What Are Chinese People Like? Wie sind die Chinesen? (Russische Hörübungen) What Are Chinese People Like? (Russian Listening Practice) Comment sont les Chinois (Pratique de l'écoute en russe) Come sono i cinesi? (Pratica di ascolto in russo) 中国人はどんな人？ Hoe zijn Chinese mensen? (Russische luisteroefeningen) Jacy są Chińczycy (rosyjskie ćwiczenia na rozumienie ze słuchu) Como são os chineses (Treino de audição em russo) Çinli İnsanlar Nasıldır? (Rusça Dinleme Alıştırması) (Russian Listening Practice)

привет, друзья! С вами Макс и Hello friends! With you, Max and

я только что па...па... покушал, покушал или поел, Ich habe nur ge... ge... geknabbert, geknabbert oder gegessen, I just ate, ate or had meal, Minä vain pa... pa... pa... napostellut, napostellut tai syönyt,

вот, и сейчас у меня перерыв. So, and now I have a break. täällä, ja nyt pidän taukoa.

очень круто что в Китае It's very cool, that in China, erittäin siistiä, että Kiinassa

днем, in the afternoon, iltapäivällä,

почти на всех работах, есть in fast allen Berufen gibt es almost on every job, there is lähes kaikissa työpaikoissa on

часовой или двухчасовой перерыв, и весь Китай после обеда спит, да, можно увидеть людей eine oder zwei Stunden Pause, und ganz China schläft am Nachmittag, ja, man kann Menschen sehen hour or two-hour break, and the whole China is sleeping after lunch, yes, you can see people tunnin tai kaksi taukoa, ja koko Kiina nukkuu iltapäivällä, kyllä, voitte nähdä ihmisiä.

спящих прямо в магазине Schlafen direkt im Laden sleeping right in the store nukkuminen suoraan myymälässä

или, вот, здесь вот, на скамейке, or, here, here on the bench, Tai tuolla penkillä,

вот, это очень круто, на самом деле, потому что So, this is very cool, in fact, because täällä, se on itse asiassa erittäin siistiä, koska -

как минимум, у тебя есть возможность пере... переключиться... as a minimum, you have the opportunity to sw ... switch ... ainakin sinulla on mahdollisuus... vaihtaa... almeno, si ha l'opportunità di ri... scambiare.

это моя коллега, мы работаем вместе, у нее тоже перерыв. this is my colleague, we work together, she also has a break. on kollegani, työskentelemme yhdessä, hänkin on tauolla.

Итак, сегодня я бы хотел, во-первых, я здесь работаю вот там, за углом So, today I would like, firstly, I'm working here behind the corner Tänään haluaisin ensinnäkin tehdä töitä tuolla kulman takana -

за этим углом моя работа, там я работаю, и сейчас я пойду домой это behind this corner is my job, where I work, and now I'm going home it's tämän kulman takana on työpaikkani, siellä minä työskentelen, ja nyt menen kotiin...

очень близко, это совсем рядом здесь, вот, и я хочу немножко рассказать вам о китайцах... very close, it's right here, well, and I want to tell you a bit about the Chinese ... hyvin lähellä, se on hyvin lähellä täällä, täällä, ja haluan kertoa teille hieman kiinalaisista....

кто-то в комментариях спросил меня someone in the comments asked me Joku kysyi minulta kommenteissa

,вообще, что за люди китайцы, и я решил записать это видео , in general, what kind of people are the Chinese, and I decided to film this video millaisia ihmisiä kiinalaiset ovat, joten päätin nauhoittaa tämän videon.

ну, во-первых, Firstly,

Китайцы называют всех иностранцев Die Chinesen nennen alle Ausländer Chinese call all foreigners laowai or waiguoren Kiinalaiset kutsuvat kaikkia ulkomaalaisia

но это означает иностранец и and it means a foreigner and mutta se tarkoittaa ulkomaalaista ja

часто ну почти всегда когда они видят тебя на улицах... так, секунду... often, well, almost always when they see you on the streets ... so, a second ... usein, no melkein aina, kun he näkevät sinut kadulla... joten, hetki...

