38. Австралийские выборы в 2022 году
38. Australische Wahlen im Jahr 2022
38\. Australian elections in 2022
38. Elecciones australianas en 2022
38. Élections australiennes en 2022
38. Elezioni australiane nel 2022
38.2022年のオーストラリア選挙
38. 2022년 호주 선거
38. Australische verkiezingen in 2022
38. Wybory w Australii w 2022 r.
38. Eleições australianas em 2022
38. Valet i Australien 2022
38. 2022'de Avustralya seçimleri
38. Австралійські вибори у 2022 році
38\. 2022 年澳大利亚大选
38. 2022 年澳大利亞大選
Австралийские выборы в 2022 году
2022年のオーストラリア選挙
В течение шести недель до выборов в этом году Австралийские засыпали с информацией* о партиях и отдельных лицах, которые хотели быть избранными.
In the six weeks leading up to this year's elections, Australians have been bombarded with information* about parties and individuals who wanted to be elected.
今年の選挙までの6週間、オーストラリア国民は選挙に出たい政党や個人に関する情報*で溢れかえっていました。
Лейбористская партия и либеральная партия были две основные партии.
労働党と自由党が2大政党でした。
Эти выборы отличались от других, потому что много независимых кандидатов также баллотировалось на выборах.
This election was different because many independent candidates also ran in the election.
今回の選挙は、無所属の候補者も多く立候補していたので、いつもと違う雰囲気でした。
Лидер партии ‘Объединённая Австралия' потратил $100 миллионов долларов на рекламу перед выборами, но не победил место в парламенте*.
The leader of the United Australia party spent $100 million on advertising ahead of the election, but did not win a seat in parliament*.
連合オーストラリアの党首は、選挙前に1億ドルの広告費を投じたが、議席を獲得することはできなかった*。
Впервые в истории голосования ещё один богатый человек поддержал шесть независимых женщин, и все они получили места в парламенте.
For the first time in the history of voting, another rich man supported six independent women, and all of them received seats in parliament.
投票史上初めて、別の金持ちが6人の無所属の女性を支援し、全員が国会で議席を獲得したのです。
Основными проблемами избирателей были изменение климата, коррупция в политике, здравоохранение и стоимость жизни.
The voters' main concerns were climate change, political corruption, healthcare, and the cost of living.
有権者の主な関心事は、気候変動、政治の腐敗、医療、生活費でした。
Народ отверг либеральную партию, правившую в течение девяти лет.
The people rejected the Liberal Party, which had ruled for nine years.
国民は、9年間支配していた自由党を拒否した。
Эти независимые кандидаты и партия зелёных сократили количество голосов за две основные партии*.
These independents and the Green Party reduced the votes for the two main parties*.
これらの無党派層と緑の党は、二大政党の票を減少させた*。
Но лейбористская партия получила достаточное количество голосов, чтобы сформировать правительство.
But the Labor Party won enough votes to form a government.
しかし、労働党は政権を樹立するのに十分な票を獲得した。
Выборы стали прекрасным примером демократии.
Elections have become a perfect example of democracy.
選挙は、民主主義を見事に体現していた。
Однако сокращение мест лейбористов привело к более сложному составу парламента.
However, the reduction of Labor seats led to a more complex composition of Parliament.
しかし、労働党の議席削減により、議会の構成はより複雑になっている。
ПРИМЕЧАНИЯ:
NOTES:
NOTES:
Грамматических ошибок нет, но есть несколько стилистических ошибок:
There are no grammatical errors, but there are a few stylistic errors:
· Австралийские засыпали с информацией – надо: Австралийские СМИ были переполнены информацией
Australians bombarded with information – must: The Australian media was overwhelmed with information
· Но не победил место в парламенте – возможны два варианта: 1.
But he did not win a seat in parliament - two options are possible: 1.
Но не победил; 2.
But he did not win; 2.
Но не получил место в парламенте.
But he did not get a seat in parliament.
· сократили количество голосов за две основные партии – лучше: сократили количество голосов, поданных за две основные партии
reduced the number of votes for the two main parties - better: reduced the number of votes cast for the two main parties
(разбирал ошибки Евгений40, 2022)
(analyzed mistakes Evgeniy40, 2022)