Funny Russian Lesson | Desert Island Survival | Slow Interactive Listening
Lustiger Russischunterricht | Überleben auf der Wüsteninsel | Langsames interaktives Zuhören
Funny Russian Lesson | Desert Island Survival | Slow Interactive Listening
Lección divertida de ruso | Supervivencia en la isla desierta | Escucha interactiva lenta
Funny Russian Lesson | Desert Island Survival | Slow Interactive Listening
Lezione di russo divertente | Sopravvivenza nell'isola deserta | Ascolto lento interattivo
おもしろロシア語講座｜無人島サバイバル｜スローインタラクティブリスニング
Grappige Russische les | Desert Island Survival | Langzaam interactief luisteren
Zabawna lekcja rosyjskiego | Przetrwanie na bezludnej wyspie | Powolne interaktywne słuchanie
Lição engraçada de russo | Desert Island Survival | Slow Interactive Listening
Rolig lektion i ryska | Desert Island Survival | Långsam interaktiv lyssning
Komik Rusça Dersi | Desert Island Survival | Yavaş İnteraktif Dinleme
Wilson! Wilson!
Wilson! Wilson!
Wi...
Wi ...
О, привет, друзья! Вы не видели Уилсона? Нет?
Ach hallo Freunde! Hast du Wilson gesehen? Nein?
Oh hello friends! Have you seen Wilson? Not?
Hei, ystävät! Oletteko nähneet Wilsonia? Etkö ole nähnyt Wilsonia?
Oh, olá, amigos! Viste o Wilson? Não?
Плохо!
Schlecht!
Poorly!
Mau!
Я был на рейсе Ошаник 815.
Ich war auf Oshanik Flug 815.
I was on Oshanik flight 815.
나는 오샤닉 815편을 탔다.
Eu estava no voo Oceanic 815.
Но мой самолет упал в океан
Aber mein Flugzeug stürzte ins Meer
But my plane fell into the ocean
하지만 내 비행기는 바다에 떨어졌다
Mas meu avião caiu no oceano
и разбился!
und abgestürzt!
and crashed!
e caiu!
Кажется, я один,
I seem to be alone
Näytän olevan ainoa,
Pareço ser o único,
кто выжил.
wer überlebt hat.
who survived.
que sobreviveram.
Наверное, потому что на мне была моя зимняя шапка-ушанка.
Wahrscheinlich, weil ich meine Wintermütze mit Ohrenklappen trug.
Probably because I was wearing my winter hat with earflaps.
Luultavasti siksi, että minulla oli korvaläpällinen talvihattuni.
아마 귀덮개가 달린 겨울 모자를 쓰고 있었기 때문일 것입니다.
Provavelmente porque eu estava usando meu chapéu de inverno com protetores de orelha.
Правда, я ее потерял.
Es stimmt, ich habe es verloren.
True, I lost her.
Oikeasti, menetin sen.
Verdade, eu perdi.
Это -
It -
Isto é...
необитаемый остров.
unbewohnte Insel.
uninhabited island.
ilha deserta.
Почему необитаемый?
Warum unbewohnt?
Why uninhabited?
왜 무인도인가?
Porquê desabitado?
Потому что здесь никто не обитает.
Denn hier wohnt niemand.
Because nobody lives here.
Koska kukaan ei asu täällä.
이곳에는 아무도 살지 않기 때문입니다.
Porque ninguém vive aqui.
Çünkü burada kimse yaşamıyor.
Здесь никто не живет.
Niemand wohnt hier.
Nobody lives here.
Поэтому остров необитаемый.
Daher ist die Insel unbewohnt.
Therefore, the island is uninhabited.
따라서 섬은 무인도입니다.
Я долго ходил по острову и нашел несколько вещей.
Ich bin lange auf der Insel herumgelaufen und habe ein paar Dinge gefunden.
I walked around the island for a long time and found a few things.
Kävelin saarella pitkään ja löysin muutamia asioita.
10 вещей.
10 Dinge.
10 things.
10 coisas.
Я собрал их здесь, и сейчас покажу вам.
Ich habe sie hier gesammelt, und jetzt werde ich sie euch zeigen.
I have collected them here, and now I will show you.
Olen kerännyt ne tänne, ja näytän ne teille nyt.
Сейчас, минутку.
Warten Sie eine Minute.
Wait a minute.
Так, ага. Отлично.
So, yeah. Fine.
네. 우수한.
Итак.