когда ты переходишь дорогу в Китае -всегда нужно смотреть и направо и налево When you cross the road in China, you always have to look both to the right and to the left Kun ylität tietä Kiinassa, sinun on aina katsottava sekä oikealle että vasemmalle.

потому что ты никогда не узнаешь because you'll never know Koska et koskaan saa tietää

откуда where Mistä

поедет машина. И это очень стрёмно, очень стрёмно! a car will go from. And this is very dumb, very dumb! auto lähtee liikkeelle. Ja se on hyvin pelottavaa, hyvin pelottavaa! la macchina andrà. Ed è molto inquietante, molto inquietante!

вот So

Когда китайцы видят тебя на улице, они When the Chinese see you on the street, they Kun kiinalaiset näkevät teidät kadulla, he -

часто тебе улыбаются often smile to you hymyillä sinulle paljon

или or

как-то обращают на тебя внимание. И что самое смешное.... особенно, дети, дети или люди где-то, somehow pay attention to you. And what's the most funny.... especially, children, children or people somewhere, jotenkin kiinnittää sinuun huomiota. Ja hassu juttu on.... Varsinkin lapset, lapset tai ihmiset jossain,

в маленьких городах они часто смотрят на тебя очень in Kleinstädten wird man oft sehr schief angesehen in small towns, they often look at you very pienissä kaupungeissa he usein katsovat sinua hyvin

удивленно, да, уууу... amazedly, yes, uuuu ... Yllättynyt, kyllä, oooh....

это очень... очень очень забавно! вот, некоторых это раздражает, что, мол, почему ты постоянно it's very ... very very funny! And, some people are annoyed by that, they say, why are you constantly se on hyvin... Se on hyvin, hyvin hauskaa! Joidenkin mielestä se on ärsyttävää, kuten, miksi sinä aina...

пялишься на меня, да, пялишься = смотришь. Чё (informal for что) пялишься? staring at me? yes, staring = looking at. Why are you staring? Tuijottaa minua, kyllä, tuijottaa = katselee. Mitä sinä tuijotat? che mi fissa, sì, fissare = guardare. Cosa stai fissando?

вот но я к этому отношусь спокойно Aber ich habe kein Problem damit. but I'm comfortable with this Mutta se ei haittaa minua.

мне сложно судить о том какие люди в Китае, Es fällt mir schwer, die Art der Menschen in China zu beurteilen, it's hard for me to judge what kind of people they are in China, Minun on vaikea arvioida, millaisia ihmisiä Kiinassa on,

просто потому, что я иностранец simply because I am a foreigner vain koska olen ulkomaalainen

поэтому... so...

недавно, моя коллега сказала мне что Recently, my colleague told me that hiljattain eräs kollegani kertoi minulle, että -

Китайцы по разному относятся The Chinese differ in their attitude Kiinalaisilla on erilaiset asenteet I cinesi hanno atteggiamenti diversi

к китайцам и к иностранцам to the Chinese and to foreigners kiinalaisille ja ulkomaalaisille

вот и that's

наверное, это правда it's probably true

наверное, это правда. Я думаю, что в каждой стране Das ist wahrscheinlich wahr. Ich denke, dass in jedem Land probably this is true. I think that in every country se on luultavasti totta. Luulen, että jokaisessa maassa

это работает, да, в каждой стране это правда что к иностранцам относятся чуть лучше... es funktioniert, ja, in jedem Land ist es wahr, dass Ausländer ein wenig besser behandelt werden... it works, yes, in every country it's true that foreigners are treated a little better ... se toimii, kyllä, kaikissa maissa ulkomaalaisia kohdellaan hieman paremmin...

может быть, в некоторых случаях.... vielleicht in einigen Fällen.... maybe in some cases .... ehkä joissakin tapauksissa....

