ПЕРВЫЕ ШАГИ, урок 10, ЗНАКОМСТВО-5 İLK ADDIMLAR, 10-cu dərs, GİRİŞ-5 ERSTE SCHRITTE, Lektion 10, RICHTUNG 5 FIRST STEPS, lesson 10, ACQUAINTANCE-5 PRIMEROS PASOS, Lección 10, DETECTIVE-5 PREMIERS PAS, leçon 10, DIRECTION 5 PRIMEIROS PASSOS, Lição 10, DETECTIVE-5 İLK ADIMLAR, ders 10, TANIŞMA-5

10.ЗНАКОМСТВО-5 10\. ACQUAINTANCE-5 10.CONNAISSANCE-5 10\. INTRODUZIONE-5 10\. INTRODUÇÃO-5 10.TANıŞMA-5

-Добрый день! -Guten Tag! -Good day! -Bonjour ! -Buona giornata! -良い一日！ -Dia bom!

Меня зовут Сергей, а тебя? Mein Name ist Sergei, wie heißen Sie? My name is Sergey, and you? Je m'appelle Sergei, quel est le vôtre ? Meu nome é Sergei e você?

-Меня зовут Виктор. -Mein Name ist Victor. -My name is Viktor. -Je m'appelle Victor. -Meu nome é Victor.

-Рад познакомиться с тобой, Виктор. - سعدت بلقائك ، فيكتور. -Schön, Sie kennenzulernen, Victor. -Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Βίκτορ. - Nice to meet you, Victor. - Enchanté, Victor. - Piacere di conoscerti, Victor. -はじめまして、ビクター。 - Prazer em conhecê-lo, Victor. -很高兴见到你，维克多。

Ты учишься или работаешь? انت تدرس أو تعمل؟ Σπουδάζετε ή εργάζεστε; You study or work? Vous étudiez ou vous travaillez ? Studi o lavori? あなたは勉強するか働くか？ Você estuda ou trabalha? Okuyor musun, çalışıyor musun?

- Я учусь в университете на историческом факультете. - Ich studiere an der Universität im Fachbereich Geschichte. - I study at the university in the history department. - Je suis étudiant à l'université dans le département d'histoire. - Studio all'università presso la Facoltà di Storia. -私は歴史学部の大学で勉強しています。 - Eu estudo na faculdade na Faculdade de História.

-О, здорово! -Oh cool! -Oh, super ! -Oh bello! -かっこいい、イケてる！ - O gaaf! -Oh fixe! -Vaay havalı!

* Я люблю историю. * I love history. * J'aime l'histoire. *私は歴史が大好きです。 * Eu amo história. * Tarihi seviyorum.

-А ты тоже** учишься? -Διαβάζεις κι εσύ; -Are you also ** learning? -Vous étudiez aussi ? -E anche tu** studi? -E você ** estuda também? -Sen de çalışıyor musun?

- Нет, я уже*** работаю. - لا ، أنا أعمل بالفعل. - Nein, ich bin schon *am Arbeiten*. - No, I am already working. - Non, je travaille déjà. -いいえ、私はすでに働いています。 - Nee, ik ben al aan het werk. - Nie, już pracuję. - Não, já estou trabalhando. - Hayır, zaten çalışıyorum.

-Где ты работаешь? -Where do you work? Où travaillez-vous ? -あなたはどこで働いてますか？ -Onde você trabalha? -Nerede çalışıyorsun?

- В немецкой фирме, которая продает**** мобильники. - في شركة ألمانية تبيع الهواتف المحمولة. - In einer deutschen Firma, die Handys verkauft. - Σε μια γερμανική εταιρεία που πωλεί κινητά τηλέφωνα. - In a German company that sells **** mobile phones. - Dans une entreprise allemande qui vend des téléphones portables. - In un'azienda tedesca che vende telefoni cellulari ****. -****携帯電話を販売しているドイツの会社。 - In een Duits bedrijf dat mobiele telefoons verkoopt. - W niemieckiej firmie sprzedającej telefony komórkowe. - Numa empresa alemã que vende telemóveis ****. - Cep telefonu satan bir Alman şirketinde.

- Ты,наверное,***** хорошо говоришь по-немецки? - ربما * تتحدث الألمانية بشكل جيد؟ - Sie müssen sehr gut Deutsch sprechen. - Πρέπει να μιλάτε πολύ καλά γερμανικά. - You, probably, speak German well? - Vous parlez bien l'allemand, n'est-ce pas ? - Probabilmente ***** parli bene il tedesco? -あなたはおそらく*****上手なドイツ語を話しますか？ - U spreekt waarschijnlijk* goed Duits? - Pewnie* dobrze mówisz po niemiecku? - Você provavelmente fala bem alemão? - Muhtemelen* iyi Almanca konuşuyorsun?

-Да, немного. -Ναι, λίγο. -Yes a little. -Oui un peu. -Sì, un po. -はい、少し。 -Ja een beetje. -Tak trochę. -Sim, um pouco. -Evet biraz.

****** А ты? ****** And you? Et vous ? ****** E você? Peki sen?

- Я говорю по-французски и по-английски. “I speak French and English.” - Je parle français et anglais. -私はフランス語と英語を話します。 - Eu falo Frances e ingles. - Fransızca ve ingilizce konuşurum.

Но я не говорю по-немецки. لكني لا أتحدث الألمانية. But I do not speak German. Mais je ne parle pas allemand. しかし、私はドイツ語を話しません。 Mas eu não falo alemão. Ama ben Almanca bilmiyorum.