Бабки на марше Doughboys on the march 行進するドーボーイズ

Публикую эмоциональный рассказ моей соседки. I am publishing an emotional story of my neighbor. С позволения рассказчика С моими пометками и небольшой редактурой. With the permission of the narrator With my notes and a little editing. Очень эмоционально и захватывающе! Very emotional and exciting! Назвать можно "Бабки на марше". You can call it "Grandma on the March." Наслаждайтесь! Enjoy!

О, про бабушек сейчас расскажу! Oh, I'll tell you about the grandmothers now! Я имела честь с ними в последнее воскресение (11.10) на марше быть. I had the honor to be with them on the last Sunday (11.10) on the march. Да в самой гуще! Yes, in the thick of it! Заодно и мысли и наблюдения расскажу. At the same time I will tell you my thoughts and observations.

Когда начался разгон на стелле, то побежали далеко не все. When acceleration began on the stele, not all of them ran. И! Не побежали бабушки и женщины постарше. Grandmothers and older women did not run. Вообще. Generally. Как по мне, то никто. As for me, nobody. Мы набрасывались кучей на омоновцев, что дубасили людей, и тем самым их просто собой заваливали. We pounced on a bunch of riot police, who beat people down, and thus they simply overwhelmed them. Бабульки у одного даже дубину отобрали! Grannies even took away a club from one! Был такой момент: все женщины стали линией и поперли на омон и стали громко визжать. There was such a moment: all the women became a line and flooded on the riot police and began to scream loudly. И черные отступали, пятились, до самых автобусиков! And the blacks retreated, backed away, to the very buses! Вот этот визг, как говорила Ольга Карач, он реально работает. This screeching, as Olga Karach said, really works. Есть видео и я просто потом удивилась какую большую линию омона мы заставили отступать! There is a video and I was just then surprised at what a large line of riot police we forced to retreat! Это из бусика увидел Балаба и выскочил к ним в тыл и стал орать "Вперед!" It was from the minibus that Balab saw and jumped out to the rear of them and began yelling "Forward!" Аж он не выдержал)) Already he could not resist))

Тут мы все увидели Балабу! Then we all saw Balaba! Кинули этих омоновцев нафиг и бабульки самые первые, все рванули к нему. They threw these riot policemen nafig and the very first grannies, everyone rushed to him. Его окружили со всех сторон, и понеслось. He was surrounded on all sides, and away we go. Ему орали, высказывали от "что вы творите?" They yelled at him, expressed from "what are you doing?" до "фашист" и "геноцид народа не простим". until "fascist" and "genocide of the people will not be forgiven." Балаба пытался отгавкиваться, что то там типа вы позорницы... Мы ему не давали ни шагу ступить все время, пока он был там на Стелле: куда он, туда и все женщины. Balaba tried to excuse himself that something like you are a disgrace ... We did not give him a single step to step all the time he was there on the Stella: where he is, there are all the women. Тогда же и ОНТэшный пытался взять интервью - ну вы видели, что там было и как его обложили. At the same time, ONTEShny tried to interview - well, you saw what was there and how it was overlaid. По моему представлению, на часы не смотрела, но народ со /Стеллы около часа не уходил. In my opinion, I did not look at the clock, but the people from / Stella did not leave for about an hour. И мы все это время бегали за Балабой и не давали ему спокойствия)) And all this time we ran after Balaba and did not give him peace of mind))

Он орал, орал, а потом такой бабкам: "Да что с вами разговаривать, вы типа зацикленные.. " (ну слово типа такого) и "Вы ничего в политике не понимаете! " He yelled, yelled, and then such grandmothers: "Why talk to you, you are kind of obsessed .." (well, a word like that) and "You don't understand anything in politics!" Поваричавается на меня, а я меньше всех орала, потому что визгом горло подсадила уже)) И он такой мне: "Вот ты, чего ты сюда ходишь и чего ты хочешь?" He screams at me, and I yelled least of all, because I got a squeak in my throat)) And he was like this to me: "Here you are, why are you coming here and what do you want?" Я очень сильно удивилась. I was very surprised. Вопросы у меня: какого, думаю, ты вообще впервые вылез к людям говорить, да еще без маски, да еще тебя вдруг интересует почему сюда ходит обычная женщина??? The questions I have: what, I think, was the first time you got out to talk to people, and even without a mask, and what is more, you suddenly wonder why an ordinary woman comes here ??? Ответила ему его словами: "А мне с тобой что разговаривать, ты же тоже такой же упоротый, как и они." She answered him with his words: "And I have nothing to talk to you, you are also the same stubborn as they are."

