ПЕРВЫЕ ШАГИ, урок 74 САДИТЬСЯ - СЕСТЬ (TO SIT DOWN) ERSTE SCHRITTE, Lektion 74 ZU SITZEN. FIRST STEPS, Lesson 74 TO SIT DOWN PRIMEROS PASOS, Lección 74 SENTARSE. PRIMEIROS PASSOS, lição 74 SENTAR-SE. OTURMAK İÇİN İLK ADIMLAR Ders 74

74.

САДИТЬСЯ – СЕСТЬ (TO SIT DOWN) GET SIT - TO SIT (TO SIT DOWN) SENTE-SE OTURUP Садиться (to sit down often or now): Sit down (to sit down often or now): Oturun (sık veya şimdi oturmak için):

Я сажусь          Мы садимся I sit down We sit down Oturuyorum Oturuyoruz

Ты садишься    вы садитесь You sit down you sit down otur sen otur

Он\а садится    они садятся He sits down, they sit down Otururlar, otururlar

Past: Он садился, она садилась, они садились. Past: He sat down, she sat down, they sat down. Geçmiş: O oturdu, oturdu, oturdular.

Сесть(to sit down once): Sit down (to sit down once): Bir kez oturmak için:

Я сяду          мы сядем I will sit down we will sit down oturacağım biz oturacağız

Ты сядешь  вы сядете otur sen otur

Он\а сядет  они сядут

Past: Он сел, она села, они сели Geçmiş: O oturdu, oturdu, oturdular

Садитесь, пожалуйста! Sit down please! Asseyez-vous, s'il vous plaît ! Lütfen otur!

Он сел и закурил. Er setzte sich hin und zündete sich eine Zigarette an. He sat down and lit a cigarette. Il s'est assis et a allumé une cigarette. Hij ging zitten en stak een sigaret op. Sentou-se e acendeu um cigarro. Oturup bir sigara yaktı. 他坐下来点了一支烟。

Они несколько раз садились за стол и всё ели, ели. Sie setzten sich mehrere Male an den Tisch und aßen, aßen, aßen. They sat at the table several times and ate everything, ate. Ils se sont assis à table plusieurs fois et ont continué à manger, manger, manger. Ze gingen verschillende keren aan tafel zitten en aten en aten. Sentaram-se várias vezes à mesa e comeram e comeram. Birkaç kez masaya oturdular ve yediler ve yediler. 他们在桌边坐了好几次，不停地吃、吃、吃。

Обычно мы садимся за столик у окна, но сегодня он занят. Normalerweise sitzen wir am Tisch am Fenster, aber heute ist er besetzt. Usually we sit at a table by the window, but today he is busy. Nous avons l'habitude de nous asseoir à la table près de la fenêtre, mais aujourd'hui elle est occupée. Meestal zitten we aan een tafel bij het raam, maar vandaag is het druk. Normalmente sentamos em uma mesa perto da janela, mas hoje está cheio. Genellikle pencere kenarındaki bir masaya otururuz, ancak bugün meşgul. 我们通常坐在窗边的桌子上，但今天有人了。

Давайте сначала сядем за этот большой стол, а потом обсудим наши проблемы. Setzen wir uns erst einmal an diesen großen Tisch, und dann können wir unsere Probleme besprechen. Let's first sit down at this big table, and then discuss our problems. Asseyons-nous d'abord autour de cette grande table, puis nous pourrons discuter de nos problèmes. Laten we eerst aan deze grote tafel gaan zitten, en dan zullen we onze problemen bespreken. Vamos nos sentar nesta grande mesa primeiro, e então discutiremos nossos problemas. Önce şu büyük masaya oturalım, sonra sorunlarımızı tartışırız. 让我们先围坐在这张大桌子旁，然后再讨论我们的问题。

Как, друзья, вы не садитесь, всё в музыканты не годитесь*! Egal, wie du dich hinsetzt, du bist nicht geeignet, Musiker zu sein! How, friends, you do not sit down, all the musicians are not fit *! Quelle que soit la façon dont vous vous asseyez, vous n'êtes pas fait pour être musicien ! Hoe, vrienden, jullie gaan niet zitten, jullie zijn niet geschikt om muzikanten te zijn *! Como, amigos, vocês não se sentam, vocês não estão aptos para serem músicos*! Nasıl da oturmuyorsunuz arkadaşlar müzisyenliğe yakışmıyorsunuz*! 无论你怎么坐，你都不适合当音乐家！

Все сели и замолчали. Alle setzten sich und wurden still. They all sat down and were silent. Tout le monde s'est assis et s'est tu. Iedereen ging zitten en was stil. Todos se sentaram e ficaram em silêncio. Herkes oturdu ve sustu. 大家都坐下来，沉默不语。

НО: сидеть (to sit) BUT: to sit (to sit) BUT : s'asseoir MAS: sentar (sentar) AMA: oturmak (oturmak) 但是：坐下

Я сижу    мы сидим I sit we sit

Ты сидишь  вы сидите you sit you sit Vous êtes assis. Vous êtes assis.

Он\а сидит  они сидят He/she is sitting they are sitting 他坐着 他们坐着

Past: Он сидел, она сидела, они сидели Past: He sat, she sat, they sat Geçmiş: O oturdu, oturdu, oturdular 过去：他坐着，她坐着，他们坐着。

Где ты сидишь? Wo sitzen Sie? Where are you sitting? Où êtes-vous assis ? Onde você está sentado? Nerede oturuyorsun? 你坐在哪里？

Мы сидим во втором ряду. Wir sitzen in der zweiten Reihe. We are sitting in the second row. Nous sommes assis au deuxième rang. We zitten op de tweede rij. Estamos sentados na segunda fila. İkinci sırada oturuyoruz.

Он сидел и ждал её. Er setzte sich und wartete auf sie. He sat and waited for her. Il s'assit et l'attendit. Hij ging zitten en wachtte op haar. Ele se sentou e esperou por ela. Oturup onu bekledi.

Я сижу здесь уже два часа. Ich sitze hier schon seit zwei Stunden. I've been sitting here for two hours. Cela fait deux heures que je suis assis ici. Estou sentado aqui há duas horas. İki saattir burada oturuyorum. 我已经在这里坐了两个小时了。

Сиди, не сиди – а работать надо! Sitzen oder nicht sitzen, Sie müssen arbeiten! Sit, do not sit - but you have to work! Que vous soyez assis ou non, vous devez travailler ! Zitten, niet zitten - je moet werken! Sente-se, não sente - você tem que trabalhar! Otur, oturma - çalışmak zorundasın! 坐或不坐，你都得工作！

Все зрители уже сидели на своих местах и ждали пианиста. Das gesamte Publikum saß bereits auf seinen Plätzen und wartete auf den Pianisten. All the spectators were already sitting in their seats and waiting for the pianist. Tous les spectateurs sont déjà assis et attendent le pianiste. Alle toeschouwers zaten al op hun stoelen te wachten op de pianist. Todos os espectadores já estavam sentados em seus lugares esperando o pianista. Tüm seyirciler çoktan yerlerine oturmuş piyanisti bekliyordu. 所有观众都已坐在座位上等待钢琴家的到来。

COMMENTS: 评论：

·      * BE SUITED