6. Russian for Beginners: Use Subtitles Smarter - YouTube 6. Russisch für Anfänger: Untertitel intelligenter nutzen - YouTube 6. Russian for Beginners: Use Subtitles Smarter - YouTube 6. Ruso para principiantes: Utiliza los subtítulos de forma más inteligente - YouTube 6. Le russe pour les débutants : utiliser les sous-titres plus intelligemment - YouTube 6.初心者のためのロシア語：字幕をもっと賢く使おう - YouTube 6. Russisch voor beginners: ondertitels slimmer gebruiken - YouTube 6. Russo para principiantes: usar as legendas de forma mais inteligente - YouTube 6. Yeni Başlayanlar için Rusça: Altyazıları Daha Akıllıca Kullanın - YouTube 6\. 初學者英語：更聰明地使用字幕 - YouTube

Всем привет! Меня зовут Артём. مرحبًا! اسمي ارتيم. Salam! Mənim adım Artemdir. Ahoj! Jmenuji se Artem. Hallo! Mein Name ist Artjom. Γειά σου! Το όνομά μου είναι Άρτεμ. Hi! My name is Artem. ¡Hola! Mi nombre es Artem. سلام! نام من آرتم است. Bonjour! Je m'appelle Artem. नमस्कार! मेरा नाम आर्टेम है। Zdravo! Moje ime je Artem. Helló! A nevem Artem. Halo! Nama saya Artem. Ciao! Mi chiamo Artem. こんにちは！私の名前はアルテムです。 გამარჯობა! მე მქვია არტემი. 안녕하세요! 제 이름은 아르템입니다. Witam! Nazywam się Artem. Olá! Meu nome é Artem. Buna! Numele meu este Artem. Здраво! Моје име је Артем. Салом! Номи ман Артем. สวัสดี! ฉันชื่ออาร์เทม Merhaba! Benim adım Artem. Hammaga salom! Mening ismim Artem. 你好！我的名字是阿尔乔姆。 你好！我的名字是阿尔乔姆。

И это видео для начинающих. وهذا الفيديو للمبتدئين. Və bu video yeni başlayanlar üçündür. A toto video je pro začátečníky. Und dieses Video ist für Anfänger. Και αυτό το βίντεο είναι για αρχάριους. And this video is for beginners. Y este video es para principiantes. و این ویدیو برای مبتدیان است. Et cette vidéo est pour les débutants. और यह वीडियो नौसिखियों के लिए है। A ovaj video je za početnike. És ez a videó kezdőknek szól. Dan video ini untuk pemula. E questo video è per i principianti. そしてこの動画は初心者向けです。 და ეს ვიდეო დამწყებთათვისაა. 그리고 이 영상은 초보자를 위한 영상입니다. A ten film jest dla początkujących. E este vídeo é para iniciantes. Și acest videoclip este pentru începători. А овај видео је за почетнике. Ва ин видео барои шурӯъкунандагон аст. และวิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น Ve bu video yeni başlayanlar için. Va bu video yangi boshlanuvchilar uchun. 这个视频是为初学者准备的。 这个视频是为初学者准备的。

Для тех, кто только начинает учить русский язык. بالنسبة لأولئك الذين بدأوا للتو في تعلم اللغة الروسية. Rus dilini yenicə öyrənməyə başlayanlar üçün. Pro ty, kteří se teprve začínají učit rusky. Für diejenigen, die gerade anfangen, Russisch zu lernen. Για όσους μόλις αρχίζουν να μαθαίνουν Ρωσικά. For those who are just starting to learn Russian. Para aquellos que recién comienzan a aprender ruso. برای کسانی که تازه شروع به یادگیری زبان روسی کرده اند. Pour ceux qui commencent tout juste à apprendre le russe. उन लोगों के लिए जो अभी रूसी सीखना शुरू कर रहे हैं। Za one koji tek počinju učiti ruski. Azoknak, akik most kezdik megtanulni oroszul. Bagi mereka yang baru mulai belajar bahasa Rusia. Per coloro che stanno appena iniziando a imparare il russo. ロシア語を始めたばかりの方へ。 მათთვის ვინც ახლა იწყებს რუსულის სწავლას. 러시아어를 막 배우기 시작한 사람들을 위해. Dla tych, którzy dopiero zaczynają uczyć się rosyjskiego. Para quem está começando a aprender russo. Pentru cei care abia încep să învețe limba rusă. За оне који тек почињу да уче руски. Барои онхое, ки нав ба омузиши забони русй шуруъ карда истодаанд. สำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษารัสเซีย Rusça öğrenmeye yeni başlayanlar için. Rus tilini endigina o'rganayotganlar uchun. 对于刚开始学习俄语的人。 对于刚开始学习俄语的人。

И кто хочет научиться понимать русский язык  на слух, используя вот такие видео, подкасты. ومن يريد أن يتعلم فهم اللغة الروسية عن طريق الأذن ، باستخدام مقاطع الفيديو هذه ، والبودكاست. Və kim bu videolardan, podkastlardan istifadə edərək rus dilini qulaqdan başa düşməyi öyrənmək istəyir. A kdo se chce naučit rozumět rusky sluchem, pomocí těchto videí, podcastů. Und wer Russisch nach Gehör verstehen lernen möchte, nutzt diese Videos, Podcasts. Και ποιος θέλει να μάθει να καταλαβαίνει ρωσικά από το αυτί, χρησιμοποιώντας αυτά τα βίντεο, podcast. And who wants to learn to understand Russian by ear, using these videos, podcasts. Y quien quiera aprender a entender ruso de oído, usando estos videos, podcasts. و کسانی که می خواهند با استفاده از این فیلم ها، پادکست ها زبان روسی را با گوش یاد بگیرند. اما شاید هنوز تماشای ویدیوهای سریع Ja kuka haluaa oppia ymmärtämään venäjää korvakuulolta käyttämällä videoita, podcasteja kuten tämä. Et qui veut apprendre à comprendre le russe à l'oreille, en utilisant ces vidéos, podcasts. और कौन इन वीडियो, पॉडकास्ट का उपयोग करके कान से रूसी को समझना सीखना चाहता है। A tko želi naučiti razumjeti ruski na sluh, koristeći ove videozapise, podcaste. És ki szeretne megtanulni fülből megérteni oroszul ezeket a videókat, podcastokat. Dan siapa yang ingin belajar memahami bahasa Rusia dengan telinga, menggunakan video, podcast ini. E chi vuole imparare a capire il russo a orecchio, usando questi video, podcast. そして、これらのビデオ、ポッドキャストを使用して、ロシア語を耳で理解することを学びたい人. და ვისაც სურს ისწავლოს რუსულის გაგება ყურით, ამ ვიდეოების, პოდკასტების გამოყენებით. 그리고이 비디오, 팟 캐스트를 사용하여 귀로 러시아어를 이해하는 법을 배우고 싶은 사람. A kto chce nauczyć się rozumieć rosyjski ze słuchu, korzystając z tych filmów, podcastów. E quem quer aprender a entender russo de ouvido, usando esses vídeos, podcasts. Și cine vrea să învețe să înțeleagă limba rusă după ureche, folosind aceste videoclipuri, podcasturi. А ко жели да научи да разуме руски на слух, користећи ове видео записе, подкасте. Ва кӣ мехоҳад бо истифода аз ин видеоҳо, подкастҳо фаҳмиши забони русиро бо гӯш омӯзад. และผู้ที่ต้องการเรียนรู้ที่จะเข้าใจภาษารัสเซียด้วยหูโดยใช้วิดีโอพอดคาสต์เหล่านี้ Ve kim bu videoları, podcast'leri kullanarak Rusça'yı kulaktan anlamayı öğrenmek ister. Va kim bu videolar, podkastlar yordamida rus tilini quloq bilan tushunishni o'rganishni xohlaydi. Lekin, ehtimol, siz hali ham 谁想通过这些视频、播客来学习听懂俄语。 谁想通过这些视频、播客来学习听懂俄语。

