Во поле береза стояла Auf dem Feld stand eine Birke There was a birch tree in the field Il y avait un bouleau dans le champ Nel campo c'era una betulla

Во поле береза стояла, In the field, a birch stood,

Во поле кудрявая стояла, Curly stood in the field,

Люли, люли, стояла. Luli, luli, stood.

Некому березу заломати, There is no one to wring a birch,

Некому кудряву заломати, There is no one to curl

Люли, люли, заломати. Lyuli, lyuli, crease.

Как пойду я в лес, погуляю, How will I go to the forest, take a walk,

Белую березу заломаю, I break white birch

Люли, люли, заломаю. Lyuli, Lyuli, I’ll break it.

Срежу с березы три пруточка, I cut three rods from a birch,

Сделаю себе я три гудочка, I will make myself three beeps,

Люли, люли, три гудочка. Lyuli, Lyuli, three beeps.

Четвертую балалайку, Fourth balalaika,

Пойду на новые сени, I will go to the new porch,

Люли, люли, на сени. Lyuli, Lyuli, in the canopy.

Стану в балалаечку играти, I will become a balalaika play

Стану я милого будити, I will become sweet buditi

Люли, люли, будити:

"Встань ты, мой милый, проснися. "Get up, my dear, wake up. Ты, душа моя, пробудися, You my soul will awaken

Люли, люли, пробудися. Luli, Luli, wake up.

Вот тебе водица, умойся, Here you have some water, wash yourself,

Вот те полотенце, утрися, Here are those towels, scrub,

Люли, люли, утрися. Luli, luli, wipe yourself.

Вот тебе башмачки, обуйся,

Вот тебе кафтанчик, оденься, Here's a kaftan, get dressed

Люли, люли, оденься..." Lyuli, Lyuli, get dressed ... " КОММЕНТАРИИ: COMMENTS:

Некоторые исполнители(как, например, исполнительница этой песни) иногда меняют отдельные строчки или добавляют свои. Some performers (such as the performer of this song) sometimes change individual lines or add their own.

В этих случаях я предпочитаю давать вам первоначальный, классический текст песни. In these cases, I prefer to give you the original, classic lyrics.