Русская дача (Russian dacha) Learn Russian Vlog
Russische Datscha Russisch lernen Vlog
Russian dacha (Russian dacha) Learn Russian Vlog
Dacha russe Apprendre le russe Vlog
Russische datsja Leer Russisch Vlog
Dacha russa Aprender russo Vlog
Rus kulübesi Rusça öğren Vlog
Всем привет, друзья! Как дела? Нормально?
Hello everyone, friends! How are you? Fine?
Hei, kaverit! Miten menee? Miten menee?
Herkese merhaba arkadaşlar. Nasılsınız? Normal mi?
Надеюсь, что отлично! Я сижу на своем участке и решил записать небольшое видео
Hope great! I'm sitting on my plot and decided to record a short video
Toivottavasti se on hieno! Istun peltolohkollani ja päätin nauhoittaa pienen videon...
Umuyorum mükemmeldir. Kendi arsamda oturuyorum ve ufak bir video çekmeye karar verdim.
о том, что вообще я делаю здесь, на этом участке,
über das, was ich hier in diesem Bereich mache,
about what do I do here on this plot
siitä, mitä edes teen täällä piirissä,
Genel olarak bu arsada ne yapıyorum onun hakkında.
рассказать немножко про него потому что это такая абсолютно стандартная тема,
erzähl ein wenig darüber, weil es so ein absolutes Standardthema ist,
tell a little about him because this is such a completely standard topic
kertoa teille hieman siitä, koska se on niin tavallinen aihe,
onu biraz anlatmak.Çünkü bu kesinlikle standart bir konu
такая... культурный такой элемент русской жизни - это дача или загородный участок.
such ... cultural such an element Russian life - this is a cottage or a suburban area.
tällainen... kulttuurielementti venäläisessä elämässä on datska tai maalaistontti.
Rus yaşamının öyle kültürel parçası. Yazlık veya banliyö bölgesi.
Потому что очень многие люди имеют
Because so many people have
Koska niin monilla ihmisillä on
Çünkü birçok insanın şehir de bir evi ve bir yazlığı var. Ve
квартиру в городе и дачу. И многие люди стремятся купить дачу. Они хотят купить
an apartment in the city and a summer house. And many people seek to buy a summer house. They want to buy
asunto kaupungissa ja mökki. Ja monet ihmiset haluavat ostaa datsan. He haluavat ostaa
дачу, чтобы что то сделать. Вот, ну, я уже показывал в паре роликов мой дом и
geben, etwas zu tun. Gut, gut, ich habe mein Haus schon in ein paar Werbespots gezeigt und
cottage to do something. Here, well, I already showed in a couple of videos my house and
mökillä tehdä jotain. Täällä, no, olen jo näyttänyt pari videota talostani ja
немножко мой участок, где я живу. У меня даже был подкаст о том почему
ein bisschen von meiner Gegend, in der ich lebe. Ich hatte sogar einen Podcast darüber, warum
a little bit of my plot where I live. I have there was even a podcast about why
hieman piiristäni, jossa asun. Minulla oli jopa podcast siitä, miksi
дача в россии так популярна. Я там говорил про историю дачи и так далее.
Dacha in Russland ist so beliebt. Ich sprach über die Geschichte der Datscha und so weiter.
Cottage in Russia is so popular. I am there spoke about the history of the summer cottage and so on.
Dacha on niin suosittu Venäjällä. Puhuin siellä muun muassa datsan historiasta.
Но сегодня я вам расскажу и покажу мой участок, вот, я вот как раз здесь нахожусь...
Aber heute werde ich es dir sagen und dir meine Seite zeigen, also bin ich nur hier ...
But today I will tell you and show my site, here, I'm just here ...
Mutta tänään aion kertoa teille ja näyttää teille tonttini, tässä, olen tässä.....
Ama bugün size arsamı anlatacağım ve göstereceğim, işte ben burada bulunuyorum...
Сегодня довольно холодно, несмотря на то что светит солнце,
It's pretty cold today, even though that the sun is shining
Tänään on aika kylmä, vaikka aurinko paistaa,
Bugün oldukça soğuk, güneşli olmasına rağmen,
температура воздуха сегодня где-то плюс 6 плюс, 8 градусов. То есть, мне вот так...
