Casual Chat about How Are Things Going - Russian Vlog #22 (subtitles)
Привет всем! Привет! Как дела у вас, ребята? Я сегодня в этом блоге,
в этом влоге хочу немножко рассказать как дела у меня, окей. Я надеюсь, вы
сможете выучить несколько разговорных фраз, окей. Я буду задавать
вопрос сам себе и я буду на него отвечать, то есть я спрашиваю, я отвечаю.
ok и первый вопрос это: "Макс, какая погода в Ухане?"
И в Ухане сегодня сегодня пасмурно.
Да в Ухане сегодня пасмурно. Вы можете посмотреть на небо, это небо, да,
и солнца нет. Нет солнца сегодня. Сегодня очень... Видите, туман! Сегодня
пасмурно и сегодня облачно, облачно, да, много облаков.
Макс как дела? Макс, как твои дела? Мои дела... На самом деле, когда мы
спрашиваем "как дела?", то вы можете ответить: "все нормально". Но иногда
если вас спрашивает ваш друг, ваш хороший друг,
то чаще мы хотим узнать подробности. И если вы хотите узнать подробности, то вы
можете спросить: "Макс, как твои дела? Расскажи, как дела?
Расскажи, как твои дела?" Мои дела - нормально, на самом деле, нормально.
Всё хорошо, но моя жизнь сейчас немножко однообразная
и скучная. Итак, моя жизнь скучная и однообразная, да. Почему так? Потому что я
много много много работаю и очень редко куда хожу, я мало куда хожу.
Вот иду я сейчас и думаю: "Нет моя жизнь вообще не скучно и вообще на не однообразная!"
Да, может быть сейчас я редко куда хожу, но я не хочу сказать что моя жизнь скучная.
Точно нет и вообще я, честно говоря, благодарен, я благодарен Богу, я
благодарен всем, потому что я считаю что у меня очень интересная и насыщенная жизнь.
Окей, что можно сказать наоборот? Наоборот можно сказать: "моя жизнь
интересная и разнообразная", да. Однообразная значит одно... Что-то одно
происходит постоянно и много всего интересного происходит, да, - разнообразная
жизнь. Однообразная, разнообразная. Следующий пункт.
Макс ты пообедал? Макс ты пообедал? И так мы спрашиваем ел
ли ты обед? И мы можем еще спросить: "Макс ты
позавтракал?" Позавтракал, пообедал, поужинал -
это совершенная форма глагола. Потому что мы хотим узнать факт - ты ел или ты не ел,
поел ты или ты не поел. Мы хотим узнать сам... сам факт этого, правда? Поэтому мы
говорим: "ты пообедал?" - мы спрашиваем. И, нет, сегодня я не пообедал, я не
пообедал. Почему? Время обедать! А ты, Макс, ты не ел почему? Я не ел
потому что сейчас, в эти дни в эти дни мы с моими коллегами, мы с моими коллегами
репетируем танец. Да, репетируем танец. Скоро, через 1 месяц,
через месяц. У нас будет ежегодная встреча в нашей компании, где я работаю.
Ежегодная встреча, то есть один раз в год все люди в компании встречаются и
делают что-то. В России мы называем это "корпоратив", да, корпоративная встреча, встреча корпорации. Корпоратив. Китайские корпоративы -
это очень интересная вещь, это очень интересная вещь, потому что... В России,
обычно, все люди собираются, едят пьют и, может быть,
делают (устраивают) какие-то конкурсы, да, конкурсы, какие-то игры игры для взрослых.
Вот и...Не те игры для взрослых, о которых вы подумали, не эти игры!
Так вот... игры для взрослых... Но в Китае, в Китае люди очень любят
устраивать шоу, устраивать представления. В этом году
мы будем танцевать, да, мы с моими коллегами будем танцевать, прикольно!
Поэтому мы сейчас каждый день репетируем. Мы репетируем наш танец.
Вот, и у меня нет времени поесть, потому что я хотел снять это видео, но это
нормально! В последнее время я немножко набрал лишнего веса,
да, вот, у меня... у меня есть лишний вес. Поэтому это хорошо - один раз пропустить
обед. Затем, затем я купил себе одежду! Я купил тебе теплую одежду, супер!
Я купил себе теплую куртку, да, теплую куртку. Я купил себе теплые штаны и я
купил себе теплые ботинки, да! Но на самом деле сейчас в Ухане тепло, сейчас тепло.
Посмотрите, посмотрите цветы! Это цветы! Не холодно сейчас.
Но в январе, в конце января я еду в Россию. Вопрос: "Макс,
когда ты едешь в Россию?" Ответ: Я лечу в Россию в январе. И мы спрашиваем "когда ты
едешь в россию?" или "Когда ты поедешь в Россию?" Но поедешь значит на машине или
на поезде... Но я полечу! Когда мы спрашиваем: "Когда ты поедешь в
Россию?" Или "на чём ты поедешь в Россию, на каком транспорте?", то мы не знаем я полечу,
я поеду, я пойду или я поплыву. Мы не знаем, поэтому мы
говорим "поедешь". Потому что чаще люди ездят на чем-то: на машине, на поезде, на
на метро, на автобусе... И я поеду в Россию и в России в конце января будет жесть!
Да, будет жесть! Что такое жесть? Это, это что-то суровое, это что-то экстремальное.
Вот, здесь есть цветы, в Ухане, а в России сейчас снег, везде! Поэтому, поэтому
я купил теплую куртку, теплые ботинки, да, теплую
обувь и, конечно, я купил
шапку-ушанку, да, шапка-ушанка! Смотрите! Это,
это - мои уши, да, и у шапки, у шапки тоже есть уши. Это - уши и поэтому она "ушанка".
Шапка с ушами. Вот, с ушами. Мы можем ее
вот сюда... уши прикрепить, можем прикрепить
уши вот так. Поэтому, друзья, да, скоро я еду в Россию!
И на этом я заканчиваю свое видео... Честно говоря, мне немножко жаль, мне немножко
жаль... Мне нравится в Китае, мне нравится, мне действительно нравится эта страна,
мне нравится китайская еда, мне нравится жить в Китае, в Китае очень красиво в
китае очень интересно. Но, я думаю, что в России тоже будет круто, поэтому, ребята,
до встречи, до встречи! Увидимся в следующем ролике! Пока-пока!
Ушанка