С ним был еще его помощник такой седой мужик староватый, не знаю кто, и пару типа охраняли его. With him was also his assistant, such a gray-haired old man, I don't know who, and a couple of types were guarding him. И это старый пень: "Идите отсюда!" And this is the old tree stump: "Get out of here!" Бабки все в один голос: "Не уйдем! The grandmas are all in one voice: "We will not leave! Где хотим, там и ходим!" Where we want, we go there! " И снова все за ними.. Кто-то из бабок зарядил Балабе в лицо сумкой. And again everything is behind them .. One of the attendants loaded Balabe in the face with a bag. Блин прямо через мое плечо)) Он крикнул: "Взять ее! Damn right over my shoulder)) He shouted: "Take her! ", и показал пальцем. ", and pointed with his finger. Охранники кинулись и пару раз дали ей дубиной по голове, но мы накинулись и отбили ее. The guards rushed and hit her on the head with a club a couple of times, but we pounced on her and beat her off. Голова, в целом, в порядке - шишка. The head is generally fine - a bump.

Был еще такой момент, мы же долго за ним ходили и тягали его за рукава и прочее. There was also such a moment, we followed him for a long time and pulled him by the sleeves and so on. Что-то он там говорил, и я у него спрашиваю: "А вот какого Л-ка ездил вчера в СИЗО к Бабарико? He said something there, and I ask him: "But what kind of L-ka went yesterday to the pre-trial detention center to Babariko? А?" A?" В это время мы стояли возле цепи черных, прямо возле бусиков. At that time we were standing near the black chain, right next to the beads. И я увидела, как у них на лицах было возмущение и чуть ли не крик "Неправда!!" And I saw how indignation was on their faces and almost shouting "Not true !!" Вот по всему видно было, что они не знали! It was obvious from everything that they did not know! Потом по их реакции тоже это было видно, как вытянулись морды под масками. Then, from their reaction, it was also evident how the muzzles were stretched out under the masks. И они слушали внимательно. And they listened attentively. Этот старый пень отвечает так быстренько: "А Бабарико его сам позвал!" This old stump answers so quickly: "But Babariko called him himself!" Я засмеялась: "Да ну, говорю! I laughed: "Oh well, I say! Серьезно? Seriously? Ваш президент бегает в камеру к какому-то там зэку по первому его щелчку?? Does your president run into the cell to some kind of prisoner at his first click ?? Сам то ты веришь в это? Do you believe it yourself? Он вас слил! He leaked you! Всех! Everyone! Еще вчера!" Just yesterday!" И бабушки хором: "Слил, слил, тюрьма вам всем!.." And grandmothers in chorus: "Leaked, leaked, prison to all of you! .." Балаба не выдерживает: "А что ваша Тихановская? Balaba can not stand: "And what about your Tikhanovskaya? Она что - сможет страной управлять?" Can she manage the country? " Говорю: "А мне не надо Тихановская! I say: "I don't need Tikhanovskaya! Я хочу, чтоб он ушел и вы все сели!" I want him to leave and you all sit down! " И бабки снова: "Фаашисты! And the grandmother again: "The fascists! Тюрьма! Prison! Геноцид..!" Genocide..!" И тут Балаба начал орать дословно: "Это мой город! And then Balaba began to shout literally: "This is my city! Я здесь власть! I'm in power here! Я делаю что хочу!" I do what I want!" А мы такие: "Нет, это МОЙ город!". And we are like: "No, this is MY city!". И тут все хором "Это наш город! And then all in chorus "This is our city! Наш город!" Our town!" стали кричать и хлопать. began to shout and clap. И бабушки кричать: "Ты кто такой? And the grandmothers scream: "Who are you? Вали обратно в свой колхоз! Go back to your collective farm! Хрен тебе, а не город!" Fuck you, not the city! " А он продолжал перекрикивать: "Это мой город!" And he continued to shout over: "This is my city!" и "Я здесь власть!" and "I am the power here!"

Потом он психанул и побежал в свой бус. Then he freaked out and ran into his bead. А этот его пень старый мне такой: "Так, или забирай бабок и валите отсюда или иди в автозак! And his old stump to me is like this: "So, either take the attendants and get out of here or go to the paddy wagon! Надоели!" Tired of it! " Ладно, - говорю, - уходим, а потом наглею: "А куда идти? Okay, - I say, - we are leaving, and then I will be impudent: "And where to go? Где основная колонна? Where is the main column? Вы куда сейчас поедете?" Where are you going now? " Он на автомате: "Там на Немиге". He is on the machine: "There on Nemiga." А потом такой: "Что??? " And then he was like, "What ???" )) Ладно, - говорю, - мы пошли, гулять по своему городу... И все такие: "По нашему городу, а вам тут не место.. " . В общем бабки, капец, боевые.