Die Lufttemperatur liegt heute irgendwo plus 6 plus 8 Grad. Ich meine, so habe ich...
air temperature today is somewhere plus 6 plus, 8 degrees. That is, to me like that ...
Lämpötila on tänään jossain plus kuusi plus kahdeksan astetta. Tarkoitan, olen kuin.
hava sıcaklığı bugün yaklaşık +6, +8 derece. Yani beni böyle...
видите, у меня футболка с коротким рукавом и мне прохладно, не очень тепло.
see i have a short t-shirt sleeve and I'm cool, not very warm.
Minulla on lyhythihainen paita päällä, ja minua paleltaa, ei ole kovin lämmin.
görüyor musunuz? benim kısa kollu t-shirt üm var ve hafif üşüdüm, çok sıcak değil.
В общем, сейчас карантин поэтому мы с братом работаем на участке и участок,
Im Allgemeinen ist die Quarantäne jetzt der Grund, warum mein Bruder und ich an der Website und der Website arbeiten.
In general, now quarantine so we with brother we work on the site and the site,
Joka tapauksessa se on nyt karanteenissa, joten veljeni ja minä työskentelemme kiinteistön ja tontin parissa,
Genel olarak şimdilerde karantina bu yüzden kardeşimle biz arsada çalışıyoruz ve arsa
он находится на горе, как вы можете видеть, вот, это такая гора. И здесь
er ist auf einem Berg, wie Sie sehen können, das ist so ein Berg. Und hier
he is on the mountain as you can see, now, this is such a mountain. And here
se on vuorella, kuten näette, täällä, se on sellainen vuori. Ja tässä.
o dağda bulunuyor, görebilirsiniz, işte bu böyle bir dağ. Ve burada
огромное количество всякого мусора и хлама, который нужно убирать. Поэтому мы с
eine riesige Menge an Müll und Müll, die gereinigt werden müssen. Deshalb wir
a huge amount of garbage and rubbish to be cleaned. Therefore we are with
valtava määrä roskia ja romua, joka on raivattava pois. Siksi me ja
devasa miktarda tüm çöplerden var ve çöplerin toplanması lazım. Bu yüzden kardeşimle biz
братом сейчас разгребаем здесь все, вот, вы можете посмотреть здесь везде
bruder, jetzt harken wir alles hier, hier, du kannst hier überall nachsehen
brother now raking everything here here you can look everywhere here
Veljeni ja minä selvitämme parhaillaan tätä asiaa, joten voitte katsoa kaikkialta.
kardeşimle şimdi burada her şeyi toplayacağız, işte görebilirsiniz, burada her yerde
где-то стоят какие-то куски железа, какие-то металлические палки, какие-то
somewhere there are some pieces of iron, some metal sticks
jossain on joitakin raudanpaloja, joitakin metallitikkuja, joitakin
bir yerde duruyor bir çeşit demir parçası, bir çeşit metal çubuk, bir çeşit
бочки, да, то есть, вот это всё мы с братом разгребаем,
barrels, yes, that is, this is all we are raking with my brother,
Tynnyreitä, joo, tarkoitan, sitä minä ja veljeni siivoamme,
varil, evet, yani işte bunlar kardeşimle bizim toplayacağımız her şey.
да, все разгребаем. Ну ещё хотел вам показать...
Yes, we are raking everything. Well, I also wanted to show ...
Joo, kaikki on selvitetty. Halusin myös näyttää sinulle.
evet her şeyi tırmıklıyoruz. Size de göstermek istedim.
Не так давно я сделал лестницу, даже две лестницы.
Not so long ago I made a ladder, even two stairs.
Vähän aikaa sitten tein tikkaat, jopa kaksi tikkaita.
Öyle çok zaman önce değil, merdiven yaptım, hatta iki merdiven.
Чтобы можно было подниматься на ту часть участка. Мы практически там не бываем.
So that you can climb that part plot. We are practically not there.
Voimme siis mennä tuohon osaan kiinteistöä. Me tuskin koskaan menemme sinne.
Arsanın o parçasına çıkabilmek için. Biz pratikte orada hiç bulunmuyoruz.
Мы почти туда не ходим.... то есть... это... Там небольшой сад, но кроме этого, там трудно
We almost do not go there .... that is ... it ... There a small garden, but other than that, it's hard there
Emme käy siellä juuri koskaan.... Tarkoitan... se on... Siellä on pieni puutarha, mutta muuten siellä on vaikea...
