×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Cortina Conversational Russian, 1: Первый урок

1: Первый урок

Первый Урок.

американец, американец, американка, американка, американский, американский, американская, американская, американское, американское, армия, армия, брат, брат, ваш, ваш, ваша, ваша, ваше, ваше, вещь, вещь, вот, вот, вы, вы, где, где, господин. господин. да, да. дама. дама, дело, дело, деревня. деревня, дом. дом. дома. дома. дядя. дядя. его. его, её. её. здание. здание. и. и, или, или. имя. имя. их. их. карандаш. карандаш. книга, книга. кто. кто. лошадь. лошадь. [00:02:50.180] мой. моя. моё. музей. музей. мы. мы. наш. наш, наша. наша. наше. наше. не. не. нет. нет. он. он. она. она. оно. оно. они. они. ручка. ручка. платье. платье. поле. поле. работник. работник. работница. работница. русский. русский. русская. русская, русское. русское. сестра. сестра. словарь. словарь. слово, слово. там, там. теперь. теперь. тут, тут. учитель. учитель. учительница. учительница. чай. чай. человек. человек. что. что. этот. этот. эта. эта. это. это. я. я. [00:06:09.550] Что это? Что это? Это карандаш. Это карандаш. Это книга. Это книга. Это ручка. Это ручка. Это мой карандаш. Это мой карандаш. Это моя книга. Это моя книга. Это моя ручка. Это моя ручка. Этот карандаш мой. Этот карандаш мой. Эта книга моя. Эта книга моя. Эта ручка моя. Эта ручка моя. Где ваш карандаш? Где ваш карандаш? Мой карандаш тут. Мой карандаш тут. [00:08:18.090] Вот мой карандаш. Вот мой карандаш. Где ваша ручка? Где ваша ручка? Вот моя ручка? Вот моя ручка. Где его книга? Где его книга? Его книга там. Его книга там. Что там? Что там? Книга там. Книга там. Там книга? Там книга? Книга там? Книга там?

Да, она там. Да, она там. [00:09:44.900] Где ручка? Где ручка? Она там. Она там. Вот она! Вот она! Кто там? Кто там? Мой брат там. Мой брат там. Где он? Где он? Он там. Он там. Вот он! Вот он! Где вы теперь? Где вы теперь? Я дома.

Я дома.

Кто вы? Кто вы? Я ваш учитель. Я ваш учитель. Я работник. Я работник. Я американец. Я американец. Я американский работник. Я американский работник. Кто она? Кто она? Она ваша учительница. Она ваша учительница. Она работница. Она работница. Она американка. Она американка. Она американская работница. Она американская работница. Кто этот человек? Кто этот человек? [00:12:45.000] Он мой брат. Он мой брат. Он русский. Он русский. Он русский работник. Он русский работник. Это наш карандаш. Это наш брат. Это наш дом. Это наш работник. Это наш учитель. Это наш словарь. Это наш музей. Это наш чай. Это наш дядя. Это наша дама. Это наша книга. Это наша сестра. Это наша работница. Это наша учительница. Это наша деревня. Это наша армия. [00:14:37.420] Это наша лошадь. Это наша вещь. Это наше перо. Это наше дело. Это наше слово. Это наше поле. Это наше платье. Это наше здание. Это наше имя.

Это ваш карандаш. Это ваш брат. Это ваш дом. Это ваш чай. Это ваш учитель. Это ваш словарь. Это ваш дядя. Это ваша книга. Это ваша сестра. Это ваша учительница. Это ваша деревня. Это ваша лошадь. Это ваша вещь. Это ваше дело. Это ваше перо. Это ваше платье. Это ваше здание. Это ваше поле. [00:16:35.070] Это ваше имя.

Это его карандаш. Это его брат. Это его дом. Это его работник. Это его дядя. Это его музей. Это его чай. Это его словарь. Это его учитель. Это его книга. Это его сестра. Это его работница. Это его учительница. Это его деревня. Это его армия. Это его лошадь. Это его вещь. Это его дело. Это его перо. Это его имя. Это его поле. [00:18:02.630] Это его здание.

Это её карандаш. Это её брат. Это её словарь. Это её учитель. Это её чай. Это её дядя. Это её книга. Это её сестра. Это её деревня. Это её лошадь. Это её вещь. Это её дело. Это её платье. Это её имя.

