Виды бань Arten von Bädern Types of baths Tipos de baño Types de bains Tipi di bagni お風呂の種類 목욕의 종류 Rodzaje kąpieli Tipos de banhos Виды бань Typer av bad Banyo türleri 浴池种类

Все бани разделяются на три основные группы. Alle Bäder sind in drei Hauptgruppen unterteilt. All the baths are divided into three main groups. Todos los baños se dividen en tres grupos principales. Tous les bains sont divisés en trois groupes principaux. Tutti i bagni sono divisi in tre gruppi principali. すべての銭湯は、大きく3つのグループに分けられます。 Alle baden zijn verdeeld in drie hoofdgroepen. Todos os banhos são divididos em três grupos principais. Все бани разделяются на три основные группы. Tüm hamamlar üç ana gruba ayrılır. 所有浴缸可分为三大类。

Разделение бань происходит по конструкции, температуре и влажности воздуха. Die Bäder sind nach Design, Temperatur und Luftfeuchtigkeit unterteilt. Separation of baths takes place according to the design, temperature and humidity of the air. La separación de los baños se produce por diseño, temperatura y humedad. Les bains sont divisés en fonction de la conception, de la température et de l'humidité de l'air. I bagni sono suddivisi in base al design, alla temperatura e all'umidità dell'aria. Scheiding van baden vindt plaats volgens ontwerp, temperatuur en vochtigheid. Os banhos são divididos por construção, temperatura e humidade. Разделение бань происходит по конструкции, температуре и влажности воздуха. Banyoların ayrılması tasarım, sıcaklık ve nem ile gerçekleşir. 浴缸按结构、温度和湿度划分。

Первая группа - суховоздушные бани с температурой 60 - 120 градусов, влажность не более 25 процентов. Die erste Gruppe - Trockenluftbäder mit einer Temperatur von 60 - 120 Grad, Luftfeuchtigkeit nicht mehr als 25 Prozent. The first group is dry-air baths with a temperature of 60-120 degrees, humidity is not more than 25 percent. El primer grupo: baños de aire seco con una temperatura de 60 a 120 grados, humedad no superior al 25 por ciento. Le premier groupe - bains à air sec avec une température de 60 à 120 degrés, une humidité ne dépassant pas 25 pour cent. Il primo gruppo: bagni d'aria secca con una temperatura di 60 - 120 gradi, umidità non superiore al 25 percento. De eerste groep - droge luchtbaden met een temperatuur van 60 - 120 graden, vochtigheid niet meer dan 25 procent. O primeiro grupo é constituído por banhos de ar seco com uma temperatura de 60 a 120 graus Celsius e uma humidade não superior a 25 por cento. İlk grup - 60 - 120 derece sıcaklığa sahip kuru hava banyoları, nem oranı yüzde 25'ten fazla değil. 第一类是干空气浴，温度为 60 至 120 摄氏度，湿度不超过 25%。

Сюда можно отнести финскую сауну, русскую баню, обычную городскую общественную баню. Dazu gehören eine finnische Sauna, ein russisches Bad und ein gewöhnliches öffentliches Stadtbad. Here you can include a Finnish sauna, a Russian bath, an ordinary city public bath. Esto incluye una sauna finlandesa, un baño ruso, un baño público ordinario de la ciudad. Ceux-ci comprennent un sauna finlandais, un bain russe, un bain public ordinaire de la ville. Questi includono una sauna finlandese, un bagno russo, un normale bagno pubblico cittadino. Deze omvatten de Finse sauna, het Russische bad, het gebruikelijke openbare stadsbad. Pode tratar-se de uma sauna finlandesa, de uma sauna russa ou de um banho público urbano normal. Buna Fin saunası, Rus hamamı, sıradan bir şehir hamamı dahildir.