вот, но китайцы, да... во-первых, китайцы, достаточно, как мне кажется, это мое мнение, это мой опыт... here, but the Chinese, yes ... firstly, the Chinese, quite... it seems to me, this is my opinion, this is my experience ... täällä, mutta kiinalaiset kyllä... Ensinnäkin, kiinalaiset, minun mielestäni se riittää, se on minun mielipiteeni, se on minun kokemukseni... qui, ma i cinesi, sì.... in primo luogo, i cinesi, basta così, come penso, questa è la mia opinione, questa è la mia esperienza....

Китайцы достаточно люди добрые... The Chinese are quite good people ... Kiinalaiset ovat kilttiä kansaa...

Они всегда They always Ne ovat aina

тебе помогают. Если ты потерялся если ты не знаешь дорогу, help you. If you are lost, if you do not know the way, saat apua. Jos olet eksyksissä, jos et tiedä tietä, per aiutarvi. Se vi siete persi, se non conoscete la strada,

допустим, в ресторан в кафе или к метро, ты можешь спросить на улице у людей и z.B. in ein Restaurant, in ein Café oder in die U-Bahn, können Sie die Leute auf der Straße fragen und let's say, to a restaurant, to a cafe or to a subway, you can ask people on the street and vaikkapa ravintolaan kahvilaan tai metroon, voit kysyä ihmisiltä kadulla ja

они тебе всегда помогут. То есть это очень круто! Они, реально, всегда -всегда помогают. they will always help you. That is, it's very cool! They, really, always-always help. he auttavat sinua aina. Tarkoitan, että se on todella siistiä! He ovat todella aina avuliaita.

во-вторых, они очень часто улыбаются... Да, я из России и мы, в России, улыбаемся меньше, Zweitens: Sie lächeln viel... Ja, ich komme aus Russland und wir in Russland lächeln weniger, secondly, they very often smile ... Yes, I am from Russia and we, in Russia, smile less, Toiseksi, he hymyilevät paljon... Kyllä, olen Venäjältä, ja me Venäjällä hymyilemme vähemmän,

я так думаю... I think so... Luulen niin...

Китайцы они больше... They Chinese are more ... Kiinalaiset ovat enemmän...

они меньше стесняются выражать свои эмоции. they are less shy to express their emotions. he ovat vähemmän ujoja ilmaisemaan tunteitaan. sono meno timidi nell'esprimere le proprie emozioni.

то есть, они могут громко говорить, они могут громко кричать, они могут громко смеяться и, вообще, вести себя громко и das heißt, sie können laut sprechen, laut schreien, laut lachen und sich im Allgemeinen laut verhalten und that is, they can speak loudly, they can shout loudly, they can laugh out loud and, in general, behave loudly and eli he voivat puhua kovaa, he voivat huutaa kovaa, he voivat nauraa kovaa ja yleensä käyttäytyä kovaa ja äänekkäästi.

это нормально. this is normal. on normaali.

вот, кстати это это место где я живу... here, by the way, this is the place where I live ... Täällä minä muuten asun...

это вот мой дом this is my home

вот, это мой дом, да. Я живу там же где я жил в прошлый раз, когда я был в Китае. Here, this is my building, yes. I live in the same place where I lived last time, when I was in China. Tämä on minun kotini. Asun samassa paikassa, jossa asuin viimeksi Kiinassa ollessani.

Это очень забавно! It is very funny! Se on hauskaa!

я никогда не видел китайцев дерущихся! Это тоже очень интересный факт. То есть, мне кажется, I have never seen the Chinese fighting! This is also a very interesting fact. That is, it seems to me, En ole koskaan nähnyt kiinalaisten tappelevan! Tuo on myös hyvin mielenkiintoinen seikka. Tarkoitan, että minusta tuntuu siltä, Non ho mai visto un cinese combattere! Anche questo è un fatto molto interessante. Voglio dire, mi sembra

в китае много людей поэтому китайцы there are a lot of people in China therefore the Chinese Kiinassa on paljon ihmisiä, joten kiinalaisia on paljon.