So.
So.
Первое -
Erste -
The first is
это нож.
es ist ein Messer.
it's a knife.
é uma faca.
Это нож.
Das ist ein Messer.
This is a knife.
Он маленький, поэтому
Es ist klein, also
It is small, therefore
можно сказать
man kann sagen
you can say
voisi sanoa
"ножик".
"knife".
"Ножик". Им можно что-то резать.
"Messer". Sie können Dinge schneiden.
"Knife". They can cut something.
Резать.
Schneiden.
Cut.
Второе.
Zweite.
Second.
Книга.
Book.
Это книга,
This is a book,
чтобы читать.
lesen.
to read.
Да, чтобы читать.
Ja, zum Lesen.
Yes, to read.
Третье.
Third.
Балалайка!
Balalaika!
Balalaika!
발랄라이카!
Чтобы играть любимые русские песни!
Um Ihre russischen Lieblingslieder zu spielen!
To play your favorite Russian songs!
Атас!
Athas!
Atas!
Athas!
Четвертое.
Fourth.
Туалетная бумага.
Klopapier.
Toilet paper.
Чтобы подти... ладно, вы и так знаете.
Heraufzukommen ... nun, Sie wissen es bereits.
Just so ... okay, you already know.
Sopii... No, senhän sinä jo tiedätkin.
Para surgir... bem, você já sabe.
Пятое.
Fifth.
Спички!
Matches!
Fósforos!
Спички. Спички, чтобы разжигать
Streichhölzer. Streichhölzer zum kindle
Matches. Matches to kindle
Ottelut. Tulitikut sytyttää
костер, да.
bonfire, yes.
모닥불, 네.
Шестое.
Sixth.
Радио!
Radio!
Радио. Чтобы нарушать утреннее пение птиц.
Radio. Um den morgendlichen Vogelgesang zu unterbrechen.
Radio. To break the morning birdsong
Radio. Häiritä aamun linnunlaulua.
라디오. 아침 새소리를 깨기 위해
Rádio. Para quebrar o canto dos pássaros da manhã.
Radyo. Sabah kuş seslerini rahatsız etmek için.
И чтобы не сойти с ума.
Und nicht verrückt werden.
And not to go crazy.
Eikä hulluksi tuleminen.
E para não enlouquecer.
Седьмое.
Seventh.
Палатка!
Tent!
Хе-хей! Это палатка.
He-hey! This is a tent.
헤헤! 이것은 텐트입니다.
Чтобы не спать под открытым небом
Nicht im Freien schlafen
Not to sleep in the open
Välttääksesi nukkumista avotaivaan alla
Para não dormir ao ar livre
Açık havada uyumaktan kaçınmak için
и укрыться от медведей.
und sich vor Bären verstecken.
and hide from the bears.
ja suojaa karhuilta.
그리고 곰에게서 숨습니다.
e se esconder dos ursos.
ve ayılardan korunmak için.
Интересно, здесь есть медведи?
Ich frage mich, ob es hier Bären gibt?
I wonder if there are bears here?
Итак, восьмое.
So the eighth.
Аптечка!
First aid kit!
구급 상자!
Это действительно
Es ist wirklich
It's really
Se on todella
необходимая вещь.
necessary thing.
välttämätön asia.
Чтобы
To
лечить себя...
treat yourself ...
Hemmottele itseäsi...
... и медведей.
...und Bären.
... and bears.
Девятое.
Ninth.
Бутылка водки!
A bottle of vodka!
Бутылка водки! Да-да, я знаю.
A bottle of vodka! Yes, yes, I know.
Нет, это водка не для того, чтобы ее пить, а для того,
Nein, dieser Wodka ist nicht zum Trinken da, sondern zum
No, this vodka is not for drinking it, but for
Ei, se ei ole vodkaa juotavaksi, se on vodkaa, joka on
чтобы дезинфицировать раны.
to disinfect wounds.
상처를 소독하기 위해.
Дезинфицировать раны.
Disinfect wounds.
Вы не знали, что водка хорошо
Sie wussten nicht, dass Wodka gut ist
You didn't know vodka was good
дезинфицирует раны?
disinfects wounds?
Это традиционное русское лекарство
This is a traditional Russian medicine
от всех болезней!
von allen Krankheiten!
from all diseases!
И десятое.
And tenth.
Удочка!
Fishing rod!
Cana de pesca!
Да, удочка.
Yes, a fishing rod.
