ПЕРВЫЕ ШАГИ, урок 75 БРАТЬ- ВЗЯТЬ (TO TAKE) ERSTE SCHRITTE, Lektion 75 ZU MACHEN. FIRST STEPS Lesson 75 TO TAKE PRIMEROS PASOS, Lección 75 A DAR. PRIMEIROS PASSOS, Lição 75 A TOMAR. ATILACAK İLK ADIMLAR Ders 75

75.

БРАТЬ–ВЗЯТЬ(to take) TAKE –BOOK (to take) TOMAR - TOMAR (tomar) AL - AL (almak için) Брать(to take often or now):

Я беру           Мы берём I take We take eu pego Nós pegamos

Ты берёшь    вы берете

Он\а берёт    они берут Ele/ela leva eles levam

Past: Я брал, она брала, они брали

Взять(to take once): Take (to take once): Al (bir kez almak için):

Я возьму          мы возьмём I will take we will take alacağım biz alacağız

Ты возьмёшь    вы возьмёте Du wirst nehmen Du wirst nehmen Du wirst nehmen alacaksın alacaksın

Он\а возьмёт    они возьмут o alacak onlar alacak

Past: Я взял, она взяла, они взяли Geçmiş: Ben aldım, o aldı, onlar aldı

Он берёт книги в библиотеке, а я предпочитаю* покупать новые книги. Er leiht sich Bücher aus der Bibliothek aus, und ich kaufe* lieber neue Bücher. He takes books in the library, and I prefer to buy new books. Il emprunte des livres à la bibliothèque et je préfère* acheter des livres neufs. Ele pega livros emprestados da biblioteca, mas eu prefiro* comprar livros novos. Kütüphaneden kitap ödünç alıyor ama ben* yeni kitaplar almayı tercih ediyorum. 他从图书馆借书，而我更喜欢*买新书。

Всякий раз я брал с собой в театр младшего брата. Immer, wenn ich mit meinem jüngeren Bruder ins Theater ging. Every time I took my younger brother to the theater. Chaque fois que j'emmenais mon jeune frère au théâtre. Elke keer nam ik mijn jongere broer mee naar het theater. Toda vez eu levava meu irmão mais novo comigo ao teatro. Her zaman küçük kardeşimi tiyatroya yanımda götürürdüm. 每当我带弟弟去剧院的时候。

Но вчера я взял с собой в театр подругу. Aber gestern habe ich einen Freund ins Theater mitgenommen. But yesterday I took my girlfriend to the theater. Mais hier, j'ai emmené un ami au théâtre avec moi. Maar gisteren nam ik een vriend mee naar het theater. Ama dün yanımda bir arkadaşımı tiyatroya götürdüm. 但昨天我带着一个朋友一起去了剧院。

Не забудь взять деньги завтра! Vergessen Sie nicht, morgen das Geld mitzunehmen! Do not forget to take the money tomorrow! N'oubliez pas de prendre l'argent demain ! Vergeet morgen niet het geld op te nemen! Yarın parayı almayı unutma!

Я возьму на первое – щи, а на второе я возьму гуляш. Ich nehme den ersten Gang des Essens, und für den zweiten Gang nehme ich das Gulasch. I'll take the first soup, and the second I'll take the goulash. Je prendrai le premier plat du repas, et pour le deuxième plat, je prendrai le goulasch. Ik neem de eerste koolsoep en de tweede goulash. Quero sopa de repolho para o primeiro e goulash para o segundo. İlki için lahana çorbası, ikincisi için gulaş alacağım.

НО сравните:to take the medicine- принимать лекарство BUT compare: to take the medicine- to take medicine MAIS comparez : prendre le médicament - prendre le médicament. MAAR vergelijk: om het medicijn in te nemen - medicijnen in te nemen MAS compare: tomar o remédio - tomar remédio AMA karşılaştırın: ilacı alın - ilacı alın

To take the bus- Ехать на автобусе Mit dem Bus fahren- Mit dem Bus fahren. To take the bus- Take the Bus Prendre le bus- Prendre le bus. Otobüse binmek için - Otobüse binmek

To take the shower-Принимать душ To take the shower-take a shower Duş almak-Duş almak

COMMENTS:

·    *   prefer *tercih