привыкли жить друг с другом. They got used to live with each other. ovat tottuneet elämään toistensa kanssa.

привыкли жить рядом, got used to live near, ovat tottuneet asumaan vierekkäin,

среди большого количества людей и among a large number of people and suuren ihmismäärän keskuudessa ja

поэтому, наверное, у них меньше агрессии, therefore, probably, they have less aggression, minkä vuoksi niiden aggressiivisuus on luultavasti vähäisempää,

какой-то вот... агрессии мало. sort of... (They have) little aggression. jonkinlainen... aggressio ei riitä.

что еще я могу сказать по поводу китайцев? Was kann ich noch über die Chinesen sagen? what else can I say about the Chinese? Mitä muuta voin sanoa kiinalaisista?

кстати, вот, я уже пришёл! Все! Вся дорога - пять минут, очень классно! Вот здесь я живу By the way, look, I already came! That's it! The whole road is five minutes, very cool! Here I live A proposito, eccomi qui! Ecco fatto! L'intero viaggio dura cinque minuti, molto bello! Qui è dove vivo

на шестом этаже, вот, шейстой этаж. Ну... пойдемте на шестой этаж пройдемся! on the sixth floor, yeah, the sixth floor. Well ... let's go to the sixth floor! al sesto piano, qui, sesto piano. Bene. andiamo a fare una passeggiata al sesto piano! я поднялся на крышу! I got the roof! Sono salito sul tetto!

когда то я здесь снимал видео прямо на этой крыше... Some time in the past, I was here shooting a video right on this roof ...

да, вот он - Ухан. yes, here it is - Wuhan.

У китайцев немножко другое... The Chinese have a little bit different...

...другая дистанция между людьми. ... another distance between people.

это тоже многих смущает, Das verwirrt auch viele Leute, this also embarrasses many people,

многих иностранцев. Например, когда они подходят к тебе они могут подойти достаточно близко vielen Ausländern. Wenn sie sich dir nähern, können sie dir zum Beispiel sehr nahe kommen many foreigners. For example, when they approach you they can come pretty close muitos estrangeiros. Por exemplo, quando eles se aproximam de você, eles podem se aproximar o suficiente.

Например, у нас в России это не принято мы всегда соблюдаем дистанцию, вот, такую дистанцию. For example, in Russia this is not accepted, we always observe the distance, yeah, such a distance. Por exemplo, na Rússia isso não é costume, sempre mantemos uma distância, essa distância.

вот, а в Китае люди могут подойти очень близко и Here, in China people can come very close and

это тоже многих смущает, потому что это непривычно. this also embarrasses many people, because it is unusual. che confonde molte persone, perché non è familiare.

еще у Китайцев безумная любовь And the Chinese are crazy about ainda os chineses têm um amor louco

к еде. Я не знаю, кто то говорит что это потому что Китай zum Essen. Ich weiß nicht, manche sagen, es liegt daran, dass China food. I do not know, someone says that this is because China was starving à comida. Não sei quem diz que é porque a China

долгое время голодал, да, то есть был голод в Китае. for a long time, yes, that is, there was a famine in China. Si è sofferto la fame per molto tempo, sì, voglio dire, c'è stata una carestia in Cina. Eu estava morrendo de fome há muito tempo, sim, ou seja, havia fome na China.

кто-то говорит другие вещи но... для китайца пропустить Jemand sagt andere Dinge, aber... für eine chinesische Person zu vermissen someone says other things but ... for the Chinese skip 誰かが他のことを言うが...中国のスキップのために alguém diz outras coisas, mas... para o chinês pular

обед - это что-то, прям, dinner is something, just, 昼食は何か almoço é algo

не, не, не...как так можно!? обед пропустить!? Иногда, когда я в садике говорил, что, нет, я сегодня не буду есть обед! Nein, nein, nein... wie kannst du das tun!? das Mittagessen auslassen! Als ich im Kindergarten war, habe ich manchmal gesagt: "Nein, ich esse heute nicht zu Mittag! no, no, not ... how can that be !? missing lunch !? Sometimes, when I said in the kindergarten that, no, today I will not eat lunch! Não, não, não... como pode ser isso!? pule o almoço! Às vezes quando eu falava no jardim de infância que, não, não vou almoçar hoje!

