×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

National Capital Language Resource Center - 2009 (Russian), USA: Internet frauds

USA: Internet frauds

США: Интернет-мошенники За 2007 год интернет-мошенники обманули американцев на 239 миллионов долларов.

Такую информацию опубликовало в своём отчёте в четверг, 3 апреля, Федеральное Бюро Расследований США. Несмотря на то, что общее количество жертв интернет-мошенников в 2007 году сократилось, сумма материального ущерба от их махинаций увеличилась. По данным ФБР, в 2007 году было официально зарегистрировано 206 884 случая махинаций в интернете - это на 608 случаев меньше, чем в 2006 году. В то же время сумма ущерба в 2007 году увеличилась на 41 миллион долларов. Статистика ФБР показывает, что около 75% жертв интернет-мошенников - мужчины.

Средняя сумма, на которую обманывают американских мужчин, равна 765 долларам, женщин - 552 долларам. Большинство интернет-мошенников - также мужчины. Больше всего мошенников, по статистике, проживает в экономически развитых штатах США, таких как Калифорния, Флорида и Нью-Йорк, а также в Великобритании, Канаде, Италии, Нигерии и Румынии.


USA: Internet frauds USA: Internet-Betrug USA: Internet frauds USA : fraudes sur Internet ABD: İnternet dolandırıcılığı 美国:互联网欺诈

США: Интернет-мошенники USA: Internet scammers 美国:网络诈骗者 За 2007 год интернет-мошенники обманули американцев на 239 миллионов долларов. 2007 年,网络诈骗者诈骗了美国人 2.39 亿美元。

Такую информацию опубликовало в своём отчёте в четверг, 3 апреля, Федеральное Бюро Расследований США. 美国联邦调查局在 4 月 3 日星期四的报告中公布了这一信息。 Несмотря на то, что общее количество жертв интернет-мошенников в 2007 году сократилось, сумма материального ущерба от их махинаций увеличилась. Despite the fact that the total number of victims of Internet fraudsters in 2007 decreased, the amount of material damage from their frauds increased. 尽管2007年网络诈骗的受害者总数有所下降,但其诈骗所造成的物质损失却有所增加。 По данным ФБР, в 2007 году было официально зарегистрировано 206 884 случая махинаций в интернете - это на 608 случаев меньше, чем в 2006 году. 据美国联邦调查局称,2007年正式登记的网络诈骗案件为206,884起,比2006年减少了608起。 В то же время сумма ущерба в 2007 году увеличилась на 41 миллион долларов. 与此同时,2007 年的损失金额增加了 4100 万美元。 Статистика ФБР показывает, что около 75% жертв интернет-мошенников - мужчины. FBI 统计数据显示,约 75% 的网络诈骗受害者是男性。

Средняя сумма, на которую обманывают американских мужчин, равна 765 долларам, женщин - 552 долларам. The average amount cheated by American men is $ 765, women - $ 552. 美国男性平均被骗金额为 765 美元,女性为 552 美元。 Большинство интернет-мошенников - также мужчины. 大多数网络诈骗者也是男性。 Больше всего мошенников, по статистике, проживает в экономически развитых штатах США, таких как Калифорния, Флорида и Нью-Йорк, а также в Великобритании, Канаде, Италии, Нигерии и Румынии. 据统计,大多数骗子居住在美国经济发达的州,如加利福尼亚州、佛罗里达州和纽约州,以及英国、加拿大、意大利、尼日利亚和罗马尼亚。