Easy Russian Dialogue - Shopping Online Easy Russian Dialogue - Online einkaufen Easy Russian Dialogue - Shopping Online Easy Russian Dialogue - Achats en ligne Dialogo russo facile - Shopping online Gemakkelijk Russisch Dialoog - Online winkelen Diálogo fácil em russo - Compras online Kolay Rusça Diyalog - Online Alışveriş 簡單俄語對話 - 網上購物

Макс: - Привет, друзья! Юля: Привет! Макс: - С вами Макс Юля: И Юля! Max: - Hello friends! Julia: Hello! Max: - With you Max Julia: And Julia! Макс: - И сегодня у нас будет диалог на тему онлайн-шопинга. Или покупок каких-то вещей онлайн, да. Max: - And today we will have a dialogue on the topic of online shopping. Or shopping for things online, yes. Max: - Ve bugün online alışveriş konusunda bir diyalogumuz olacak. Veya çevrimiçi bir şeyler satın almak, evet.

И я лично предпочитаю покупать вещи в магазинах. Ну, например, в торговых центрах или на рынках. Юль, а где ты предпочитаешь покупать вещи? And I personally prefer to buy things in stores. Well, for example, in shopping malls or markets. Yul, where do you prefer to buy things?

Юля: Я предпочитаю покупать вещи онлайн в интернете. Макс: - То есть, ты предпочитаешь покупать онлайн, или, Julia: I prefer to buy things online on the Internet. Max: - That is, you prefer to buy online, or можно сказать, ты предпочитаешь заказывать онлайн. Заказывать через интернет, да? you can say you prefer to order online. Order online, right?

Юля: Я предпочитаю заказывать через интернет. Макс: - Кстати, я вижу вот здесь есть футболка, да, эту футболку, Yulia: I prefer to order online. Max: - By the way, I see there is a T-shirt here, yes, this T-shirt, я слышал, что ты заказала через интернет, да? Юля: Да, и не только ее. Я еще заказала вот эту футболку и еще одну. I heard that you ordered over the Internet, right? Yulia: Yes, and not only her. I also ordered this T-shirt and another one.

Это была такая акция. Макс: - Это акция? Юля: Акция. It was such an action. Max: - Is this a promotion? Julia: Promotion. Foi uma ação e tanto. Max: - É uma promoção? Yulia: - Uma promoção. Böyle bir eylemdi. Max: - Bu bir terfi mi? Yulia: Bir terfi. Макс: - Кстати, я слышал, что часто, когда ты  покупаешь через интернет, часто бывают какие-то скидки, да? Была какая-то скидка на эти футболки? Max: - By the way, I heard that often when you buy online, there are often some discounts, right? Was there any discount on these T-shirts? Max: - Bu arada, internetten alışveriş yaptığınızda genellikle bir tür indirim olduğunu duymuştum, değil mi? Bu tişörtlerde herhangi bir indirim var mıydı? Юля: Да, это было дешевле. Была скидка. Было такое отличное предложение: три футболки по цене двух. Yulia: Yes, it was cheaper. There was a discount. There was such a great deal: three T-shirts for the price of two. Julia: Evet, daha ucuzdu. İndirim vardı. Harika bir teklif vardı: iki tişört fiyatına üç tişört.

Макс: - Прикольно! То есть, и... часто у онлайн-магазинов бывают такие специальные предложения, такие скидки? Max: - Cool! That is, and ... often online stores have such special offers, such discounts? Harika! Yani, ve... online perakendecilerin sık sık böyle özel teklifleri, indirimleri oluyor mu? Юля: Достаточно часто. Есть магазины, где можно купить вещи дешевле чем в магазинах в торговых центрах. То есть, те же самые вещи, Julia: Quite often. There are shops where you can buy things cheaper than in stores in shopping centers. That is, the same things, Yulia: Oldukça sık. Alışveriş merkezlerindeki dükkanlardan daha ucuza bir şeyler alabileceğiniz dükkanlar var. Yani, aynı şeyleri,

но они будут дешевле в интернете. Макс: - Но... нет, конечно, у тебя удачная покупка получилась, но разве за доставку не нужно платить? but they will be cheaper on the Internet. Max: - But ... no, of course, you made a good purchase, but don't you have to pay for the delivery? mais ils seront moins chers en ligne. Max : - Mais... Non, bien sûr que tu as fait une bonne affaire, mais tu ne dois pas payer les frais de port ? ama internetten daha ucuza gelir. Max: - Ama... Hayır, elbette iyi bir anlaşma yaptınız, ama nakliye için ödeme yapmanız gerekmiyor mu? То есть, не выходит ли это дороже, чем покупать в магазинах? Юля: Нет, потому что можно забрать вещи в пункте выдачи, и тогда That is, does it not come out more expensive than buying in stores? Yulia: No, because you can pick up things at the pick-up point, and then Cela ne coûte-t-il pas plus cher que d'acheter dans les magasins ? Yulia : Non, parce qu'on peut aller chercher les choses au point de livraison, et ensuite Yani, mağazalardan satın almaktan daha pahalıya gelmiyor mu? Yulia: Hayır, çünkü teslimat noktasından bir şeyler alabiliyorsunuz ve sonra