Biz neredeyse hiç oraya gitmiyoruz. Yani... Bu... Orada küçük bir bahçe var ama onun dışında oraya gitmek zor
ходить, трудно гулять, потому что, ну, вы можете посмотреть здесь не очень удобные
walk, it's hard to walk because, well, you can look here not very comfortable
Käveleminen on vaikeaa, koska, kuten näette, se ei ole kovin mukavaa.
gezmek zor, çünkü, görebilirsiniz burada çok konforlu olmayan patikalar var,
дорожки, да, здесь нужно еще очень очень очень много чего делать, чтобы здесь
paths, yes, here you still need very, very a lot of things to do here
polkuja, kyllä, on paljon asioita, jotka on tehtävä, jotta tämä paikka saataisiin -
evet, burada daha çok çok çok şeyler yapmak lazım
можно было ходить. Но я сделал такую временную лестницу. Вот, это одна часть
could walk. But I did this temporary staircase. Now, this is one part
voisit kävellä. Mutta tein tällaiset väliaikaiset portaat. Tässä on yksi osa
burada yürüyebilmek için. Ama ben bu geçici merdiveni yaptım. İşte bu merdivenin bir parçası
лестницы. Я ее не покрасил. Вот, это она - первая
stairs. I did not paint it. Now, this is she - the first
portaita. En maalannut sitä. Tässä, tämä on ensimmäinen
Onu boyamadım. İşte bu, o birinci
лестница. И вот еще одна лестница, которую я сделал и которую я покрасил.
stairs. And here is another staircase that I did and which I painted.
tikkaat. Ja tässä ovat toiset tikkaat, jotka tein ja maalasin.
merdiven. Ve işte benim yaptığım ve boyadığım başka bir merdiven.
Несколько дней у меня ушло, чтобы сделать эту лестницу, чтобы ее покрасить, ну, и чтобы у
A few days it took me to do this ladder to paint it, well, so that u
Minulta kesti muutaman päivän tehdä nämä tikkaat, maalata se, hyvin, ja on oltava
Bu merdiveni yapmak birkaç günümü aldı, onu boyamak için,
меня была возможность хотя бы подниматься туда и что-то делать на
I was able at least climb there and do something on
Pystyin ainakin nousemaan sinne ja tekemään jotakin.
ve oraya çıkma fırsatımın olması için ve o arazide bir şeyler yapmak için
участке. Здесь мы с братом пилим дрова. Здесь на участке очень много
plot. Here, my brother and I are sawing firewood. Here on the site a lot
tontti. Täällä minä ja veljeni näimme polttopuita. Tontilla on paljon puuta
старых построек, например, вот это времянка.
old buildings, for example, this temporary hut.
vanhoja rakennuksia, kuten tämä tässä.
eski bina var, örneğin işte bu geçici ev.
Это временный дом - времянка. Там никто не живет там сейчас лежат дрова, вот, можете посмотреть,
This is a temporary house - a makeshift. Nobody there lives there now are firewood, here you can see
Se on väliaikainen talo. Kukaan ei asu siellä, siellä lojuu nyt polttopuita, tässä, voitte nähdä sen,
Bu bir geçici ev- geçici ev. Orada kimse yaşamıyor, orada şimdi odunlar yatıyor, işte görebilirsiniz
там лежат дрова всякие разные. Всякий хлам, честно говоря, хлам и внутри
there are all kinds of different firewood. All trash, frankly, trash inside
Siellä on kaikenlaisia polttopuita. Rehellisesti sanottuna se on sisältä roskainen.
orada her türlü farklı odunlar yatıyor. Tüm çöpler, dürüstçesi çöp ve içeride
там тоже хлам, от которого нужно избавляться. Вот тут бензопила, здесь
there is also trash from which you need get rid. Here is a chainsaw, here
On myös roskia, joista pitää päästä eroon. Täällä on moottorisaha, täällä on...
orada da kurtulunması gereken çöp var. İşte burada elektrikli testere (benzinli), burada
бензин, масло, ну и какие-то... вот есть цепь, это цепь для
gasoline, oil, Well, some ... there is a chain, this is a chain for
bensiiniä, öljyä, mitä tahansa. on ketju, se on ketju, joka on tarkoitettu
benzin, yağ ve bir çeşit ... işte zincir var. Bu elektrikli testere için bir zincir,
бензопилы, тут тоже какое-то масло, шуруповерт... Короче, с помощью всех этих
chainsaws, there's also some kind of oil, screwdriver ... In short, with all of these
moottorisahat, myös öljyä, ruuvimeisseli.... Joka tapauksessa, kaikkien näiden avulla
вещей мы разгребаем хлам, который есть на этом участке.
of things we rake the trash that is on this site.
siivoamme tontilla olevaa roinaa.
