ЛИСИЦА И ВИНОГРАД FOX AND GRAPES

Лисица увидала — висят спелые кисти винограда, и стала прилаживаться, как бы их съесть. The fox saw - ripe grapes hanging, and began to adjust itself, as if to eat them.

Она долго билась, но не могла достать. She fought for a long time, but could not get it. Чтобы досаду заглушить, она говорит: «Зелены ещё». To drown out the chagrin, she says, "Still green."