Это еще не все приключения с ними)) It's not all adventures with them))

Так я на видео с самого начала мелькать стала, как началось это побоище, ну и ввалили мне дома! So I began to flicker on the video from the very beginning, how this massacre began, well, they tumbled my house! ! Рассказываю дальше про бабок. ! I tell you further about the attendants. Идемте, - говорю, - на Немигу, куда он сказал, не соврал же.. Там бабулька была одна пхни-повалюся, такая старенькая.. я все старалась ее прикрыть - жалко ж. А в это время подъехал бусик и из него вылезли с ружьями черти. Let's go, - I say, - to Nemiga, where he said, he didn’t lie .. There was only one granny, so old, I’ll try to cover her up - sorry. And at this time a minibus drove up and the devils got out of it with guns. И стали. And they began. И что делают бабки! And what are the grandmas doing! Они такие выстроились в цепь напротив этих с ружьями и давай кричать: ну стреляй в меня! They lined up in a chain in front of these with guns and let's shout: well, shoot me! Я им: "Так они ж могут! " А это - ну почти в упор. Бабки в ответ: "Ну значит , пусть стреляют!" The grandmother answered: "Well, then let them shoot!" Вздохнула, ну ладно, значит так. She sighed, okay, then so. И стала тоже в цепь с ними. And she also became in a chain with them. Продолжаем кричать. We continue to shout. Те отвернулись от нас и в спину убегающим пару выстрелов. They turned away from us and a couple of shots in the back of those fleeing. Потом одна женщина собрала гильзы, чтоб были как доказательства. Then one woman collected the shells to be evidence. Смотрю, один достает гранату. I looked, one of them pulls out a grenade. ну мы же почти рядом. Well, we're almost there. Я рванула к омоновцам и бабок зову с собой. Подлетаем к ним и заявляю: "Мы тут с вами будем стоять!" We fly up to them and declare: "We will stand here with you!" И щемимся прямо к ним в строй. And we go straight to them in line. Те опешили: какого??? Those were taken aback: what ??? Говорю: Так в вас же не будут стрелять и гранаты кидать!" I say: So they won't shoot at you and throw grenades at you! " Они: "Какие гранаты?!" They: "What grenades ?!" А этот уже замахнулся. And this one has already swung. Я рот успела открыть и оно как бабахнет. Говорю: "А это что по вашему, светомузыка? I say: "What do you think, light music?" Нет уж, я лучше в автозак полезу, чем под пули и гранаты! " No, I'd rather get into a paddy wagon than under bullets and grenades! " И все: "Давайте в автозак, стреляют гады!" And all: "Let's go to the paddy wagon, the bastards are shooting!" У черных разрыв шаблона: "Никаких автозаков! Black has a break in the template: "No paddle wagons! Это наш автозак, идите отсюда!" This is our paddy wagon, get out of here! " Бабки: "Нет не пойдем! Grandma: "No, we will not go! Будем с вами!" We will be with you! " А им команда строиться. And they build a team. Они: "Становитесь за нами!". They: "Become behind us!" Мы стали. We have become. Они в цепь - и стали идти зачищать. They were in a chain - and began to go clean. Потом бабки через некоторое время взбунтовались и сказали, что не будем мы идти за вами, пустите нас вперед. Then the grandmas after a while rebelled and said that we would not follow you, let us go ahead. Те расступились и мы вышли перед ними. They parted and we went out in front of them. Так и шли перед шеренгой омона до Немиги. So they walked in front of a line of riot police to Nemiga. Потом они отстали малость, а мы ускорились, но пришли ровно к началу разгона на Немиге. Then they lagged behind a little, and we accelerated, but came exactly to the beginning of acceleration on Nemiga. Там опять понеслось. There it started again.

Мы с бабушками стояли вдоль дороги и кричали что есть мочи "Позор" и т.д... А шла колонна черных в спортивных костюмах и они нам показывали средний палец фак. My grandmothers and I stood along the road and shouted "Shame" and so on ... And there was a column of blacks in tracksuits and they showed us the middle finger of a fact. Вот так. В общем, на марш на Кальварийскую не успела(( Но бабки - это супер! See more of Sviatlana Sazanchuk on Facebook In general, I did not have time to march to Kalvariyskaya ((But money is super! See more of Sviatlana Sazanchuk on Facebook