Здесь, видите, здесь мы пилим дрова. Это потом все мы будем где-то сжигать,
Here, see, here we are sawing firewood. Then we will all burn somewhere,
Tässä näette, tässä näimme puuta. Sitten poltamme ne kaikki jossain,
Burada görüyorsunuz, burada odun kesiyoruz. Bunları sonra bir yerde yakacağız,
все эти опилки. Вот! Я все время думаю о том что мне делать с моим домом, вот, вы
all these sawdust. Here! I keep thinking about what should I do with my house, here you are
kaikki tuo sahanpuru. Noin! Mietin koko ajan, mitä aion tehdä talolleni, joten sinä...
bütün bu talaşları. İşte. Bütün zaman boyunca evimle ne yapacağımı düşünüyorum, işte
можете посмотреть, потому что на доме, видите, там есть проблемы с крышей.
can see, because on the house, You see, there are problems with the roof.
voitte vilkaista, koska talon katossa on ongelma.
görebilirsiniz, çünkü evde, görüyorsunuz, orada çatıyla ilgili problem var
Там надо менять крышу и у меня была идея вообще сделать в этом доме 2-й этаж, но,
There you have to change the roof and I had an idea generally make the 2nd floor in this house, but,
Katto on vaihdettava, ja minulla oli ajatus tehdä taloon 2. kerros ollenkaan, mutta,
Orada çatıyı değiştirmek gerekiyor ve genel olarak benim bu eve ikinci katı yapma düşüncem var, ama,
честно говоря, я пока не знаю... Слишком много нужно вложений, чтобы
honestly, I don't know yet ... Too a lot of investments are needed to
En rehellisesti sanottuna tiedä vielä..... Sijoitettavaa on liikaa
dürüstçesi şimdilik bilmiyorum... burada çatıyı tamir etmek için aşırı fazla yatırım gerekli
отремонтировать здесь крышу и чтобы сделать там второй этаж. Я не уверен, что
repair the roof here and to make the second floor there. I'm not sure
korjata katto ja tehdä ensimmäinen kerros. En ole varma, että
есть смысл вкладывать деньги в такой старый дом, потому что придётся
it makes sense to invest in such old house because you have to
on järkevää investoida tällaiseen vanhaan taloon, koska sinun on pakko -
Böyle eski bir eve yatırım yapmak mantıklı mı, emin değilim. Çünkü
тратить довольно много денег, а я не знаю сколько этот дом ещё сможет простоять.
spend quite a lot of money, but I don't know how much longer this house can stand.
enkä tiedä, kuinka kauan tämä talo kestää.
oldukça fazla para harcamak gerekecek ve bu ev ne kadar daha ayakta kalabilir bilmiyorum.
Дача всегда была какой-то альтернативой городу для русских людей, потому что
Cottage has always been some kind of alternative city for Russian people because
Dacha on aina ollut venäläisille jonkinlainen vaihtoehto kaupungille, koska
Yazlık her zaman Ruslar için şehrin bir çeşit alternatifi oldu. Çünkü
ты живешь большом городе и... это в любом случае тяжело,
you live in a big city and ... it's hard anyway
asut suurkaupungissa ja... se on muutenkin vaikeaa,
büyük bir şehirde yaşıyorsun ve ... Bu her halükarda ağır,
это постоянный какой-то стресс, ты живешь в маленькой квартире, ну даже если в
it's some kind of constant stress, you live in a small apartment, well, even if in
se on jatkuvaa stressiä, asutte pienessä asunnossa, ja vaikka se on
Bu sürekli bir çeşit stres, küçük bir dairede yaşıyorsun, eğer
большой квартире, это все равно очень ограниченное пространство.
large apartment it's still a very limited space.
suuri asunto, se on silti hyvin rajallinen tila.
büyük bir dairede olsa bile, bu yine de çok kısıtlı bir alan.