многие смотрели на меня как на... как на придурка. sahen mich viele Leute an, als ob... als ob ich ein Idiot wäre. many people looked at me as ... as an asshole. molte persone mi guardavano come se fossi... come se fossi uno stronzo. muitas pessoas olharam para mim como... como um idiota.

да, потому что как так?! почему?! Ja, denn wie kommt das? Yes, becauseб how is it possible ?! why?!

почему ты не будешь есть сегодня?! ты заболел?! что у тебя что случилось?! why do not you eat today ?! are you sick ?! what's wrong with you ?!

они едят очень разную еду, много, достаточно, едят, вот, ну... еда довольно вкусная, хотя sie essen sehr unterschiedliche Arten von Essen, viel, genug, essen, hier, na ja... das Essen ist allerdings ziemlich gut they eat very different food, eat quite a lot, yeah, well ... the food is pretty tasty, although

я не думаю что I do not think that

большинство той еды, которую можно найти, здесь, в Китае, что она очень полезна. Потому что часто она очень острая Die meisten Lebensmittel, die man hier in China findet, sind sehr gesund. Denn es ist oft sehr scharf. most of the food that can be found here in China is very healthy. Because often it is very spicy или очень жареная. or very fried. o molto fritto.

ещё мне нравится что в Китае люди очень I also like that in China people are very

очень заняты, то есть очень много работают, очень много... very busy, that is, they work very hard, very much ...

ну, постоянно чем-то занимаются, даже, вот, посмотрите, вот, здесь стоит женщина - она перебирает лук, да , кстати, это очень Na ja, immer etwas tun, auch, schau, hier, hier ist eine Frau - sie pflückt Zwiebeln, ja, übrigens, das ist sehr well, they are always doing something, even, look, there's a woman standing here - she is sorting the onions, yes, by the way, it's very Beh, fanno sempre qualcosa, anche, guarda, guarda, c'è una donna in piedi qui, sta raccogliendo cipolle.

часто... когда в Китае, вот, вот в таких вот oft... wenn in China, hier, in dieser Art von common ... when in China, here, here in such

старых ваннах или ещё где-то, на крыше дома у людей есть огород. Да, это alte Badewannen oder so, die Leute haben einen Gemüsegarten auf dem Dach ihres Hauses. Ja, das ist... old baths or somewhere else, people have a garden on the roof of the building. Yes it vecchie vasche da bagno o altro, la gente ha un orto sul tetto di casa. Sì, è

это можно увидеть много где... повсюду! can be seen in a lot of places... everywhere!

утром и вечером в парках, огромное количество людей делает зарядку, In the mornings and evenings, in the parks, a huge number of people doing warm up,

делает упражнения: тайцзи, doing exercises: Tai Chi, fa esercizi: tai chi,

цигун... и так далее. И это, тоже, очень классный момент, что... Qigong ... and so on. And this, too, is a very cool moment, that ... qigong. e così via. E anche questo è un punto molto interessante che....

люди, действительно, заботятся, многие, о своем здоровье... people really care, many of them, about their health ... le persone si prendono cura, molte di loro, della propria salute.....

на этом все друзья! Увидимся в следующем ролике и... this is all friends! See you in the next video and ... Per ora è tutto, amici! Ci vediamo nel prossimo video e...

скажите, как в вашей стране относятся к иностранцам? Мне очень интересно, хорошо? Tell me, how do people in your country treat foreigners? I'm very interested, okay?

до встречи в следующем эпизоде, а я пошёл домой на перерыв... пока-пока! See you in the next episode, and I am going home for a break ... bye-bye!