Вторая группа - так называемые сырые бани, тут достаточно большой диапазон температур от 50 до 70 градусов, влажность высокая - от 75 до 100 процентов. Die zweite Gruppe - die sogenannten Feuchtbäder, es gibt einen ziemlich großen Temperaturbereich von 50 bis 70 Grad, die Luftfeuchtigkeit ist hoch - von 75 bis 100 Prozent. The second group - the so-called raw baths, there is a large enough temperature range from 50 to 70 degrees, humidity is high - from 75 to 100 percent. El segundo grupo, los llamados baños crudos, tiene un rango de temperatura bastante amplio de 50 a 70 grados, alta humedad, de 75 a 100 por ciento. Le deuxième groupe est celui des bains dits humides, il y a une plage de température assez large de 50 à 70 degrés, l'humidité est élevée - de 75 à 100 pour cent. De tweede groep - de zogenaamde ruwe baden, er is een vrij groot temperatuurbereik van 50 tot 70 graden, hoge luchtvochtigheid - van 75 tot 100 procent. O segundo grupo são os chamados banhos úmidos, há uma faixa de temperatura bastante grande de 50 a 70 graus, a umidade é alta - de 75 a 100 por cento. İkinci grup - sözde ham banyolar, 50 ila 70 derece, yüksek nem - yüzde 75 ila 100 arasında oldukça geniş bir sıcaklık aralığı vardır.

Третья группа - японские бани или водяные. Die dritte Gruppe sind japanische Bäder oder Wasserbäder. The third group is Japanese baths or water baths. El tercer grupo son los baños japoneses o baños de agua. Le troisième groupe est celui des bains japonais ou des bains-marie. De derde groep zijn Japanse baden of waterbaden. O terceiro grupo é o dos banhos japoneses ou banhos de água. Üçüncü grup Japon hamamları veya su banyolarıdır.

У каждой группы бань есть свои достоинства. Jede Gruppe von Bädern hat ihre eigenen Vorzüge. Each group has its own advantages. Chaque groupe de saunas a ses propres mérites. Elke badgroep heeft zijn eigen voordelen. Cada grupo de saunas tem seus próprios méritos. Her banyo grubunun kendine göre avantajları vardır.

Но всех объединяет то, что после посещения бань человек очень хорошо себя чувствует. Aber alle sind sich einig, dass sich eine Person nach dem Besuch der Bäder sehr wohl fühlt. But all are united by the fact that after visiting the baths a person feels very well. Pero todos están unidos por el hecho de que después de visitar los baños una persona se siente muy bien. Mais tout le monde est uni par le fait qu'après avoir visité les bains, une personne se sent très bien. Maar iedereen is verenigd door het feit dat een persoon zich na een bezoek aan de baden heel goed voelt. Mas todos estão unidos pelo fato de que depois de visitar os banhos a pessoa se sente muito bem. Ancak herkes, hamamları ziyaret ettikten sonra bir kişinin kendini çok iyi hissettiği gerçeğiyle birleşir. Очищается кожа, открываются поры, снимается усталость, происходит очищение организма, стабилизируется система дыхания, проходят боли. Die Haut wird gereinigt, die Poren werden geöffnet, Müdigkeit wird beseitigt, der Körper wird gereinigt, die Atemwege werden stabilisiert, Schmerzen vergehen. Cleanses the skin, opens the pores, removes fatigue, cleanses the body, stabilizes the breathing system, pain passes. La piel se limpia, los poros se abren, la fatiga se alivia, el cuerpo se limpia, el sistema respiratorio se estabiliza, los dolores desaparecen. La peau est nettoyée, les pores sont ouverts, la fatigue est soulagée, le corps est nettoyé, le système respiratoire est stabilisé, la douleur disparaît. A pele é limpa, os poros são abertos, a fadiga é aliviada, o corpo é limpo, o sistema respiratório é estabilizado, a dor desaparece. Cilt temizlenir, gözenekler açılır, yorgunluk giderilir, vücut temizlenir, solunum sistemi dengelenir, ağrılar kaybolur.