Но, возможно, вам ещё сложно  смотреть быстрые видео, ولكن ربما لا تزال تجد صعوبة في مشاهدة مقاطع الفيديو السريعة Amma ola bilsin ki, siz hələ də Ale možná je pro vás stále obtížné sledovat rychlá videa Aber vielleicht finden Sie es immer noch schwierig, schnelle Videos anzusehen Αλλά ίσως εξακολουθείτε να δυσκολεύεστε να παρακολουθήσετε γρήγορα βίντεο But maybe you still find it difficult to watch fast videos Pero tal vez todavía le resulte difícil ver videos rápidos در جایی که سریع صحبت می‌کنند، جایی که از کلمات پیچیده استفاده Mutta nopeiden videoiden katsominen voi silti olla vaikeaa, Mais peut-être avez-vous encore du mal à regarder des vidéos rapides लेकिन हो सकता है कि आपको अभी भी तेज़ वीडियो देखने में कठिनाई हो Ali možda vam je još uvijek teško gledati brze videozapise De talán még mindig nehezen nézel olyan gyors videókat Tapi mungkin Anda masih kesulitan menonton video cepat yang Ma forse trovi ancora difficile guardare video veloci しかし 、複雑な言葉が使われている მაგრამ შესაძლოა მაინც გაგიჭირდეთ სწრაფი ვიდეოების ყურება 하지만 빠르게 말하고 복잡한 단어를 사용하는 Ale może nadal masz trudności z oglądaniem szybkich filmów Mas talvez você ainda ache difícil assistir a vídeos rápidos Dar poate că încă îți este greu să vizionezi videoclipuri rapid Али можда вам је и даље тешко да гледате брзе видео записе Аммо шояд шумо то ҳол тамошои видеоҳои тезро, แต่บางทีคุณอาจยังพบว่าเป็นการยากที่จะดูวิดีโอเร็ว Ancak, hızlı konuşulan, karmaşık kelimelerin kullanıldığı ular tez gapiradigan, murakkab so'zlar ishlatiladigan 但也许您仍然觉得很难观看快速的视频 但也许您仍然觉得很难观看快速的视频

где говорят быстро, где используют сложные слова. حيث يتحدثون بسرعة ، حيث يتم استخدام الكلمات المعقدة. onların tez danışdığı, mürəkkəb sözlərin işlədildiyi sürətli videolara baxmaqda çətinlik çəkirsiniz. , kde se mluví rychle, kde se používají složitá slova. , in denen schnell gesprochen wird, in denen komplexe Wörter verwendet werden. όπου μιλούν γρήγορα, όπου χρησιμοποιούνται σύνθετες λέξεις. where they speak fast, where they use difficult words. donde hablan rápido, donde se usan palabras complejas. می‌شود، برای شما دشوار باشد . jossa he puhuvat nopeasti ja käyttävät monimutkaisia sanoja. où ils parlent vite, où des mots complexes sont utilisés. , जहाँ वे तेज़ी से बोलते हैं, जहाँ जटिल शब्दों का उपयोग किया जाता है। u kojima se govori brzo, u kojima se koriste složene riječi. , ahol gyorsan beszélnek, ahol összetett szavakat használnak. berbicara dengan cepat, yang menggunakan kata-kata rumit. dove parlano velocemente, dove vengono usate parole complesse. 早口のビデオを見るのはまだ難しいかもしれません , სადაც ისინი სწრაფად საუბრობენ, სადაც რთული სიტყვებია გამოყენებული. 빠른 비디오를 시청하는 것이 여전히 어렵다는 것을 알게 될 것 , w których mówią szybko, gdzie używane są złożone słowa. onde eles falam rapidamente, onde palavras complexas são usadas. în care vorbesc rapid, unde sunt folosite cuvinte complexe. где брзо говоре, где се користе сложене речи. ки онҳо зуд сухан мегӯянд, дар он ҷо калимаҳои мураккаб истифода мешаванд, душвор аст. ที่พูดเร็วๆ ซึ่งใช้คำที่ซับซ้อน hızlı videoları izlemek hala size zor gelebilir . tezkor videolarni ko'rish qiyin . ，因为他们说话很快，使用了复杂的单词。 ，因为他们说话很快，使用了复杂的单词。