Поэтому люди конечно любят ездить на дачу. Они любят что-то там
Therefore, people certainly love go to the country. They love something there
Niinpä ihmiset tietysti haluavat mennä maaseudulle. He haluavat tehdä asioita siellä
делать, да Можно жарить шашлыки, можно поработать, можно посадить что-то:
to do, yes You can fry kebabs, you can to work, you can plant something:
Voit grillata, tehdä töitä, istuttaa jotain..:
seviyorlar, evet, kebaplar yapabilirler, çalışabilirler, bir şeyler ekebilirler:
какую-то, не знаю, зелень, помидоры, огурцы, картошку, кто-то сажает картошку.
some, I don't know, greens, tomatoes, cucumbers, potatoes, someone is planting potatoes.
joitakin, en tiedä, yrttejä, tomaatteja, kurkkuja, perunoita, joku istuttaa perunoita.
bir şeyler, bilmiyorum, yeşillik, domatesler, salatalıklar, patates, kimisi patates ekiyor.
Это очень хороший отдых и это очень хорошая, как мне кажется, смена деятельности и
It is a very good stay and it is very good, it seems to me a change of activity and
Se on erittäin hyvä loma, ja se on mielestäni erittäin hyvää vaihtelua aktiviteetteihin ja toimintoihin.
Bu çok iyi dinlenmedir ve bu çok iyi, bana öyle görünüyor ki, aktivite değişimi ve
смена обстановки. Вообще смена обстановки это очень важный момент, я думаю.
a change of scenery. General change of scenery This is a very important point, I think.
maisemanvaihdos. Maisemanvaihdos on mielestäni hyvin tärkeää.
manzara değişimi. Genel olarak manzara değişimi bence çok önemli bir şey.
ПОтому что это отдых. Я помню, мой дедушка всегда говорил, что
Because it is a vacation. I remember my grandfather always said that
Koska se on loma. Muistan, että isoisälläni oli tapana sanoa.
Çünkü bu dilenme. Bu bir dinlenme . Hatırlıyorum, dedem hep
"лучший отдых - это смена деятельности". Ты поделал что-то одно потом ты поделал
"the best rest is a change of activity." You did one thing then you did
"Paras lepo on toiminnan vaihtelu." Teet yhtä asiaa, sitten teet yhtä asiaa.
"en iyi dinlenme aktivite değişimidir" derdi. Bir şey yaparsın sonra başka bir şey yaparsın
что-то другое и ты действительно тогда отдыхаешь.
something else and you really then rest.
jotain muuta, ja silloin lepäilet todella.
Сейчас спустимся вниз и я вам покажу что здесь внизу мы делаем. Здесь тоже
Now we'll go down and I'll show you what we are doing here below. Here too
Mennään alakertaan, niin näytän sinulle, mitä teemme täällä alhaalla. Täällä myös.
Şimdi aşağı iniyoruz ve size burada aşağıda ne yapıyoruz göstereceğim. Burada da
какие-то дрова, какие-то разные штуки, вот это сарай,
some firewood some different things, this is a barn,
polttopuita, sekalaista tavaraa, tämä on vaja,
bazı odunlar var, bazı farklı şeyler, işte bu bir ahır
сарай, ну, скорее это даже дровяник. Можете посмотреть, старые-старый
barn, well, rather it's even a woodcutter. Can see old-old
lato, no, se on enemmänkin puupino. Voit katsoa sitä, vanhan koulukunnan...
ahır, daha doğrusu bu hatta bir odunluk. Görebilirsiniz, kardeşimle toplayacağımız eski eski
дровяник, который мы с братом разбираем. Пойдемте посмотрим, что там вообще есть
the woodcutter that my brother and I are taking apart. Let's see what there is at all
puupinon, jota puramme veljeni kanssa. Mennään katsomaan, mitä siellä on.
bir odunluk. Orada ilginç bir şey var mı diye görmek için gidelim.
такого интересного! Хотя там нет ничего уже интересного.
so interesting! Although there is nothing already interesting there.
niin mielenkiintoista! Tosin siellä ei ole enää mitään mielenkiintoista.
Здесь была тоже огромная куча хлама. Куча большая хлама, всякого разного хлама.