Kyllä, onkivapa.
Для рыбалки.
For fishing.
Удочка для рыбалки.
Fishing rod.
낚싯대.
Vara de pesca.
Вы любите рыбалку?
Liebst du Angeln?
Do you like fishing?
Pidätkö kalastuksesta?
Gosta de pescar?
Надеюсь вы не вегетарианец.
I hope you are not a vegetarian.
Toivottavasti et ole kasvissyöjä.
당신이 채식주의자가 아니기를 바랍니다.
Espero que não sejas vegetariano.
Хотя я был вегетарианцем.
Obwohl ich Vegetarier war.
Although I was a vegetarian.
Olin kuitenkin kasvissyöjä.
비록 나는 채식주의자였지만.
Mas eu era vegetariano.
Ладно. Удочка, чтобы ловить рыбу,
Okay. A rod to fish,
Selvä. Selvä. Onkivapa kalojen pyydystämiseen,
Está bem. Uma cana de pesca para apanhar peixes,
или рыбачить.
or fishing.
ou pesca.
Ловить рыбу или рыбачить.
Fangen Sie einen Fisch oder gehen Sie angeln.
Fishing or fishing.
Pescar ou pescar.
Итак, друзья, мне нужна ваша помощь!
So, friends, I need your help!
Joten, ystävät, tarvitsen apuanne!
Por isso, amigos, preciso da vossa ajuda!
Я могу взять только
kann ich nur nehmen
I can only take
Só posso aceitar
четыре вещи из этого набора.
vier Artikel aus diesem Set.
four things from this set.
neljä asiaa tästä sarjasta.
이 세트의 네 가지.
quatro coisas deste conjunto.
Так как больше мне не унести,
Weil ich nicht mehr kann
Since I can't carry it anymore,
Koska en voi kantaa enempää,
더 이상 참을 수 없기에,
Porque eu não aguento mais
слишком тяжело.
zu schwer.
too hard.
demasiado duro.
Напишите мне в комментариях, что бы вы взяли, если бы
Schreib mir in die Kommentare was würdest du nehmen wenn
Write to me in the comments, what would you take if
Kerro minulle kommenteissa, mitä ottaisit, jos
댓글에 적어주세요.
Escreva-me nos comentários o que levaria se.
оказались на необитаемом острове, и почему.
auf einer einsamen Insel gelandet ist, und warum.
ended up on a desert island, and why.
päätyi autiolle saarelle ja miksi.
무인도에 이르렀고 그 이유는 무엇입니까?
se estivessem presos numa ilha deserta, e porquê.
ve neden ıssız bir adaya düştüğünü.
Вы можете использовать эту структуру:
Sie können diese Struktur verwenden:
You can use this structure:
다음 구조를 사용할 수 있습니다.
É possível utilizar esta estrutura:
Я бы взял
würde ich nehmen
I would take
бла-бла-бла,
blah blah blah,
чтобы
so that
бла-бла-бла.
blah blah blah.
Например:
Zum Beispiel:
For example:
Я бы взял нож,
I would take a knife
чтобы драться с медведем.
to fight the bear.
taistelemaan karhua vastaan.
Или: Я бы взял балалайку,
Or: I would take a balalaika,
또는: 나는 발랄라이카를 탈 것이고,
чтобы петь песни.
Lieder singen.
to sing songs.
Я жду ваших советов, друзья!
Ich warte auf Ihren Rat, Freunde!
I am waiting for your advice, friends!
Odotan neuvojanne, ystävät!
Fico à espera dos vossos conselhos, amigos!
А сейчас я хочу
And now I want
E agora quero
разжечь костер и найти Уилсона.
ein Feuer anzünden und Wilson finden.
light a fire and find Wilson.
sytyttäkää tuli ja etsikää Wilson.
불을 피우고 윌슨을 찾으십시오.
acender uma fogueira e encontrar o Wilson.
Разжечь.
Angezündet.
Set on fire.
Acendam-no.
Как это работает?!
How it works?!
Отлично! Разжечь костер.
Großartig! Zünde ein Feuer an.
Fine! Light a fire.
Muito bem! Acende uma fogueira.
И найти Уилсона.
And find Wilson.
Wilson!
Wilson!
Wilson!
Wilson!
Ну где же Уилсон?..
Well, where is Wilson? ..
Что я буду делать без Уилсона?..
Was werde ich ohne Wilson machen? ..
What will I do without Wilson? ..