Поэтому я решил вернуть эту рубрику с  простыми видео на русском с субтитрами. لذلك ، قررت إعادة هذا القسم بمقاطع فيديو بسيطة باللغة الروسية مع ترجمة. Ona görə də bu bölməni rus dilində altyazılı sadə videolarla qaytarmaq qərarına gəldim. Və bu gün mən sizə Proto jsem se rozhodl vrátit tuto sekci s jednoduchými videi v ruštině s titulky. Daher habe ich beschlossen, diesen Abschnitt mit einfachen Videos in russischer Sprache mit Untertiteln zurückzugeben. Ως εκ τούτου, αποφάσισα να επιστρέψω αυτήν την ενότητα με απλά βίντεο στα ρωσικά με υπότιτλους. So I decided to bring back this rubric with simple videos in Russian with subtitles. Por lo tanto, decidí regresar esta sección con videos simples en ruso con subtítulos. بنابراین، تصمیم گرفتم این بخش را با ویدیوهای ساده به زبان روسی با زیرنویس بازگردانم. Joten päätin palauttaa tämän osion yksinkertaisilla venäjänkielisillä videoilla, joissa on tekstitys. Par conséquent, j'ai décidé de retourner cette section avec des vidéos simples en russe avec des sous-titres. इसलिए, मैंने उपशीर्षक के साथ रूसी में सरल वीडियो के साथ इस अनुभाग को वापस करने का निर्णय लिया। Stoga sam odlučio vratiti ovaj odjeljak jednostavnim videozapisima na ruskom s titlovima. Ezért úgy döntöttem, hogy visszaküldöm ezt a részt egyszerű orosz nyelvű, feliratos videókkal. Oleh karena itu, saya memutuskan untuk mengembalikan bagian ini dengan video sederhana dalam bahasa Rusia dengan subtitle. Pertanto, ho deciso di restituire questa sezione con semplici video in russo con sottotitoli. 。 したがって、このセクションをロシア語の字幕付きの簡単なビデオで返すことにしました。 ამიტომ, გადავწყვიტე ამ განყოფილების დაბრუნება მარტივი ვიდეოებით რუსულ ენაზე სუბტიტრებით. 입니다. 따라서 자막이 있는 러시아어로 된 간단한 비디오로 이 섹션을 반환하기로 결정했습니다. Dlatego postanowiłem wrócić do tej sekcji z prostymi filmami w języku rosyjskim z napisami. Portanto, decidi retornar esta seção com vídeos simples em russo com legendas. Prin urmare, am decis să returnez această secțiune cu videoclipuri simple în rusă cu subtitrări. Због тога сам одлучио да вратим овај одељак са једноставним видео записима на руском са титловима. Аз ин рӯ, ман тасмим гирифтам, ки ин қисматро бо видеоҳои оддӣ бо забони русӣ бо субтитрҳо баргардонам. ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจคืนส่วนนี้ด้วยวิดีโอง่ายๆ ในภาษารัสเซียพร้อมคำบรรยาย Bu nedenle, bu bölümü Rusça altyazılı basit videolarla döndürmeye karar verdim. Shuning uchun men ushbu bo'limni subtitrlar bilan rus tilidagi oddiy videolar bilan qaytarishga qaror qildim. Va bugun men sizga 因此，我决定返回此部分，其中包含带字幕的简单俄语视频。 因此，我决定返回此部分，其中包含带字幕的简单俄语视频。

И сегодня я хотел бы рассказать вам  о том, как вы можете использовать واليوم أود أن أخبركم كيف يمكنك استخدام rus dilini və ya hər hansı digər dili öyrənmək üçün subtitrlərdən A dnes bych vám rád řekl o tom, jak můžete používat Und heute möchte ich Ihnen erzählen, wie Sie Και σήμερα θα ήθελα να σας πω πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε And today I would like to tell you about how you can use Y hoy me gustaría contarte cómo puedes usar و امروز می خواهم به شما بگویم که چگونه می توانید از Ja tänään haluan kertoa teille, miten voitte hyödyntää Et aujourd'hui, je voudrais vous expliquer comment vous pouvez utiliser les और आज मैं आपको बताना चाहता हूं कि कैसे आप A danas bih vam želio reći kako možete koristiti És ma arról szeretnék beszélni, hogyan használhatod a Dan hari ini saya ingin memberi tahu Anda tentang cara menggunakan E oggi vorrei parlarti di come puoi usare そして今日は、 字幕を使ってロシア語やその他の言語を学ぶ დღეს კი მინდა გითხრათ, თუ როგორ შეგიძლიათ გამოიყენოთ 그리고 오늘은 A dzisiaj chciałabym Wam opowiedzieć o tym, jak można wykorzystać E hoje gostaria de falar sobre como você pode usar Și astăzi aș dori să vă spun despre cum puteți folosi А данас бих желео да вам кажем како можете да користите Ва имрӯз ман мехоҳам ба шумо дар бораи он ки чӣ тавр шумо метавонед бо และวันนี้ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับวิธีใช้ Ve bugün size Rusça veya başka bir dil öğrenmek için altyazıları rus tilini yoki boshqa tillarni o'rganish uchun subtitrlardan 今天我想告诉您如何使用 今天我想告诉您如何使用

субтитры для изучения русского  языка или любого другого языка. الترجمة لتعلم اللغة الروسية أو أي لغة أخرى. necə istifadə edə biləcəyiniz barədə danışmaq istərdim . titulky k učení ruštiny nebo jakéhokoli jiného jazyka. Untertitel verwenden können, um Russisch oder jede andere Sprache zu lernen. υπότιτλους για να μάθετε ρωσικά ή οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. subtitles to learn Russian or any other language. los subtítulos para aprender ruso o cualquier otro idioma. زیرنویس برای یادگیری روسی یا هر زبان دیگری استفاده کنید. tekstitys venäjän tai minkä tahansa muun kielen oppimiseen. sous-titres pour apprendre le russe ou toute autre langue. सबटाइटल्स का इस्तेमाल रूसी या कोई अन्य भाषा सीखने के लिए कर सकते हैं। titlove za učenje ruskog ili bilo kojeg drugog jezika. feliratokat orosz vagy bármely más nyelv megtanulásához. subtitle untuk belajar bahasa Rusia atau bahasa lainnya. i sottotitoli per imparare il russo o qualsiasi altra lingua. 方法についてお話ししたいと思います 。 სუბტიტრები რუსული ან სხვა ენის შესასწავლად. 자막을 사용하여 러시아어나 다른 언어를 배울 수 있는 방법에 대해 말씀드리고자 합니다. napisy do nauki rosyjskiego lub dowolnego innego języka. legendas para aprender russo ou qualquer outro idioma. subtitrări pentru a învăța rusă sau orice altă limbă. титлове да научите руски или било који други језик. субтитрҳо барои омӯзиши русӣ ё ягон забони дигар нақл кунам. คำบรรยายเพื่อเรียนรู้ภาษารัสเซียหรือภาษาอื่น ๆ nasıl kullanabileceğinizden bahsetmek istiyorum . qanday foydalanish haqida gapirib bermoqchiman. 字幕来学习俄语或任何其他语言。 字幕来学习俄语或任何其他语言。