Это их карандаш. Это их дом. Это их учитель. Это их музей. Это их дядя. Это их книга. Это их учительница. Это их лошадь. Это их деревня. Это их дело. Это их здание. Это их имя.

Это я. Это ты. Это он. Это она. Это мы. Это вы. Это они.

[00:20:07.790] Этот карандаш наш. Этот дом наш. Этот музей наш. Этот чай наш. Этот словарь наш.

Эта книга наша. Эта деревня наша. Эта армия наша. Эта лошадь наша.

Это перо наше. Это поле наше. Это здание наше. Это имя наше.

Этот карандаш его её их. Этот дом его. Эта книга его. Это перо его. Этот словарь её. Эта лошадь её. Это платье её. Этот дом их. Эта книга их. Это поле их.

Это она? Да, это она. [00:22:53.970] Нет, это не она. Это она? Да, это она. Это она? Она. Это вы? Да, это я. Это они? Да, это они. Это она? Нет, это не она. Это они? Нет, это не они. Это он? Да, это он. Это он? Он. Это вы? Я. Это они? Они. Это она? Нет, не она. Это они? [22:52.8] Нет, не они.

Это не ваше дело. Это не моё дело. Это не наше дело. Это не его дело. Это не мой карандаш. Это не наш дом. Это не его словарь. Это не моя книга. Это не ваша книга. Это не его книга.

[23:37.0] Где ваш брат теперь? Где ваш брат теперь? Где ваша сестра теперь? Где ваша сестра теперь? Где ваш брат и ваша сестра теперь? Где ваш брат и ваша сестра теперь? Они дома. [00:24:12.690] Они дома. Вот они! Вот они! Где они? Где они? Где мы теперь? Где мы теперь? Где моя книга? Где моя книга? Где моё перо? Где моё перо? Где она, там и он. Где она, там и он. Вот он где!

Вот он где!

Кто этот господин, американец или русский? Кто этот господин, американец или русский? Кто эта дама, американка или русская? Кто эта дама, американка или русская? [25:34.5О] oна русская. Она русская. Ваш учитель русский или американец? Ваш учитель русский или американец? Он американец. Он американец. Вы американец или русский? Вы американец или русский? Я американец.

Я американец.

Вы русский? Вы русский? [00:26:26.210] Нет, я не русский, я американец. Нет, я не русский, я американец. Моя сестра американка. Моя сестра американка. Это американский господин. Это американский господин. Это русская книга. Это русская книга. Вот русская ручка и американский карандаш! Вот русская ручка и американский карандаш! Вот ваша русская ручка! Вот ваша русская ручка! Где его американский карандаш? Где его американский карандаш? Вот их русская книга. Вот их русская книга. Наш русский работник тут. Наш русский работник тут. Мой американский дядя там. Мой американский дядя там. Эта русская книга наша. Эта русская книга наша. Этот американский карандаш её.

Этот американский карандаш её.

1: Первый урок 1: الدرس الأول 1: Erste Lektion 1: Lesson 1 (First lesson) 1: Primera lección 1 : Première leçon 1: Prima lezione 1: 最初のレッスン 1: Eerste les Первый is an ordinal number, declined here as a nominative singular masculine adjective 1: Primeira lição 1: Första lektionen 1: İlk ders 1:第一课 1: 第一课

Первый Урок. الدرس الأول. First lesson. Primera lección. Primeira lição.

