Роликовые коньки.
Rollschuhe.
Roller Skates.
Patines de ruedas.
Patins à roulettes.
Pattini a rotelle.
ローラースケート。
Rolschaatsen.
Wrotki.
Skate.
Rullskridskor.
Paten.
Роликові ковзани.
旱冰鞋
溜冰鞋。
Ролики - это ботинки с прикреплёнными к ним рамами, в которых закреплены колеса.
Rollerblades sind Schuhe, an denen ein Rahmen befestigt ist, in dem die Räder angebracht sind.
Rollers are shoes with frames attached to them, in which wheels are fixed.
Les rouleaux sont des bottes avec des cadres attachés à eux, dans lesquels des roues sont fixées.
Роликовые коньки делятся на несколько видов по стилю катания:
Rollschuhe werden je nach Art des Skatens in verschiedene Typen unterteilt:
Roller skates are divided into several types according to the style of skating:
Les patins à roulettes sont divisés en plusieurs types en fonction du style de patinage :
Фитнес - самый распространённый и популярный вид роликов.
Fitness ist die häufigste und beliebteste Art des Rollerbladens.
Fitness is the most widespread and popular type of rollers.
Le fitness est le type de roller le plus courant et le plus populaire.
Предназначен для активного отдыха на роликах.
Gebrauch: Für die aktive Freizeitgestaltung beim Rollerblading.
Designed for active recreation on roller skates.
Conçu pour les activités outdoor en rollers.
Обычно такие ролики оснащены штатным тормозом на ботинке.
In der Regel sind diese Rollen mit einer Standardbremse am Schuh ausgestattet.
Usually such rollers are equipped with a standard boot brake.
Habituellement, ces rouleaux sont équipés d'un frein régulier sur la botte.
Некоторые роллеры предпочитают сразу его снять.
Manche Rollen ziehen es vor, sie gleich wieder abzunehmen.
Some skaters prefer to take it off right away.
Certains rouleurs préfèrent l'enlever tout de suite.
Фрискейт - ролики для тех, кто не хочет себя ограничивать простым катанием по городу, но и не готов к профессиональной слаломной карьере.
Friskate - Videos für alle, die sich nicht auf das einfache Skaten in der Stadt beschränken wollen, sondern nicht auf eine professionelle Slalomkarriere vorbereitet sind.
Freeskate - skates for those who do not want to limit themselves to simple skating around the city, but are also not ready for a professional slalom career.
Такие ролики имеют прочный мягкий ботинок и крепкую раму, что позволяет как прыгать, так и заниматься слаломом.
Solche Videos haben einen haltbaren Softboot und einen stabilen Rahmen, mit dem Sie sowohl springen als auch slalomfahren können.
These rollers have a durable soft boot and a sturdy frame, which allows both jumping and slalom.
Ces rollers sont dotés d'une botte rembourrée durable et d'un cadre robuste, permettant à la fois de sauter et de slalomer.
Агрессив - ролики, которые используются только для выполнения различных трюков, прыжков с большой высоты, скольжений по поверхностям.
Aggressiv - Videos, die nur dazu dienen, verschiedene Tricks auszuführen, aus großen Höhen zu springen und auf Oberflächen zu gleiten.
Aggressive - rollers that are used only for performing various tricks, jumping from great heights, sliding on surfaces.
Agressif - rouleaux utilisés uniquement pour réaliser des figures, sauter d'une grande hauteur, glisser sur des surfaces.
Отличаются массивным (большим, тяжелым и мягким) ботинком с хорошей амортизацией, большим весом, короткой твёрдой рамой, оснащенной специальными пластинами для скольжения по различным граням и поверхностям.
Sie zeichnen sich durch einen massiven (großen, schweren und weichen) Stiefel mit guter Dämpfung, großem Gewicht, kurzem soliden Rahmen und speziellen Gleitplatten auf verschiedenen Flächen und Oberflächen aus.
They are distinguished by a massive (large, heavy and soft) boot with good shock absorption, high weight, a short hard frame, equipped with special plates for sliding on various edges and surfaces.
Caractérisé par une chaussure massive (grande, lourde et souple) avec une bonne absorption des chocs, un poids important, un cadre court et dur équipé de plaques spéciales pour glisser sur différentes arêtes et surfaces.
Беговые - ролики для бега.
Running - Laufrollen zum Laufen.
Cross-country - rollers for running.
Course à pied - rouleaux pour la course à pied.
Отличаются низким жестким лёгким ботинком.
Sie verfügen über einen Low-Hard-Light-Boot.
They feature a low, hard, light boot.
Caractérisée par une botte légère, basse et rigide.
Детские - ролики, позволяют менять размер конька вместе с ростом ноги ребенка.
Kinder - Rollen, ermöglichen es Ihnen, die Größe des Schlittschuhs zusammen mit dem Wachstum des Kinderfußes zu ändern.
Children's - rollers, allow you to change the size of the skate along with the growth of the child's leg.
Les rollers pour enfants permettent de modifier la taille du patin en fonction de la croissance du pied de l'enfant.
На каждом ботинке, штатный тормоз, а иногда два тормоза.
An jedem Schuh eine normale Bremse, manchmal auch zwei Bremsen.
Each boot has a standard brake, and sometimes two brakes.
Sur chaque chaussure, un frein normal, et parfois deux freins.