Существует такое расширение (extension)  - Language Reactor для браузера Chrome. يوجد مثل هذا الامتداد - Language Reactor لمتصفح Chrome. Belə bir uzantı var - Chrome brauzeri üçün Language Reactor. Existuje takové rozšíření - Language Reactor pro prohlížeč Chrome. Es gibt eine solche Erweiterung - Language Reactor für den Chrome-Browser. Υπάρχει μια τέτοια επέκταση - Language Reactor για το πρόγραμμα περιήγησης Chrome. There is such an extension - Language Reactor for the Chrome browser. Existe tal extensión: Language Reactor para el navegador Chrome. چنین پسوندی وجود دارد - زبان Reactor برای مرورگر کروم. Tällainen laajennus on olemassa - Language Reactor Chrome-selaimelle. Il existe une telle extension - Language Reactor pour le navigateur Chrome. ऐसा एक एक्सटेंशन है - क्रोम ब्राउज़र के लिए लैंग्वेज रिएक्टर। Postoji takvo proširenje - Language Reactor za preglednik Chrome. Van egy ilyen bővítmény - Language Reactor a Chrome böngészőhöz. Ada ekstensi seperti itu - Reaktor Bahasa untuk browser Chrome. Esiste una tale estensione: Language Reactor per il browser Chrome. そのような拡張機能 があります - Chrome ブラウザー用の Language Reactor。 არსებობს ასეთი გაფართოება - ენის რეაქტორი Chrome ბრაუზერისთვის. 이러한 확장 프로그램이 있습니다. Chrome 브라우저용 언어 반응기입니다. Istnieje takie rozszerzenie - Language Reactor dla przeglądarki Chrome. Existe tal extensão - Language Reactor para o navegador Chrome. Există o astfel de extensie - Language Reactor pentru browserul Chrome. Постоји такво проширење - Лангуаге Реацтор за Цхроме претраживач. Чунин васеъшавӣ мавҷуд аст - Reactor Language for браузери Chrome. มีส่วนขยาย - Language Reactor สำหรับเบราว์เซอร์ Chrome Böyle bir uzantı var - Chrome tarayıcısı için Dil Reaktörü. Bunday kengaytma mavjud - Chrome brauzeri uchun Language Reactor. 有这样一个扩展（extension）——Chrome 浏览器的 Language Reactor。 有这样一个扩展（extension）——Chrome 浏览器的 Language Reactor。

Скачав его и установив, у вас будет  возможность переводить субтитры на любой язык. بمجرد تنزيله وتثبيته ، ستتمكن من ترجمة الترجمة إلى أي لغة. Onu endirib quraşdırdıqdan sonra altyazıları istənilən dilə tərcümə edə biləcəksiniz. Jakmile si jej stáhnete a nainstalujete, budete moci překládat titulky do libovolného jazyka. Sobald Sie es heruntergeladen und installiert haben, können Sie Untertitel in jede Sprache übersetzen. Μόλις το κατεβάσετε και το εγκαταστήσετε, θα μπορείτε να μεταφράσετε υπότιτλους σε οποιαδήποτε γλώσσα. Once you download and install it, you will be able to translate subtitles into any language. Una vez que lo descargue e instale, podrá traducir los subtítulos a cualquier idioma. پس از دانلود و نصب آن، می توانید زیرنویس ها را به هر زبانی ترجمه کنید. Kun lataat sen ja asennat sen, voit kääntää tekstityksen mille tahansa kielelle. Une fois téléchargé et installé, vous pourrez traduire les sous-titres dans n'importe quelle langue. एक बार जब आप इसे डाउनलोड और इंस्टॉल कर लेते हैं, तो आप उपशीर्षक का किसी भी भाषा में अनुवाद कर पाएंगे। Nakon što ga preuzmete i instalirate, moći ćete prevoditi titlove na bilo koji jezik. Miután letöltötte és telepítette, bármilyen nyelvre le tudja fordítani a feliratokat. Setelah Anda mengunduh dan menginstalnya, Anda akan dapat menerjemahkan subtitle ke bahasa apa pun. Una volta scaricato e installato, sarai in grado di tradurre i sottotitoli in qualsiasi lingua. ダウンロードしてインストールすると、字幕を任意の言語に翻訳できるようになります。 მას შემდეგ რაც ჩამოტვირთავთ და დააინსტალირებთ, თქვენ შეძლებთ სუბტიტრების თარგმნას ნებისმიერ ენაზე. 다운로드하여 설치하면 자막을 모든 언어로 번역할 수 있습니다. Po pobraniu i zainstalowaniu będziesz mógł tłumaczyć napisy na dowolny język. Depois de baixá-lo e instalá-lo, você poderá traduzir as legendas para qualquer idioma. Odată ce îl descărcați și îl instalați, veți putea traduce subtitrări în orice limbă. Када га преузмете и инсталирате, моћи ћете да преводите титлове на било који језик. Вақте ки шумо онро зеркашӣ ва насб мекунед, шумо метавонед субтитрҳоро ба дилхоҳ забон тарҷума кунед. เมื่อคุณดาวน์โหลดและติดตั้งแล้ว คุณจะสามารถแปลคำบรรยายเป็นภาษาใดก็ได้ İndirip yükledikten sonra, altyazıları herhangi bir dile çevirebileceksiniz. Uni yuklab olib, o'rnatganingizdan so'ng siz subtitrlarni istalgan tilga tarjima qilishingiz mumkin bo'ladi. 下载并安装后，您就可以将字幕翻译成任何语言。 下载并安装后，您就可以将字幕翻译成任何语言。

