×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 133. МОЖНО ЛИ СОГЛАШАТЬСЯ?

133. МОЖНО ЛИ СОГЛАШАТЬСЯ?

133. Можно ли соглашаться?

Если женщина в вашем присутствии говорит:

- Какая же я дура! Это вовсе не значит, что вы имеете право с ней соглашаться, если, конечно, не хотите порвать с ней отношения навсегда.

(из коллекции Евгения40, 2015)

133. МОЖНО ЛИ СОГЛАШАТЬСЯ? 133. IS IT OKAY TO AGREE?

133\\\\\\\\\\\\\\\\. Можно ли соглашаться? Can you agree?

Если женщина в вашем присутствии говорит: If a woman in your presence says:

- Какая же я дура! - What a fool I am! Это вовсе не значит, что вы имеете право с ней соглашаться, если, конечно, не хотите порвать с ней отношения навсегда. This does not mean at all that you have the right to agree with her, unless, of course, you want to break off relations with her forever.

(из коллекции Евгения40, 2015)