американец, американец, американка, американка, американский, американский, американская, американская, американское, американское, армия, армия, брат, брат, ваш, ваш, ваша, ваша, ваше, ваше, вещь, вещь, вот, вот, вы, вы, где, где, господин. أمريكي ، أمريكي ، أمريكي ، أمريكي ، أمريكي ، أمريكي ، أمريكي ، أمريكي ، أمريكي ، أمريكي ، جيش ، جيش ، أخ ، أخ ، الخاص بك ، الخاص بك ، الخاص بك ، الخاص بك ، الشيء الخاص بك ، أين ، أين ، سيدي . amerikanisch, amerikanisch, amerikanisch, amerikanisch, amerikanisch, amerikanisch, amerikanisch, amerikanisch, amerikanisch, armee, bruder, bruder, ihr, ihr, ihr, ihr, ihr, ihr, ding, ding du, wo, wo, sir . american, american, american, american, american, american, american, american, american, american, army, army, brother, brother, your, your, your, your, your, your, thing, thing, here, here you are, you, where, where, lord. americano, americano, americano, americano, americano, americano, americano, americano, americano, americano, ejército, ejército, hermano, hermano, tu, tu, tu, tu, tu, tu, cosa, cosa tu, donde, donde, señor . Américain, américain, américain, américain, américain, américain, américain, américain, américain, américain, américain, américain, américain, américain, américain, armée, armée, armée, frère, frère, frère, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, votre, ici, ici, ici, ici, ici, vous, vous, vous, vous, où, où, où, où, monsieur. господин. السيد. lord. Monsieur. да, да. نعم نعم. Yes Yes. дама. السيدة. Dame. lady. dama. дама, дело, дело, деревня. سيدة ، عمل ، أعمال ، قرية. Dame, Geschäft, Geschäft, Dorf. lady, business, business, village. la dame, l'affaire, l'affaire, le village. деревня, дом. قرية بيت. village, house. дом. House. дома. дома. дядя. في المنزل. في المنزل. اخو الام. at home. at home. uncle. дядя. uncle. zio. его. له. his. его, её. له هي. his her. её. здание. здание. и. и, или, или. имя. имя. لها. بناء. بناء. و. و ، أو ، أو. اسم. اسم. her. building. building. And. and, or, or. name. name. их. их. карандаш. them. them. pencil. карандаш. книга, книга. book, book. кто. who. кто. who. лошадь. horse. лошадь. horse. [00:02:50.180] мой. [00: 02: 50.180] ملكي. [00:02:50.180] mine. моя. لي. my. моё. my. музей. متحف. Museum. музей. мы. we are. мы. we are. наш. наш, наша. наша. наше. наше. не. our. our. our. our. our. our. not. не. nah. нет. no. нет. он. him. он. она. she. она. she. оно. it. оно. it. они. они. ручка. them. them. pen. ручка. платье. فستان. dress. платье. فستان. the dress. поле. مجال. field. поле. работник. работник. работница. Employee. Employee. Employee. работница. an employee. русский. русский. русская. Russian. русская, русское. Russian, Russian. русское. الروسية. Russian. сестра. sister. сестра. словарь. Dictionary. словарь. слово, слово. word, word. там, там. there, there. теперь. الآن. now. теперь. now. тут, тут. هنا هنا. here, here. учитель. مدرس. teacher. учитель. مدرس. teacher. учительница. مدرس. teacher. учительница. teacher. чай. tea. чай. человек. человек. что. person. person. what. что. that. этот. this one. этот. this one. эта. this one. эта. this one. это. is this. это. я. я.  [00:06:09.550] Что это? Что это? Это карандаш. Это карандаш. Это книга. Это книга. Это ручка. Это ручка. Это мой карандаш. Это мой карандаш. Это моя книга. Это моя книга. Это моя ручка. Это моя ручка. Этот карандаш мой. Этот карандаш мой. Эта книга моя. Эта книга моя. Эта ручка моя. Эта ручка моя. Где ваш карандаш? Где ваш карандаш? Мой карандаш тут. Мой карандаш тут. I am. I am. [00: 06: 09.550] What is this? What is it? This is a pencil. This is a pencil. This is a book. This is a book. This is a pen. This is a pen. This is my pencil. This is my pencil. It is my book. It is my book. This is my pen. This is my pen. This pencil is mine. This pencil is mine. This is my book. This is my book. This pen is mine. This pen is mine. Where is your pencil? Where is your pencil? My pencil is here. My pencil is here. [00:08:18.090] Вот мой карандаш. [00: 08: 18.090] Here's my pencil. Вот мой карандаш. Here's my pencil. Где ваша ручка? Где ваша ручка? Вот моя ручка? Вот моя ручка. Where is your pen? Where is your pen? Here is my pen? Here is my pen. Где его книга? Где его книга? Его книга там. Его книга там. Что там? Что там? Книга там. Книга там. Там книга? Там книга? Книга там? Книга там? Where is his book? Where is his book? His book is there. His book is there. What is there? What is there? The book is there. The book is there. Is there a book? Is there a book? Is the book there? Is the book there? Dov'è il suo libro? Dov'è il suo libro? Il suo libro è lì. Il suo libro è lì. Cosa c'è qui? Cosa c'è qui? Il libro è lì. Il libro è lì. C'è un libro? C'è un libro? Il libro c'è? Il libro c'è?