То есть это видео идёт с русскими субтитрами,  включив это расширение, вы можете видеть أي أن هذا الفيديو يأتي مع ترجمة روسية ، من خلال تمكين هذا الامتداد ، يمكنك مشاهدة Yəni bu video rusca subtitrlərlə gəlir, bu genişlənməni aktiv etməklə siz To znamená, že toto video je dodáváno s ruskými titulky, povolením tohoto rozšíření můžete shora vidět Das heißt, dieses Video enthält russische Untertitel. Wenn Sie diese Erweiterung aktivieren, können Sie Δηλαδή, αυτό το βίντεο έρχεται με ρώσικους υπότιτλους, ενεργοποιώντας αυτήν την επέκταση, μπορείτε να δείτε That is, this video comes with Russian subtitles, by enabling this extension, you can see Es decir, este video viene con subtítulos en ruso, al habilitar esta extensión, puede ver یعنی این ویدیو با زیرنویس روسی همراه است، با فعال کردن این پسوند می توانید Eli tässä videossa on venäjänkielinen tekstitys, ottamalla tämän laajennuksen käyttöön voit nähdä C'est-à-dire que cette vidéo est livrée avec des sous-titres russes, en activant cette extension, vous pouvez voir अर्थात्, यह वीडियो रूसी उपशीर्षक के साथ आता है, इस एक्सटेंशन को सक्षम करके, आप To jest, ovaj video dolazi s ruskim titlovima, omogućavanjem ovog proširenja možete vidjeti Vagyis ez a videó orosz felirattal érkezik, a bővítmény engedélyezésével felülről láthatja Artinya, video ini hadir dengan subtitle bahasa Rusia, dengan mengaktifkan ekstensi ini, Anda dapat melihat Cioè, questo video viene fornito con sottotitoli in russo, abilitando questa estensione, puoi vedere つまり、この動画にはロシア語の字幕が付いており、この拡張機能を有効にする ანუ ამ ვიდეოს მოყვება რუსული სუბტიტრები, ამ გაფართოების ჩართვით შეგიძლიათ 즉, 이 비디오는 러시아어 자막과 함께 제공되며, 이 확장을 활성화하면 Oznacza to, że ten film ma rosyjskie napisy, włączając to rozszerzenie, możesz zobaczyć Ou seja, este vídeo vem com legendas em russo, ativando esta extensão, você pode ver Adică, acest videoclip vine cu subtitrări în rusă, prin activarea acestei extensii, puteți vedea Односно, овај видео долази са руским титловима, омогућавањем овог проширења можете видети Яъне ин навор бо субтитрҳои русӣ меояд, ки бо фаъол кардани ин васеъшавӣ шумо метавонед นั่นคือวิดีโอนี้มาพร้อมกับคำบรรยายภาษารัสเซีย เมื่อเปิดใช้ส่วนขยายนี้ คุณจะเห็น Yani bu video Rusça altyazılı olarak geliyor, bu uzantıyı etkinleştirerek Ya'ni, ushbu video ruscha subtitrlar bilan birga keladi, bu kengaytmani yoqish orqali siz 也就是说，这个视频带有俄语字幕，通过启用这个扩展，你可以 也就是说，这个视频带有俄语字幕，通过启用这个扩展，你可以

сверху перевод на английский, китайский,  испанский, арабский, турецкий и так далее. الترجمة إلى الإنجليزية والصينية والإسبانية والعربية والتركية وما إلى ذلك من أعلى. ingilis, çin, ispan, ərəb, türk və s. dillərə tərcüməni yuxarıdan görə bilərsiniz. překlad do angličtiny, čínštiny, španělštiny, arabštiny, turečtiny a tak dále. die Übersetzung in Englisch, Chinesisch, Spanisch, Arabisch, Türkisch usw. von oben sehen. τη μετάφραση στα Αγγλικά, Κινέζικα, Ισπανικά, Αραβικά, Τουρκικά και ούτω καθεξής από πάνω. the translation into English, Chinese, Spanish, Arabic, Turkish and so on from above. la traducción al inglés, chino, español, árabe, turco, etc. desde arriba. ترجمه به زبان های انگلیسی، چینی، اسپانیایی، عربی، ترکی و ... را از بالا مشاهده کنید. top käännetty englanniksi, kiinaksi, espanjaksi, arabiaksi, turkiksi ja niin edelleen. la traduction en anglais, chinois, espagnol, arabe, turc et ainsi de suite d'en haut. ऊपर से अंग्रेजी, चीनी, स्पेनिश, अरबी, तुर्की आदि में अनुवाद देख सकते हैं। prijevod na engleski, kineski, španjolski, arapski, turski i tako dalje odozgo. a fordítást angolra, kínaira, spanyolra, arabra, törökre és így tovább. terjemahannya ke dalam bahasa Inggris, Mandarin, Spanyol, Arab, Turki, dan seterusnya dari atas. la traduzione in inglese, cinese, spagnolo, arabo, turco e così via dall'alto. と、上から英語、中国語、スペイン語、アラビア語、トルコ語などの翻訳を見ることができます。 ზემოდან იხილოთ თარგმანი ინგლისურ, ჩინურ, ესპანურ, არაბულ, თურქულ და ა.შ. 위에서 영어, 중국어, 스페인어, 아랍어, 터키어 등으로 번역된 것을 볼 수 있습니다. tłumaczenie na angielski, chiński, hiszpański, arabski, turecki i tak dalej od góry. a tradução para inglês, chinês, espanhol, árabe, turco e assim por diante. traducerea în engleză, chineză, spaniolă, arabă, turcă și așa mai departe de sus. превод на енглески, кинески, шпански, арапски, турски и тако даље одозго. тарҷумаро ба забони англисӣ, чинӣ, испанӣ, арабӣ, туркӣ ва ғайраҳоро аз боло бубинед. คำแปลเป็นภาษาอังกฤษ จีน สเปน อาหรับ ตุรกี และอื่นๆ จากด้านบน yukarıdan İngilizce, Çince, İspanyolca, Arapça, Türkçe vb. çevirileri görebilirsiniz. ingliz, xitoy, ispan, arab, turk va boshqalarga tarjimani yuqoridan ko'rishingiz mumkin. 从上面看到翻译成英语、中文、西班牙语、阿拉伯语、土耳其语等。 从上面看到翻译成英语、中文、西班牙语、阿拉伯语、土耳其语等。

