Извините меня, вы Наташа?
Excusez-moi|Excusez-moi|vous|Excusez-moi, êtes-vous Natasha ?
excuse|me|are|are you Natasha
Desculpe||você|Desculpe, você é
Entschuldigen Sie|mich|Sie|Entschuldigung, sind Sie Natasha?
||ni|
Przepraszam, czy|mnie|Pani/Pan/Państwo|Czy jesteś Natashą?
すみません|私を|あなた|ナターシャ
Disculpe|perdóneme|usted|¿Eres Natasha?
معذرة ، هل أنت ناتاشا؟
Bağışlayın, sən Nataşasan?
Entschuldigung, bist du Peter?
Με συγχωρείτε, είστε η Νατάσα;
Excuse me, are you Natasha?
Perdón, Tú eres Natasha?
Excusez-moi, êtes-vous Natasha?
Scusa, sei Natalia?
すみません 、 あなた は さやか さん です か ？
Atleiskite, ar tu Nataša?
Pardon, bent u Natasha?
Przepraszam, jesteś Natasha?
Com licença, você é o Natasha?
Ursäkta mig, är du Natasha?
Affedersiniz, Natasha mısınız?
打扰一下，你是娜塔莎吗？
Нет, я не Наташа.
Non|je|ne suis pas|Non, je ne.
no|I|not|not Natasha
Nein|ich|nicht|Nein, ich bin nicht Natasha.
Nie|ja|nie jestem|Nie, nie jestem.
いいえ|私|いいえ|いいえ、ナターシャではありません。
No|yo|no soy|No, no soy Natasha.
Xeyr, mən Nataşa deyiləm.
Nein, ich bin nicht Peter.
No, I am not Natasha.
No, no soy Natasha.
Non, je ne suis pas Natasha.
No, io non sono Natalia.
いいえ 、 わたし は さやか では ありません 。
Nee, ik ben geen Natasha.
Não, não sou o Natasha.
Hayır, ben Natasha değilim.
不，我不是娜塔莎。
Извините, вы не Светлана?
Excusez-moi|vous|pas|Excusez-moi, Svetlana?
excuse me|you|not|Svetlana
Desculpe, você é?|||Desculpe, você é
Entschuldigung, sind Sie nicht Светлана?|Sie|nicht|Entschuldigung, sind Sie Svetlana?
|||¿Eres Svetlana?
|あなたは|いいえ|すみません、あなたはスベトラーナですか？
Przepraszam, czy jesteś?|Czy pani jest|nie|Przepraszam, czy jesteś
معذرة ، هل أنت سفيتلانا؟
Bağışlayın, sən Svetlanasan?
Entschuldigung, heißt du Susanne?
Excuse me, are you Svetlana?
Perdón, Tú eres Svetlana?
Excusez-moi, êtes-vous Svetlana ?
Scusa, sei Susanna?
では 、 じゅん こさん です か ？
Sorry, jij bent Svetlana niet?
Com licença, você é a Svetlana?
Извините, вы не Светлана?
Ursäkta mig, är du Svetlana?
Üzgünüm Svetlana değil misin?
打扰一下，您是斯维特兰娜吗？
Нет, я не Светлана.
Non|je|ne suis pas|
no|I|not|not Svetlana
|ich|nicht|Nein, ich nicht.
いいえ|私|いいえ|いいえ、私はスベトラーナではありません。
|||Nie, nie jestem.
لا ، أنا لست سفيتلانا.
Xeyr, mən Svetlana deyiləm.
Nein, ich heiße nicht Susanne.
No, I am not Svetlana.
No, no soy Svetlana.
Non, je ne suis pas Svetlana .
No, io non sono Susanna.
いいえ 、 ひとちがい です 。
Nee, ik ben Svetlana niet.
Não, não sou a Svetlana.
Hayır, Svetlana değilim.
不，我不是斯维特兰娜。
Извините, я обознался.
||Je me suis trompé.
sorry|I|made a mistake
||me enganei
Entschuldigung|ich|sich geirrt
||Me equivoqué
すみません|私が|間違えました
Przepraszam, pomyliłem się.||Pomyliłem się.
آسف لقد أسأت الفهم.
Bağışlayın, səhv etdim.
Tut mir leid, ich habe dich verwechselt.
Συγγνώμη, λάθος μου.
I am sorry, I've mistaken you for someone else.
Lo siento.
Je suis désolé.
Scusa, ho frainteso.
すみません、私は誤解しました。
Sorry, ik vergis me.
Przepraszam, przegapiłem znak.
Desculpe.
Förlåt jag missförstod.
Üzgünüm, yanlış anladım.
抱歉，我说错了。