Да, она там. Yes, she's there. Да, она там. Yes, she is there. [00:09:44.900] Где ручка? Где ручка? Она там. [00: 09: 44.900] Where is the pen? Where is the pen? She is there. Она там. She's in there. Вот она! There she is! Вот она! Кто там? Who's there? Кто там? Who's there? Мой брат там. My brother is there. Мой брат там. My brother's in there. Где он? Where is he? Где он? Он там. He is there. Он там. He's in there. Вот он! Here it is! Вот он! There he is! Где вы теперь? Where are you now? Где вы теперь? Wo bist du jetzt? Я дома.

Я дома. I'm at home.

Кто вы? Who you are? Кто вы? Who are you? Я ваш учитель. I am your teacher. Я ваш учитель. Я работник. I am your teacher. I am an employee. Я работник. I'm an employee. Я американец. Я американец. Я американский работник. Я американский работник. Кто она? Кто она? Она ваша учительница. Она ваша учительница. Она работница. Она работница. Она американка. Она американка. Она американская работница. Она американская работница. Кто этот человек? Кто этот человек? [00:12:45.000] Он мой брат. Он мой брат. Он русский. Он русский. Он русский работник. Он русский работник. I'm an American. I'm an American. I am an American worker. I'm an American worker. Who is she? Who is she? She's your teacher. She's your teacher. She's an employee. She's a worker. She's an American. She's an American. She's an American worker. She's an American worker. Who is this man? Who is this man? [00:12:45.000] He's my brother. He's my brother. He's Russian. He's Russian. He's a Russian worker. He's a Russian worker. Это наш карандаш. That's our pencil. Это наш брат. That's our brother. Это наш дом. This is our home. Это наш работник. That's our employee. Это наш учитель. That's our teacher. Это наш словарь. This is our dictionary. Это наш музей. This is our museum. Это наш чай. That's our tea. Это наш дядя. That's our uncle. Это наша дама. That's our lady. Это наша книга. Это наша сестра. That's our sister. Это наша работница. Это наша учительница. Это наша деревня. Это наша армия. This is our army. [00:14:37.420] Это наша лошадь. Это наша вещь. It's our thing. Это наше перо. It's our feather. Это наше дело. Это наше слово. It's our word. Это наше поле. This is our field. Это наше платье. That's our dress. Это наше здание. Это наше имя. That's our name.

Это ваш карандаш. It's your pencil. Это ваш брат. It's your brother. Это ваш дом. Это ваш чай. Это ваш учитель. It's your teacher. Это ваш словарь. Это ваш дядя. Это ваша книга. Это ваша сестра. Это ваша учительница. Это ваша деревня. This is your village. Это ваша лошадь. It's your horse. Это ваша вещь. It's your thing. Это ваше дело. That's your business. Это ваше перо. It's your pen. Это ваше платье. It's your dress. Это ваше здание. It's your building. Это ваше поле. It's your field. [00:16:35.070] Это ваше имя. [00:16:35.070] That's your name.

Это его карандаш. It's his pencil. Это его брат. It's his brother. Это его дом. This is his home. Это его работник. It's his employee. Это его дядя. It's his uncle. Это его музей. It's his museum. Это его чай. It's his tea. Это его словарь. It's his vocabulary. Это его учитель. It's his teacher. Это его книга. It's his book. Это его сестра. It's his sister. Это его работница. That's his employee. Это его учительница. Это его деревня. Это его армия. Это его лошадь. Это его вещь. Это его дело. Это его перо. Это его имя. Это его поле. [00:18:02.630] Это его здание. This is his field. [00:18:02.630] This is his building.

Это её карандаш. It's her pencil. Это её брат. Это её словарь. Это её учитель. That's her teacher. Это её чай. It's her tea. Это её дядя. That's her uncle. Это её книга. It's her book. Это её сестра. That's her sister. Это её деревня. This is her village. Это её лошадь. That's her horse. Это её вещь. It's her thing. Это её дело. That's her business. Это её платье. It's her dress. Это её имя. That's her name.