Я сам использую это расширение и оно  очень упрощает и ускоряет перевод. أنا شخصياً أستخدم هذا الامتداد وهو يجعل الترجمة سهلة وسريعة للغاية. Mən özüm bu uzantıdan istifadə edirəm və o, tərcüməni çox asan və sürətli edir. Sám toto rozšíření používám a překlad je velmi snadný a rychlý. Ich selbst benutze diese Erweiterung und sie macht die Übersetzung sehr einfach und schnell. Εγώ ο ίδιος χρησιμοποιώ αυτήν την επέκταση και κάνει τη μετάφραση πολύ εύκολη και γρήγορη. I myself use this extension and it makes translation very easy and fast. Yo mismo uso esta extensión y hace que la traducción sea muy fácil y rápida. من خودم از این پسوند استفاده می کنم و ترجمه را بسیار آسان و سریع می کند. Käytän tätä laajennusta itse, ja se tekee kääntämisestä erittäin helppoa ja nopeaa. J'utilise moi-même cette extension et cela rend la traduction très facile et rapide. मैं स्वयं इस एक्सटेंशन का उपयोग करता हूँ और यह अनुवाद को बहुत आसान और तेज़ बनाता है। I sam koristim ovo proširenje i ono čini prijevod vrlo lakim i brzim. Jómagam ezt a kiterjesztést használom, és nagyon egyszerűvé és gyorssá teszi a fordítást. Saya sendiri menggunakan ekstensi ini dan membuat terjemahan menjadi sangat mudah dan cepat. Io stesso uso questa estensione e rende la traduzione molto semplice e veloce. 私自身、この拡張機能を使用しており、翻訳が非常に簡単かつ迅速になります。 მე თვითონ ვიყენებ ამ გაფართოებას და თარგმნას ძალიან მარტივს და სწრაფს ხდის. 저는 이 확장 프로그램을 사용하고 있으며 번역이 매우 쉽고 빠릅니다. Sam używam tego rozszerzenia i sprawia, że ​​tłumaczenie jest bardzo łatwe i szybkie. Eu mesmo uso essa extensão e torna a tradução muito fácil e rápida. Eu însumi folosesc această extensie și face traducerea foarte ușoară și rapidă. И лично користим ово проширење и чини превод веома лаким и брзим. Ман худам ин васеъкуниро истифода мебарам ва он тарҷумаро хеле осон ва зуд мекунад. ตัวฉันเองใช้ส่วนขยายนี้และทำให้การแปลง่ายและรวดเร็วมาก Ben kendim bu uzantıyı kullanıyorum ve çeviriyi çok kolay ve hızlı hale getiriyor. Men o'zim ushbu kengaytmadan foydalanaman va u tarjimani juda oson va tez qiladi. 我自己使用这个扩展，它使翻译变得非常简单和快速。 我自己使用这个扩展，它使翻译变得非常简单和快速。

Так что включайте субтитры,  скачивайте это расширение. لذا قم بتشغيل الترجمة ، قم بتنزيل هذا الامتداد. Beləliklə, subtitrləri yandırın, bu uzantıyı endirin. Zapněte si tedy titulky, stáhněte si toto rozšíření. Schalten Sie also Untertitel ein und laden Sie diese Erweiterung herunter. Ενεργοποιήστε λοιπόν τους υπότιτλους, κατεβάστε αυτήν την επέκταση. So turn on subtitles, download this extension. Así que activa los subtítulos, descarga esta extensión. پس زیرنویس را روشن کنید، این افزونه را دانلود کنید. Joten ota tekstitys käyttöön, lataa tämä laajennus. Alors activez les sous-titres, téléchargez cette extension. तो उपशीर्षक चालू करें, इस एक्सटेंशन को डाउनलोड करें। Dakle, uključite titlove, preuzmite ovo proširenje. Tehát kapcsolja be a feliratokat, töltse le ezt a bővítményt. Jadi aktifkan subtitle, unduh ekstensi ini. Quindi attiva i sottotitoli, scarica questa estensione. 字幕をオンにして、この拡張機能をダウンロードしてください。 ასე რომ, ჩართეთ სუბტიტრები, ჩამოტვირთეთ ეს გაფართოება. 그러니 자막을 켜고 이 확장 프로그램을 다운로드하세요. Więc włącz napisy, pobierz to rozszerzenie. Então ative as legendas, baixe essa extensão. Deci activați subtitrările, descărcați această extensie. Дакле, укључите титлове, преузмите ово проширење. Пас, субтитрҳоро фаъол кунед, ин васеъшавиро зеркашӣ кунед. ดังนั้นเปิดคำบรรยาย ดาวน์โหลดส่วนขยายนี้ Yani altyazıları açın, bu uzantıyı indirin. Shunday qilib, subtitrlarni yoqing, ushbu kengaytmani yuklab oling. 所以打开字幕，下载这个扩展。 所以打开字幕，下载这个扩展。

Это, кстати, не реклама. بالمناسبة ، هذا ليس إعلانا. Yeri gəlmişkən, bu reklam deyil. Mimochodem, toto není reklama. Das ist übrigens keine Werbung. Παρεμπιπτόντως, αυτό δεν είναι διαφήμιση. By the way, this is not an ad. Por cierto, esto no es un anuncio. اتفاقاً این یک تبلیغ نیست. Soit dit en passant, ce n'est pas une publicité. वैसे यह कोई विज्ञापन नहीं है। Usput, ovo nije reklama. Egyébként ez nem reklám. Ngomong-ngomong, ini bukan iklan. A proposito, questa non è una pubblicità. ちなみにこれは広告ではありません。 სხვათა შორის, ეს არ არის რეკლამა. 참고로 이건 광고가 아닙니다. Swoją drogą to nie jest reklama. A propósito, isso não é um anúncio. Apropo, aceasta nu este o reclamă. Иначе, ово није реклама. Дар омади гап, ин таблиғ нест. อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่โฆษณา Bu arada bu bir reklam değil. Aytgancha, bu reklama emas. 顺便说一句，这不是广告。 顺便说一句，这不是广告。

Просто это очень хороший способ учить  язык, очень быстрый, эффективный. إنها طريقة جيدة جدًا لتعلم لغة ، سريعة جدًا وفعالة. Bu, dil öyrənmək üçün çox yaxşı bir yoldur, çox sürətli və effektivdir. Je to prostě velmi dobrý způsob, jak se naučit jazyk, velmi rychlý, efektivní. Es ist einfach eine sehr gute Art, eine Sprache zu lernen, sehr schnell, effektiv. Είναι απλά ένας πολύ καλός τρόπος για να μάθεις μια γλώσσα, πολύ γρήγορος, αποτελεσματικός. It's just a very good way to learn a language, very fast, effective. Es simplemente una muy buena manera de aprender un idioma, muy rápido, efectivo. این فقط یک راه بسیار خوب برای یادگیری یک زبان است، بسیار سریع، موثر. Se on vain erittäin hyvä tapa oppia kieli, erittäin nopea ja tehokas. C'est juste un très bon moyen d'apprendre une langue, très rapide, efficace. यह भाषा सीखने का एक बहुत अच्छा तरीका है, बहुत तेज़, प्रभावी। To je samo jako dobar način da naučite jezik, vrlo brzo, učinkovito. Ez csak egy nagyon jó módja a nyelvtanulásnak, nagyon gyors, hatékony. Itu cara yang sangat bagus untuk belajar bahasa, sangat cepat, efektif. È solo un ottimo modo per imparare una lingua, molto veloce, efficace. それは言語を学ぶための非常に良い方法であり、非常に速く、効果的です. ეს უბრალოდ ძალიან კარგი საშუალებაა ენის შესასწავლად, ძალიან სწრაფად, ეფექტურად. 아주 빠르고 효과적으로 언어를 배우는 아주 좋은 방법입니다. To po prostu bardzo dobry sposób na naukę języka, bardzo szybki, skuteczny. É apenas uma maneira muito boa de aprender um idioma, muito rápido e eficaz. Este doar o modalitate foarte bună de a învăța o limbă, foarte rapid, eficient. То је само веома добар начин за учење језика, веома брз, ефикасан. Ин танҳо як роҳи хеле хуби омӯзиши забон аст, хеле зуд ва муассир. เป็นวิธีที่ดีมากในการเรียนรู้ภาษา รวดเร็ว มีประสิทธิภาพ Bir dili öğrenmenin çok iyi bir yolu, çok hızlı, etkili. Bu tilni o'rganishning juda yaxshi usuli, juda tez va samarali. 这是一种非常好的学习语言的方法，非常快速、有效。 这是一种非常好的学习语言的方法，非常快速、有效。

