. 私たちはしばしば一緒に自由な時間を過ごします。

Иногда мы ходим в музеи или театры. Sometimes we go to museums or theaters. לפעמים אנחנו הולכים למוזיאונים או תיאטראות. 美術館や劇場に行くこともあります。 А летом мы часто ездим за город, где мы отдыхаем на берегу реки или собираем грибы в лесу. Und im Sommer fahren wir oft aus der Stadt hinaus, wo wir am Flussufer entspannen oder im Wald Pilze sammeln. And in the summer we often go out of town, where we rest on the river bank or we collect mushrooms in the forest. ובקיץ לעתים קרובות אנו יוצאים מחוץ לעיר, שם אנו מתרווחים על גדות הנהר או קוטפים פטריות ביער. E d'estate andiamo spesso in campagna, dove ci rilassiamo sulle rive di un fiume o raccogliamo funghi nel bosco. そして夏には、私たちはしばしば町を出て、川のほとりでリラックスしたり、森の中でキノコ狩りをしたりします。 En in de zomer gaan we vaak de stad uit, waar we relaxen aan de oevers van de rivier of paddenstoelen plukken in het bos. А у вас есть друзья? Hast du Freunde? Do you have any friends? האם יש לך חברים?

Что вы можете о них рассказать? Was kannst du über sie erzählen? What can you tell us about them? ¿Qué puedes decir sobre ellos? それらについて何を教えていただけますか？ Wat kun je over hen vertellen?