тебе не нужно платить за доставку. Макс: - А что такое "пункт выдачи"? Юля: Пункт выдачи - это место, куда привозят you don't need to pay for delivery. Max: - What is a "pick-up point"? Yulia: The pick-up point is the place where your order is твой заказ. То есть, его привозят не тебе домой,  его привозят в этот... в эту точку, в этот пункт выдачи, brought . That is, it is not brought to your home, it is brought to this ... to this point, to this point of issue,

а ты приходишь туда и сам забираешь свой заказ. Макс: - Ага. То есть, это получается... какие у нас есть способы and you come there and pick up your order yourself. Max: - Yeah. That is, it turns out ... what are our ways получить товар? Да, можно можно просто приехать в магазин и забрать самому, да, как это называется? to get the goods? Yes, you can just come to the store and pick it up yourself, yes, what is it called?

Юля: Это называется самовывоз. Макс: - Да, самовывоз. Есть вариант получить товар в каком-то пункте выдачи, да? Yulia: This is called self-pickup. Max: - Yes, pickup. There is an option to get the goods at some point of issue, right? Юля: Да, да. Организованный пункт выдачи, куда тебе привозят товар со склада. Макс: - Хорошо, и есть третий вариант - Julia: Yes, yes. Organized pick-up point where the goods are brought to you from the warehouse. Max: - Okay, and there is a third option - Julia: Evet, evet. Malları depodan size getirdikleri organize bir teslimat noktası. Max: - Tamam, ve üçüncü bir seçenek daha var - это доставка с помощью курьера. Юля: Да, доставка курьером. Её называют доставкой до двери. delivery by courier. Yulia: Yes, delivery by courier. It's called door-to-door delivery. Макс: - То есть, прямо к тебе домой приходит курьеры тебе доставляют? Юля: Да, но вот это как раз обычно дороже, потому что курьеру мы платим деньги за доставку. Max: - That is, couriers come to your house and deliver you? Yulia: Yes, but this is usually more expensive, because we pay the courier for delivery. Макс: - А еще иногда курьеру дают чаевые. Юля: Да, и чаевые тоже. Max: - And sometimes the courier is given a tip. Yulia: Yes, and tips too. Макс: - Хорошо. А как можно оплатить этот товар? То есть, если ты сама едешь в магазин и забираешь товар. То есть если это самовывоз. Max: - Good. How can you pay for this product? That is, if you yourself go to the store and pick up the goods. That is, if it is a pickup. Макс: То как можно оплатить? Юля: Ты можешь оплатить непосредственно там  где ты будешь забирать товар, заплатить наличными или банковской картой. Max: How can you pay? Julia: You can pay directly where you will pick up the goods, pay in cash or by credit card.

Макс: - Ага, то есть оплатить через банковскую карту, вернее, с помощью банковской карты можно, да? Юля: Да, можно с помощью банковской карты, Max: - Yeah, that is, you can pay with a bank card, or rather, with a bank card, right? Yulia: Yes, you can use a bank card, или, например, ты можешь оплатить сразу на сайте. Макс: - Ага, то есть ты можешь онлайн оплатить товар и приехать в магазин и забрать его. or, for example, you can pay immediately on the website. Max: - Yeah, that is, you can pay online for the product and come to the store and pick it up. Юля: Да, можешь сделать так. Макс: - А что с пунктами выдачи? Julia: Yes, you can do that. Max: - And what about the points of issue? Юля: Пункты выдачи... бывает по-разному, иногда тебе нужно оплатить товар заранее через сайт, а потом ты можешь ехать забирать. Yulia: Pick-up points ... it can be different, sometimes you need to pay for the goods in advance through the website, and then you can go to pick it up.

Иногда бывает такое, что ты можешь оплатить товар на самом пункте выдачи. Также наличными или картой. Sometimes it happens that you can pay for the goods at the point of issue itself. Also in cash or by card.