Это их карандаш. It's their pencil. Это их дом. This is their home. Это их учитель. Это их музей. Это их дядя. Это их книга. Это их учительница. Это их лошадь. Это их деревня. Это их дело. Это их здание. Это их имя.

Это я. Это ты. Это он. Это она. Это мы. That's us. Это вы. It's you. Это они. That's them.

[00:20:07.790] Этот карандаш наш. [00:20:07.790] This pencil is ours. Этот дом наш. This house is ours. Этот музей наш. This museum is ours. Этот чай наш. This tea is ours. Этот словарь наш.

Эта книга наша. Эта деревня наша. Эта армия наша. Эта лошадь наша.

Это перо наше. This is our pen. Это поле наше. This field is ours. Это здание наше. This building is ours. Это имя наше. This is our name.

Этот карандаш его её их. This pencil is his hers. Этот дом его. This house is his. Эта книга его. This book is his. Это перо его. This is his pen. Этот словарь её. This dictionary is hers. Эта лошадь её. This horse is hers. Это платье её. This is her dress. Этот дом их. This house is theirs. Эта книга их. Это поле их.

Это она? That's her? Да, это она. [00:22:53.970] Нет, это не она. [00:22:53.970] No, that's not her. Это она? Да, это она. Это она? Она. Это вы? Is that you? Да, это я. Это они? Да, это они. Это она? Is that her? Нет, это не она. No, it's not her. Это они? Is that them? Нет, это не они. Это он? Да, это он. Это он? Он. Это вы? Я. Это они? Они. Это она? Нет, не она. Это они? [22:52.8] Нет, не они.

Это не ваше дело. It's none of your business. Это не моё дело. This is none of my business. Это не наше дело. It's none of our business. Это не его дело. It's none of his business. Это не мой карандаш. Это не наш дом. Это не его словарь. Это не моя книга. Это не ваша книга. Это не его книга.

[23:37.0] Где ваш брат теперь? Where is your brother now? Где ваш брат теперь? Где ваша сестра теперь? Где ваша сестра теперь? Где ваш брат и ваша сестра теперь? Где ваш брат и ваша сестра теперь? Они дома. [00:24:12.690] Они дома. Вот они! Вот они! Here they are! Где они? Где они? Где мы теперь? Где мы теперь? Where are we now? Где моя книга? Где моя книга? Where's my book? Где моё перо? Где моё перо? Where is my pen? Где она, там и он. Where she is, there he is. Где она, там и он. Where she is, there he is. Вот он где! That's where he is!

Вот он где! That's where he is!

Кто этот господин, американец или русский? Who is this gentleman, American or Russian? Кто этот господин, американец или русский? Кто эта дама, американка или русская? Кто эта дама, американка или русская? [25:34.5О] oна русская. Она русская. Ваш учитель русский или американец? Is your teacher Russian or American? Ваш учитель русский или американец? Он американец. Он американец. Вы американец или русский? Вы американец или русский? Я американец.

Я американец. Ich bin Amerikaner.

Вы русский? Вы русский? [00:26:26.210] Нет, я не русский, я американец. Нет, я не русский, я американец. Моя сестра американка. Моя сестра американка. Это американский господин. It's an American gentleman. Это американский господин. Это русская книга. Это русская книга. It's a Russian book. It's a Russian book. Вот русская ручка и американский карандаш! Here's a Russian pen and an American pencil! Вот русская ручка и американский карандаш! Вот ваша русская ручка! Here is your Russian pen! Вот ваша русская ручка! Где его американский карандаш? Where is his American pencil? Где его американский карандаш? Вот их русская книга. Here is their Russian book. Вот их русская книга. Here's their Russian book. Наш русский работник тут. Our Russian worker is here. Notre travailleur russe est ici. Наш русский работник тут. Our Russian employee is here. Мой американский дядя там. My American uncle is there. Мой американский дядя там. My American uncle is there. Эта русская книга наша. This Russian book is ours. Эта русская книга наша. This Russian book is ours. Этот американский карандаш её. هذا القلم الأمريكي لها. This American pencil is hers.

Этот американский карандаш её. Dieser amerikanische Bleistift gehört ihr. This American pencil is hers. Este lápis americano é dela.