И смотрите эти видео, другие  видео на русском каждый день. ومشاهدة مقاطع الفيديو هذه ، ومقاطع فيديو أخرى باللغة الروسية كل يوم. Və hər gün rus dilində bu videolara, digər videolara baxın. A sledujte tato videa, další videa v ruštině každý den. Und sehen Sie sich diese Videos und andere Videos jeden Tag auf Russisch an. Και παρακολουθήστε αυτά τα βίντεο, άλλα βίντεο στα ρωσικά κάθε μέρα. And watch these videos, other videos in Russian every day. Y mira estos videos, otros videos en ruso todos los días. و هر روز این ویدیوها، ویدیوهای دیگر را به زبان روسی تماشا کنید. Ja katso näitä videoita, muita videoita venäjäksi joka päivä. Et regardez ces vidéos, d'autres vidéos en russe tous les jours. और ये वीडियो, रूसी में अन्य वीडियो हर दिन देखें। I gledajte ove videozapise, druge videozapise na ruskom svaki dan. És minden nap nézze meg ezeket a videókat, más orosz nyelvű videókat. Dan tonton video ini, video lain dalam bahasa Rusia setiap hari. E guarda questi video, altri video in russo ogni giorno. そして、これらのビデオ、他のロシア語のビデオを毎日見てください。 და ყოველდღე უყურეთ ამ ვიდეოებს, სხვა ვიდეოებს რუსულად. 그리고 매일 러시아어로 된 이 비디오, 다른 비디오를 시청하세요. I codziennie oglądaj te filmy, inne filmy po rosyjsku. E assista a esses vídeos, outros vídeos em russo todos os dias. Și urmăriți aceste videoclipuri, alte videoclipuri în rusă în fiecare zi. И гледајте ове видео записе, друге видео снимке на руском језику сваки дан. Ва ин наворҳо, дигар наворҳо бо забони русӣ ҳар рӯз тамошо кунед. และดูวิดีโอเหล่านี้ วิดีโออื่นๆ ในภาษารัสเซียทุกวัน Ve bu videoları, diğer videoları her gün Rusça izleyin. Va bu videolarni, rus tilidagi boshqa videolarni har kuni tomosha qiling. 每天观看这些视频和其他俄语视频。 每天观看这些视频和其他俄语视频。

Желательно каждое видео по несколько раз. ويفضل كل فيديو عدة مرات. Tercihen hər video bir neçə dəfə. Nejlépe každé video několikrát. Am besten jedes Video mehrmals. Κατά προτίμηση κάθε βίντεο πολλές φορές. Preferably each video several times. De preferencia cada video varias veces. ترجیحا هر ویدیو چندین بار. Mieluiten jokainen video useita kertoja. De préférence chaque vidéo plusieurs fois. अधिमानतः प्रत्येक वीडियो कई बार। Po mogućnosti svaki video nekoliko puta. Lehetőleg minden videót többször. Sebaiknya setiap video beberapa kali. Preferibilmente ogni video più volte. できれば、各ビデオを数回。 სასურველია თითოეული ვიდეო რამდენჯერმე. 바람직하게는 각 비디오를 여러 번. Najlepiej każdy film kilka razy. De preferência cada vídeo várias vezes. De preferință fiecare videoclip de mai multe ori. По могућству сваки видео неколико пута. Беҳтараш ҳар як видео якчанд маротиба. โดยเฉพาะอย่างยิ่งแต่ละวิดีโอหลายครั้ง Tercihen her videoyu birkaç kez. Har bir videoni bir necha marta ko'rish yaxshidir. 最好每个视频多看几遍。 最好每个视频多看几遍。

Переводите их, и с каждым разом, ترجمها ، وفي كل مرة ، Onları tərcümə edin və hər dəfə, Přeložte je a pokaždé, Übersetzen Sie sie, und jedes Mal, Μεταφράστε τα και κάθε φορά, Translate them, and every time, Tradúcelos, y cada vez, آنها را ترجمه کنید، و هر بار، Käännä ne, ja joka kerta, Traduisez-les, et chaque fois, उनका अनुवाद करें, और हर बार, Prevedite ih i svaki put, Fordítsa le őket, és minden alkalommal, Terjemahkan mereka, dan setiap saat, Traducili e ogni volta, それらを翻訳すれば、いつでも、 თარგმნეთ ისინი და ყოველ ჯერზე, 그것들을 번역하면 Przetłumacz je, a za każdym razem, Traduza-os e, a cada vez, Traduceți-le și de fiecare dată, Преведите их и сваки пут, Онҳоро тарҷума кунед ва ҳар рӯз, แปลพวกเขาและทุกครั้ง Bunları çevirin ve her seferinde, Ularni tarjima qiling va har safar, 翻译它们，每一次， 翻译它们，每一次，

