×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

National Capital Language Resource Center - 2009 (Russian), Saudi Arabia: Valentine day

Saudi Arabia: Valentine day

Саудовская Аравия: День Святого Валентина

В Саудовской Аравии запретили праздновать День Святого Валентина. По информации агенства ИТАР-ТАСС, религиозные власти Саудовской Аравии запретили продавать 14 февраля подарки, цветы, конфеты и другие товары, которые относятся ко Дню Святого Валентина.

Саудовские религиозные деятели относятся отрицательно не только ко Дню Святого Валентина, но и к празднованию дней рождения и других дат, которые нарушают традиции ислама. Верховный муфтий Саудовской Аравии шейх Абдель Азиз аль-Шейх заявил, что мусульмане имеют лишь два официальных праздника в году – Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха.

Несмотря на ограничения со стороны религиозных властей, День Святого Валентина очень популярен в Саудовской Аравии. Многие считают, что запрет на празднование дня влюблённых не сможет остановить саудитов. Желающие отпраздновать этот день просто отправятся в соседнее государство Бахрейн, где этому празднику не придаётся никакого религиозного значения.

Saudi Arabia: Valentine day Saudi Arabia: Valentine's Day Arabie saoudite : Saint-Valentin

Саудовская Аравия: День Святого Валентина

В Саудовской Аравии запретили праздновать День Святого Валентина. По информации агенства ИТАР-ТАСС, религиозные власти Саудовской Аравии запретили продавать 14 февраля подарки, цветы, конфеты и другие товары, которые относятся ко Дню Святого Валентина.

Саудовские религиозные деятели относятся отрицательно не только ко Дню Святого Валентина, но и к празднованию дней рождения и других дат, которые нарушают традиции ислама. Saudi religious leaders have a negative attitude not only to Valentine's Day, but also to celebrating birthdays and other dates that violate the traditions of Islam. Верховный муфтий Саудовской Аравии шейх Абдель Азиз аль-Шейх заявил, что мусульмане имеют лишь два официальных праздника в году – Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха. The Supreme Mufti of Saudi Arabia Sheikh Abdel Aziz al-Sheikh said that Muslims have only two official holidays a year - Eid al-Fitr and Eid al-Adha.

Несмотря на ограничения со стороны религиозных властей, День Святого Валентина очень популярен в Саудовской Аравии. Многие считают, что запрет на празднование дня влюблённых не сможет остановить саудитов. Many believe that a ban on Valentine's Day will not stop the Saudis. Желающие отпраздновать этот день просто отправятся в соседнее государство Бахрейн, где этому празднику не придаётся никакого религиозного значения. Those wishing to celebrate this day will simply go to the neighboring state of Bahrain, where no religious significance is attached to this holiday.