There was also a huge pile of trash. A bunch big trash, all kinds of trash.
Täällä oli myös valtava kasa romua. Iso kasa romua, kaikenlaista romua.
Burada ayrıca devasa bir çöp yığını vardı.Devasa bir çöp yığını, her çeşit farklı çöp.
Даже сейчас здесь есть еще хлам, например, вот такая
Even now there is still trash, for example, such
Nytkin täällä on enemmän roskaa, kuten esimerkiksi tämä...
Hatta şimdi bile burada çöp var, örneğin işte böyle
мраморная плитка, которая абсолютно непонятно зачем нужна. Мы не знаем, что с ней
marble tile which is absolutely it is not clear why it is needed. We do not know what is wrong with her
marmorilaatta, joka on täysin selittämätön. Emme tiedä, mitä tehdä sillä...
mermer fayans, niye lazım olduğu kesinlikle anlaşılmayan. Onunla ne yapmak gerek biz bilmiyoruz.
делать. Здесь тоже, такие... видите, куча мрамора,
do. Here, too, such ... you see, a heap of marble,
tehdä. Täälläkin on... näet, kasa marmoria,
куча мрамора, которые нельзя использовать, потому что он очень... Ну, есть маленькие
a pile of marble that cannot be used, because he is very ... Well, there are small
paljon marmoria, jota ei voi käyttää, koska se on hyvin..... No, siellä on vähän
kullanması imkansız mermer yığını çünkü o çok ... ufak parçalar var,
куски, есть большие, то есть, не понятно пока что с ним делать. И мы будем с
pieces, there are large, that is, it is not clear for now to do with it. And we will be with
palasia, on isoja palasia, tarkoitan, että ei ole vielä selvää, mitä niillä tehdään. Ja me aiomme olla
büyükler var, yani şimdi onunla ne yapmalı belli değil. Ve kardeşimle bu ahırı veya odunluğu
братом продолжать полностью разбирать этот сарай или этот дровяник.
brother continue to completely disassemble this barn or this woodcutter.
veljeni jatkaa tämän vajan tai puupinon täydellistä purkamista.
tamamen temizlemeye devam edeceğiz.
Чтобы просто распылить его на дрова и сжечь, потому что он здесь не нужен здесь
To just spray it on the wood and burn because he is not needed here
Suihkuttaa sitä polttopuihin ja polttaa ne, koska sitä ei tarvita täällä.
Sadece tahtaya püskürtmek ve yakmak için, çünkü ona burada ihtiyaç yok. Burada
слишком мало места на участке. Посмотрите, да, дом брата,
too little space on the site. Look yes brother's house
liian vähän tilaa kiinteistöllä. Katso, kyllä, veljeni talo,
arsada çok az yer var. Bakın evet, erkek kardeşimin evi
потом маленькая-маленькая территория и вот какие то опять доски, какой-то хлам,
then small-small territory and here are some boards again, some trash,
sitten pieni, pieni alue ja sitten lisää lautoja ja roskia,
sonra küçük küçük bir alan ve işte tekrar bazı tahtalar, bir çeşit çöp,
этот сарай и так далее. То есть, это все то что мы планируем делать.
this barn and so on. Then is, this is all what we plan to do.
tämä vaja ja niin edelleen. Tarkoitan, että nämä ovat kaikki asiat, joita aiomme tehdä.
bu ahır ve dahası var. Yani hepsi bu, yani biz yapmayı planlıyoruz.
Например, здесь есть еще стекло. Мы стараемся сортировать мусор.
For example, there is still glass. we try to sort the garbage.
Täällä on esimerkiksi myös lasia. Yritämme lajitella roskat.
Örneğin burada bir de cam var. Çöpleri ayırmaya çalışıyoruz.