с каждым днём вам будет всё проще и  проще понимать разговорную русскую речь. كل يوم سيكون من الأسهل والأسهل بالنسبة لك أن تفهم اللغة الروسية المحكية. hər gün danışıq rus dilini başa düşmək sizin üçün daha asan və asan olacaq. každý den pro vás bude snazší a snazší porozumět mluvené ruštině. jeden Tag wird es für Sie einfacher und einfacher, gesprochenes Russisch zu verstehen. κάθε μέρα θα είναι πιο εύκολο και πιο εύκολο για εσάς να καταλάβετε προφορικά ρωσικά. every day it will be easier and easier for you to understand spoken Russian. cada día te será más y más fácil entender el ruso hablado. هر روز درک زبان روسی برای شما آسان تر و آسان تر خواهد بود. Joka päivä sinun on helpompi ja helpompi ymmärtää puhuttua venäjää. chaque jour, il vous sera de plus en plus facile de comprendre le russe parlé. हर दिन आपके लिए बोली जाने वाली रूसी को समझना आसान और आसान हो जाएगा। svaki dan bit će vam lakše i lakše razumjeti govorni ruski. minden nap könnyebben és könnyebben megérti a beszélt orosz nyelvet. setiap hari akan semakin mudah bagi Anda untuk memahami bahasa Rusia lisan. ogni giorno sarà sempre più facile per te capire il russo parlato. 毎日、話されているロシア語を理解するのがますます簡単になります。 ყოველდღე გაგიადვილდებათ სალაპარაკო რუსულის გაგება. 매일 매일 구어체 러시아어를 이해하는 것이 더 쉽고 쉬워질 것입니다. każdego dnia będzie ci coraz łatwiej rozumieć mówiony rosyjski. a cada dia, será cada vez mais fácil para você entender o russo falado. în fiecare zi vă va fi din ce în ce mai ușor să înțelegeți limba rusă vorbită. сваки дан биће вам лакше и лакше да разумете говорни руски. ҳар рӯз барои шумо фаҳмидани забони гуфтугӯии русӣ осонтар ва осонтар мешавад. ทุกวันคุณจะเข้าใจภาษารัสเซียที่พูดได้ง่ายและง่ายขึ้น her gün Rusça konuşulanları anlamanız sizin için daha kolay ve daha kolay olacaktır. har kuni rus tilini tushunishingiz osonroq va osonroq bo'ladi. 每一天，您都会越来越容易理解俄语口语。 每一天，您都会越来越容易理解俄语口语。

На этом на сегодня всё. هذا كل شيء لهذا اليوم. Bu gün üçün hamısı budur. To je pro dnešek vše. Das ist alles für heute. Αυτά για σήμερα. That's all for today. Eso es todo por hoy. برای امروز کافیه. Siinä kaikki tältä päivältä. C'est tout pour aujourd'hui. आज के लिए इतना ही। To je sve za danas. Ez minden mára. Itu saja untuk hari ini. È tutto per oggi. それが今日のすべてです。 დღეისთვის სულ ესაა. 오늘은 그게 다야. To wszystko na dzisiaj. Isso é tudo por hoje. Asta e tot pentru azi. То је све за данас. Ин ҳама барои имрӯз аст. นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้ Hepsi bugün için. Bugun uchun hammasi shu. 今天就到此为止。 今天就到此为止。

В следующих видео я буду говорить на другие темы. في مقاطع الفيديو التالية سأتحدث عن مواضيع أخرى. Növbəti videolarda başqa mövzulardan danışacam. V dalších videích budu mluvit o jiných tématech. In den nächsten Videos werde ich über andere Themen sprechen. Στα επόμενα βίντεο θα μιλήσω για άλλα θέματα. In the next videos I will talk about other topics. En los próximos videos hablaré de otros temas. در ویدیوهای بعدی در مورد موضوعات دیگر صحبت خواهم کرد. Puhun muista aiheista seuraavilla videoilla. Dans les prochaines vidéos, je parlerai d'autres sujets. अगले वीडियो में मैं अन्य विषयों पर बात करूंगा। U sljedećim videima govorit ću o drugim temama. A következő videókban más témákról fogok beszélni. Di video berikutnya saya akan berbicara tentang topik lain. Nei prossimi video parlerò di altri argomenti. 次のビデオでは、他のトピックについて話します。 შემდეგ ვიდეოებში სხვა თემებზე ვისაუბრებ. 다음 비디오에서는 다른 주제에 대해 이야기하겠습니다. W kolejnych filmach poruszę inne tematy. Nos próximos vídeos falarei sobre outros temas. În videoclipurile următoare voi vorbi despre alte subiecte. У следећим видео снимцима говорићу о другим темама. Дар наворхои оянда дар мавзуъхои дигар сухбат хохам кард. ในวิดีโอหน้า ฉันจะพูดถึงหัวข้ออื่นๆ Sonraki videolarda başka konulardan da bahsedeceğim. Keyingi videolarda boshqa mavzularda gaplashaman. 在接下来的视频中，我将讨论其他主题。 在接下来的视频中，我将讨论其他主题。

А на этом я с вами прощаюсь. وبهذا أقول لك وداعًا. Və bununla da səninlə vidalaşıram. A tím se s vámi loučím. Und damit verabschiede ich mich von dir. Και με αυτό σας αποχαιρετώ. And with that I say goodbye to you. Y con eso me despido de ti. و با آن از شما خداحافظی می کنم. Ja se on hyvästi. Et sur ce, je vous dis au revoir. और इसी के साथ मैं आपको अलविदा कहता हूं। I time se opraštam od tebe. És ezzel elköszönök tőled. Dan dengan itu saya mengucapkan selamat tinggal kepada Anda. E con questo ti saluto. そして、私はあなたにさよならを言います。 და ამით გემშვიდობებით. 그리고 그것으로 나는 당신에게 작별 인사를 합니다. I na tym żegnam się z Wami. E com isso me despeço de você. Și cu asta îmi iau rămas bun de la tine. И тиме се опраштам од тебе. Ва бо ин ман бо шумо хайрухуш мекунам. และด้วยเหตุนี้ฉันจึงบอกลาคุณ Ve bununla sana veda ediyorum. Va shu bilan men siz bilan xayrlashaman. 就这样，我向你说再见。 就这样，我向你说再见。

И скоро увидимся, пока! ونراكم قريبا وداعا! Və tezliklə görüşərik, əlvida! A brzy na viděnou, ahoj! Und bis bald, tschüss! Και τα λέμε σύντομα, αντίο! And see you soon, bye! Y hasta pronto, adiós! و به زودی می بینمت، خداحافظ! Et à bientôt, bye ! और जल्द ही मिलते हैं, अलविदा! I vidimo se uskoro, bok! És hamarosan találkozunk, viszlát! Dan sampai jumpa lagi, sampai jumpa! E a presto, ciao! またね、さようなら！ და მალე გნახავ, ნახვამდის! 그리고 곧 만나요, 안녕! I do zobaczenia wkrótce, pa! E até breve, tchau! Și ne vedem în curând, pa! И видимо се ускоро, ћао! Ва ба зудӣ вомехӯред, хайр! แล้วเจอกันใหม่ บ๊ายบาย! Ve yakında görüşürüz, hoşçakalın! Va tez orada ko'rishguncha, xayr! 很快再见，再见！ 很快再见，再见！