×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 189. Женатый и холостой

189. Женатый и холостой

189.

Армянское радио спрашивают:

- Чем отличается жизнь женатого мужчины от холостого мужчины?

Армянское радио отвечает:

- Женатый живёт собачьей жизнью: его каждый день кормят и изредка выпускают погулять. А холостой живет кошачьей жизнью: гуляет каждый день и его изредка впускают покормить.

(из коллекции Евгения40, 2016)


189. Женатый и холостой 189\. Married and single

189.

Армянское радио спрашивают: Armenian radio asks:

- Чем отличается жизнь женатого мужчины от холостого мужчины? - What is the difference between the life of a married man and a single man?

Армянское радио отвечает:

- Женатый живёт собачьей жизнью: его каждый день кормят и изредка выпускают погулять. - A married man lives a dog's life: he is fed every day and is occasionally allowed out for a walk. А холостой живет кошачьей жизнью: гуляет каждый день и его изредка впускают покормить. And the bachelor lives a cat's life: he walks every day and is occasionally allowed to feed him.

(из коллекции Евгения40, 2016)