ПЕРВЫЕ ШАГИ, урок 19 СЕМЬЯ-4 ERSTE SCHRITTE, Lektion 19 FAMILIE-4 FIRST STEPS Lesson 19 FAMILY-4 PRIMEROS PASOS, lección 19 FAMILIA-4 PREMIERS PAS, leçon 19 FAMILLE-4 PRIMEIROS PASSOS, lição 19 FAMÍLIA-4 İLK ADIMLAR, ders 19 AİLE-4

19. 19.

СЕМЬЯ-4 FAMILY-4 FAMILLE-4

- Сергей, твоя семья большая? - Sergei, ist deine Familie groß? - Sergey, is your family big? - Sergei, ta famille est-elle nombreuse ?

- Нет, не очень. - Nein, nicht wirklich. - Not, no so much. - Non, pas vraiment. - Não, não tanto.

У меня есть отец, мать и сестра. Ich habe einen Vater, eine Mutter und eine Schwester. I have a father, mother and sister. J'ai un père, une mère et une sœur.

- Сколько лет твоей сестре. - Wie alt ist deine Schwester? - How old is your sister. - Quel âge a votre sœur ?

- Она старше меня на 5 лет. - Sie ist fünf Jahre älter als ich. - She is 5 years older than me. - Elle a cinq ans de plus que moi.

Ей сейчас 26 лет. Sie ist jetzt 26 Jahre alt. She is 26 years old. Elle a aujourd'hui 26 ans.

-Она уже замужем? -Sie ist bereits verheiratet? - She's already married? -Elle est déjà mariée ?

[1] [1] [one] [1]

-Да, в прошлом году она вышла замуж. Ja, sie hat letztes Jahr geheiratet. -Yes, last year she got married. -Oui, elle s'est mariée l'année dernière.

- Кто ее муж? - Wer ist ihr Ehemann? - Who is her husband? - Qui est son mari ?

-Её муж программист. -Ihr Mann ist ein Computerprogrammierer. - Her husband is a programmer. -Son mari est programmeur informatique.

- А кем работает твой отец? - Was macht Ihr Vater beruflich? "What does your father work for?" - Quel est le métier de ton père? - E o que seu pai faz?

-Он инженер, работает в строительной фирме. -Er ist Ingenieur und arbeitet für eine Baufirma. -He is an engineer, he works in a construction company. -Il est ingénieur et travaille pour une entreprise de construction.

[2] [2]

-А твоя мать? -Und deine Mutter? -And your mother?

-Она учительница, работает в школе недалеко от дома. -Sie ist Lehrerin und arbeitet an einer Schule in der Nähe ihres Wohnorts. - She's a teacher, she works at a school near home. -C'est une enseignante qui travaille dans une école près de chez elle.

-Какой предмет она преподает? -Welches Fach unterrichtet sie? -What is the subject she teaches? - Quelle matière enseigne-t-elle ? Qual matéria ela ensina?

[3] [3]

-Она преподает математику. -Sie ist Mathelehrerin. - She teaches math. -Elle enseigne les mathématiques.