USA: hurricane "Gustav" USA: Wirbelsturm "Gustav" USA: hurricane "Gustav" États-Unis : ouragan "Gustav ABD: "Gustav" kasırgası

США: "Густав" États-Unis : "Gustav" 美国：“古斯塔夫” По последним данным, жертвами урагана «Густав» в США стали восемь человек. Selon les derniers chiffres, huit personnes ont été tuées par l'ouragan Gustav aux États-Unis. Secondo gli ultimi dati, le vittime dell'uragano Gustav negli Stati Uniti erano otto persone. Son raporlara göre, Amerika Birleşik Devletleri'nde sekiz kişi Gustav Kasırgası'nın kurbanı oldu. 最新数据显示，美国古斯塔夫飓风已造成8人死亡。 Такую информацию опубликовало агенство Associated Press в среду, 3 сентября. C'est ce qu'a rapporté l'Associated Press le mercredi 3 septembre. 此信息由美联社于 9 月 3 日星期三发布。 Тропический ураган «Густав», который обрушился на атлантическое побережье США 1 сентября, ранее прошёл по территории государств Карибского бассейна - Гаити, Доминиканской Республики, Ямайки и Кубы. L'ouragan tropical Gustav, qui a frappé la côte atlantique des États-Unis le 1er septembre, avait auparavant traversé les États caribéens d'Haïti, de la République dominicaine, de la Jamaïque et de Cuba. L'uragano tropicale "Gustav", che ha colpito la costa atlantica degli Stati Uniti il 1 settembre, ha attraversato in precedenza il territorio degli stati caraibici - Haiti, Repubblica Dominicana, Giamaica e Cuba. ABD'nin Atlantik kıyısında 1 Eylül'de karaya ulaşan Tropik Gustav Kasırgası daha önce Karayip ülkeleri Haiti, Dominik Cumhuriyeti, Jamaika, Küba ve Haiti'den geçmişti. Жертвами урагана в этих странах стало около 100 человек. Une centaine de personnes ont été victimes de la tempête dans ces pays. После того, как «Густав» достиг побережья Мексиканского залива, его сила снизилась до уровня тропического шторма. Après que Gustav a atteint la côte du Golfe, sa force a été réduite à celle d'une tempête tropicale. Dopo che il Gustav raggiunse la costa del Golfo, la sua forza scese al livello di una tempesta tropicale. Gustav Körfez Kıyısına ulaştıktan sonra gücü tropik fırtına seviyesine düşürüldü. По данным американского Национального центра ураганов, скорость ветра в зоне «Густава» на территории страны была менее 20 метров в секунду. Selon le Centre national des ouragans des États-Unis, la vitesse du vent dans la région du pays touchée par Gustav était inférieure à 20 mètres par seconde. Secondo l'US National Hurricane Center, la velocità del vento nella zona di Gustav nel paese era inferiore a 20 metri al secondo. ABD Ulusal Kasırga Merkezine göre, ülkenin Gustav bölgesindeki rüzgar hızları saniyede 20 metreden daha azdı. По последним данным, в результате урагана «Густав» миллион жителей Луизианы остались без электричества. L'ouragan Gustav a privé d'électricité un million de personnes en Louisiane, selon les derniers chiffres. Son raporlara göre, Gustav Kasırgası bir milyon Louisiana sakinini elektriksiz bıraktı. Общий же ущерб от «Густава» в США, по предварительным оценкам, может составить десять миллиардов долларов. Les dégâts totaux causés par Gustav aux États-Unis pourraient toutefois s'élever à dix milliards de dollars, selon les premières estimations. Il danno totale di "Gustav" negli Stati Uniti, secondo stime preliminari, potrebbe ammontare a dieci miliardi di dollari. Ancak ilk tahminlere göre "Gustav "ın ABD'deki toplam zararı on milyar doları bulabilir.