Мы отдельно сдаём пластик, отдельно, вот, здесь, видите, стекло. Мы его бьём
We rent plastic separately, separately, here, see, glass. We beat him
Otamme muovin erikseen ja lasin erikseen, kuten tässä näkyy. Rikomme sen
Plastiği ayrı atıyoruz, işte burada görüyorsunuz cam. Onu dövüyoruz
и вот это битое стекло мы потом будем отвозить в специальные места. А там
and this broken glass we will later take to special places. And there
ja sitten viemme tämän rikkinäisen lasin erityiseen paikkaan. Ja siellä
ve işte bu kırılmış cam, sonra özel bir yere taşıyacağız. Ve orada
сидит кот. Кот скажи "привет!". Кот боится. Кот не хочет говорить "привет". Вот, такими
sitting cat. The cat say hello! The cat is afraid. The cat does not want to say hello. So, such
siellä istuu kissa. Kissa sanoo: "Hei!" Kissa pelkää. Kissa ei halua tervehtiä. Täällä, näin
erkek kedi oturuyor. Kedi merhaba de. Kedi korkuyor. Kedi merhaba demek istemiyor. İşte
вещами мы занимаемся. Всё разгребаем... Хорошее слово "разгребать".
we do things. We are raking everything ... Good word "raking."
asioita, joita teemme. Järjestelemme asioita. Tuo on hyvä sana, "asioiden sotkeminen".
böyle şeylerle uğraşıyoruz. Her şeyi tırmıklıyoruz... Güzel bir kelime "tırmıklamak"
Разгребать означает убирать мусор. То есть если, допустим, есть много разных
Raking up means cleaning up the trash. Then if, for example, there are many different
Haravointi tarkoittaa roskien poistamista. Joten jos vaikkapa siellä on paljon erilaisia asioita...
Tırmıklamak çöpü toplamak anlamına geliyor. Yani eğer diyelim ki çok farklı çeşit
вещей где-то, то ты их разгребаешь, а потом их можно наоборот... их можно
things somewhere, then you rake them, and then they can be vice versa ... they can
jossain, selvität sen, ja sitten voit peruuttaa sen. ne voivat olla
şeyler bir yerde var, o zaman onu tırmıklarsın ve sonra onları tersine...
сгрести в кучу. Сначала ты их разгребаешь, потом ты их сгребаешь.
scoop up a bunch. First you rake them, then you rake them.
kasaa ne. Ensin lapioidaan, sitten haravoidaan.
onları bir yığın yapabilirsin. İlk önce onları tırmıklayabilirsin sonra onları bir yığın yapabilirsin.
Ты их сгребаешь в какую-то кучу и
You rake them in some a bunch and
Ne kasataan johonkin kasaan ja -
onları bir çeşit yığın yapabilirsin ve
эту кучу потом ты вывозишь, куда-то, не знаю, чтобы выбросить.
then you take out this heap, somewhere, I don't know, to throw it away.
se on kasa, jonka viet jonnekin, en tiedä, heittääksesi sen pois.
bu yığını sonra bir yere çıkarabilirsin, bilmiyorum atmak için.
Ещё очень радостная весть, что скоро ко мне, через неделю, ко мне должна приехать Юля.
Another very good news is that soon to me, in a week, Julia should come to me.
Hyviä uutisia on myös se, että Julian on määrä tulla luokseni pian, viikon kuluttua.
Bir de çok iyi bir haber var, yakında bana, bir hafta sonra, bana Yulia gelmeli.
И это будет очень классно, мы не виделись с ней два месяца. Два месяца, Карл! Два месяца!
And it will be very cool, we have not seen her for two months. Two months, Carl! Two month!
Siitä tulee tosi siistiä, emme ole nähneet häntä kahteen kuukauteen. Kaksi kuukautta, Carl! Kaksi kuukautta!
Ve bu çok havalı, biz onunla iki aydır görüşmedik. İki ay Karl! İki ay!
Это так круто, что мы наконец-то увидимся! Я очень рад! Очень этого жду!
It's so cool that we finally I'll see you! I am very happy! I look forward to it!
On niin siistiä, että vihdoin näemme toisemme! Olen niin innoissani! Odotan sitä todella innolla!
Bu öyle güzel ki, sonunda görüşeceğiz. Çok mutluyum. Bunu çok bekliyorum.
Жду нашей встречи и... да, я соскучился. Ну что, друзья, на этом всё! До встречи в
I look forward to our meeting and ... yes, I miss you. Well, friends, that's all! See you in
Odotan innolla tapaamistamme ja... Kyllä, minulla on ikävä sinua. No niin, ihmiset, se siitä! Nähdään taas
Buluşmamızı bekliyorum ve ... evet özledim. Peki arkadaşlar hepsi bu!
следующем видео! Здоровья вам и отличного настроения!
next video! I wish you good health and good mood!