Зависит от пункта выдачи. Макс: - А если мы говорим про курьера, то ты ему можешь только заплатить наличными? Depends on the point of issue. Max: - And if we are talking about a courier, then you can only pay him in cash? Юля: Нет, сейчас много курьеров, которым можно заплатить банковской картой. То есть, они приезжают и у них с собой терминал Yulia: No, now there are many couriers who can be paid by credit card. That is, they come and they have a terminal

для оплаты банковской картой. Макс: - Да. Но какой срок доставки обычно. Вот ты заказала эти футболки, какой был срок доставки этих футболок? for paying with a bank card. Max: - Yes. But what is the delivery time usually. You ordered these T-shirts, what was the delivery time for these T-shirts? Юля: Где-то два дня. Макс: - Два дня всего? Юля: Да. В среднем, это 2-3 дня. Julia: About two days. Max: - Two days in total? Julia: Yes. On average, this is 2-3 days. Если это магазин в твоём городе. Но иногда если ты заказываешь откуда-то, может там дней пять  пройдет. If this is a store in your city. But sometimes if you order from somewhere, maybe five days will pass there.

Макс: - То есть, в принципе, если ты заказываешь, то через два дня, да, у тебя уже будет твоя футболка. То есть, доставка два дня. Max: - That is, in principle, if you order, then in two days, yes, you will already have your T-shirt. That is, delivery is two days. Юля: Да. Макс: Доставка занимает два дня. Julia: Yes. Max: Delivery takes two days.

Хорошо. Скажи, пожалуйста. Если ты покупаешь одежду онлайн, она может тебе подойти, да, вот тебе футболка подошла. Okay. Tell me please. If you buy clothes online, it might suit you, yes, here's a T-shirt.

Но она может тебе не подойти. Например, может быть не твой размер, да, может быть xxxxl. Да, и что в этом случае делать? But it may not suit you. For example, it may not be your size, yes, it may be xxxxl. Yes, and what to do in this case?

Если товар тебе не подошел. Юля: Если товар тебе не подходит, ты можешь оформить возврат и вернуть покупку. If the product does not suit you. Julia: If the product does not suit you, you can issue a return and return the purchase.

Макс: Ага. То есть, ты можешь просто отдать футболку и получить назад свои деньги Юля: Да, либо ты можешь обменять футболку на другую футболку Max: Yeah. That is, you can just give the T-shirt and get your money back Julia: Yes, or you can exchange the T-shirt for another T-shirt of the

нужного тебе размера Макс: То есть, если мне не подошел размер, я  делаю возврат, я возвращаю эту футболку, да, size you need Max: That is, if the size does not fit me, I make a refund, I return this T-shirt, yes,

либо я могу просто обменять. Юля: Обменять на другую футболку. Макс: - Я могу сказать: эта футболка слишком маленькая, or I can just exchange. Julia: Exchange for another T-shirt. Max: - I can say: this T-shirt is too small, а я жирный! Дайте мне футболку побольше! Так? and I'm fat! Give me a bigger T-shirt! So?

Юля: Да, да. Так. Макс: - Прикольно. Юля: Так тоже бывает. Julia: Yes, yes. So. Max: - Cool. Julia: It also happens. Макс: - Прикольно. Это очень удобно. Я думаю, что мне тоже надо попробовать купить что-то онлайн. Особенно это касается одежды. Max: - Cool. It is very convenient. I think I should try to buy something online too. This is especially true for clothing. Потому что я покупал электронику. Например, вот этот микрофон я покупал в Китае. Я заказывал его через интернет. Because I was buying electronics. For example, I bought this microphone in China. I ordered it online.

Но я, наверное, никогда или почти никогда не покупал одежду. Надо попробовать, да? But I probably never or almost never bought clothes. We must try, right?

Юля: Надо попробовать! Я недавно начала, когда был карантин, я начала покупать онлайн одежду. До этого я тоже не любила. Julia: We must try! I recently started when it was quarantined, I started buying clothes online. Before that, I did not love either.

Макс: - То есть, карантин, он, по сути, он помог этим онлайн магазинам продавать, продавать, продавать, потому что люди не могли пойти в обычный магазин и купить, да? Max: - That is, the quarantine, he, in fact, he helped these online stores sell, sell, sell, because people could not go to a regular store and buy, right? Юля: Мне кажется, да. Мне кажется, что что они заработали много денег на этом. Макс: - Какие ушлые! Yulia: It seems to me, yes. It seems to me that they made a lot of money from this. Max: - What cunning! Юля: Ушлые! Макс: - Ну, ладно, Юля, спасибо! Пойду-ка я что-нибудь закажу через интернет. Юля: Ну давай, удачи! Julia: Quirky! Max: - Well, okay, Julia, thanks! I'll go and order something online. Julia: Come on, good luck! Макс: - Например, новые носки, потому что мои носки уже в дыркой! Юля: Я думаю, что носки достаточно просто  заказать в интернете. Max: - For example, new socks, because my socks are already in the hole! Yulia: I think that socks can be simply ordered on the Internet. Макс: - Ну, окей. Давай, счасливо! Юля: Пока-пока! Max: - Well, okay. Come on, happy! Julia: Bye-bye!