ПЕРВЫЕ ШАГИ, урок 73 ЛОЖИТЬСЯ- ЛЕЧЬ (TO LIE DOWN, TO GO TO BED) ERSTE SCHRITTE, Lektion 73 ZUSAMMENLEGEN, ZUBETTGEHEN. FIRST STEPS, Lesson 73 TO LIE DOWN, TO GO TO BED PRIMEROS PASOS, Lección 73 TENDERSE, IRSE A LA CAMA. PRIMEIROS PASSOS, lição 73 DEITAR-SE, DEITAR-SE. İLK ADIMLAR, ders 73 Uzanmak, Yatağa GİDMEK

73.ЛОЖИТЬСЯ–ЛЕЧЬ (TO LIE DOWN, TO GO TO BED) 73.SICH HINLEGEN (SICH HINLEGEN, INS BETT GEHEN) 73\. TO LIE DOWN, TO GO TO BED

Ложиться (lie down usually or now): Legen Sie sich normalerweise oder jetzt hin: Lie down usually or now: Uzan (genellikle veya şimdi uzanın):

Я ложусь           Мы ложимся I go to bed We go to bed Yatağa gidiyorum Yatağa gidiyoruz

Ты ложишься     вы ложитесь You go to bed you go to bed

Он\а ложится      они ложатся He/she lies down they lie down

Past: Он ложился, она ложилась, они ложились Past: He went to bed, she went to bed, they went to bed

Лечь (lie down, go to bed once): Lie down, go to bed once: Uzan (yatın, bir kez yatın):

Я лягу             мы ляжем I'll lie down we'll lie down ben yatacağım biz yatacağız

Ты ляжешь      вы ляжете you lie down you lie down

Он\а ляжет      они лягут He/she will lie down they will lie down

Past: Он лёг, она легла, они легли Past: He laid down, she laid down, they laid down Geçmiş: Uzandı, uzandı, uzandılar

Примеры: Examples: Örnekler:

Обычно я ложусь спать в полночь. Normalerweise gehe ich um Mitternacht ins Bett. I usually go to bed at midnight. Ik ga meestal om middernacht naar bed. Genelde gece yarısı yatağa giderim.

Но вчера я лёг спать уже в 10 часов вечера, потому что я устал. Aber gestern bin ich schon um 22 Uhr ins Bett gegangen, weil ich müde war. But yesterday I went to bed as early as 10 pm, because I was tired. Mais hier soir, je me suis couchée jusqu'à 22 heures parce que j'étais fatiguée. Maar gisteren ging ik al om 22.00 uur naar bed omdat ik moe was. Mas ontem fui dormir já às 22h porque estava cansado. Ama dün zaten saat 10'da yattım çünkü yorgundum.

После обеда дедушка всегда ложится на диван и читает газеты. Großvater legt sich nach dem Essen immer aufs Sofa und liest Zeitung. After lunch, the grandfather always lies down on the sofa and reads newspapers. Après le déjeuner, Grand-père s'allonge toujours sur le canapé et lit les journaux. Na het eten gaat opa altijd op de bank liggen en leest de kranten. Depois do jantar, o avô sempre se deita no sofá e lê os jornais. Akşam yemeğinden sonra büyükbaba her zaman kanepeye uzanır ve gazeteleri okur.

Они ложились и вставали несколько раз. Sie legten sich hin und standen mehrmals wieder auf. They lay down and got up several times. Ils s'allongent et se relèvent plusieurs fois. Ze gingen liggen en stonden een paar keer op. Deitaram-se e levantaram-se várias vezes. Birkaç kez yatıp kalktılar. 他们躺下又起来好几次。

Гости легли спать в гостиной на диване. Die Gäste gingen im Wohnzimmer auf dem Sofa zu Bett. The guests went to sleep in the living room on the couch. Les invités se sont couchés dans le salon sur le canapé. De gasten gingen naar bed in de woonkamer op de bank. Os convidados foram para a cama na sala no sofá. Misafirler oturma odasındaki kanepeye yattı.

Собака обычно не ложится спать до самого утра. Der Hund bleibt normalerweise bis zum Morgen auf. The dog usually does not go to bed until morning. Le chien ne se couche généralement qu'aux petites heures du matin. De hond blijft meestal tot de ochtend op. O cão geralmente fica acordado até de manhã. Köpek genellikle sabaha kadar ayakta kalır. 狗通常要到凌晨才上床睡觉。

И когда ты, наконец, успокоишься* и ляжешь спать? Und wann wirst du dich endlich beruhigen* und ins Bett gehen? And when you finally calm down * and lie down to sleep? Et quand allez-vous enfin vous calmer* et vous coucher ? En wanneer ga je eindelijk kalmeren* en naar bed gaan? E quando você vai finalmente se acalmar* e ir para a cama? Ve nihayet ne zaman sakinleşip* yatacaksınız? 你什么时候才能冷静下来*，上床睡觉呢？

COMMENTS: COMMENTS:

·       Calm down