1. Кот Владимир и его лунный дом (Nominative Case) 1. Wladimir der Kater und sein Mondhaus (Nominativ) 1\. Cat Vladimir and his moon house (Nominative Case) 1. El gato Vladimir y su casa lunar (caso nominativo) 1. Vladimir le chat et sa maison de lune (cas nominatif) 1. Il gatto Vladimir e la sua casa lunare (caso nominativo) 1\. 猫ウラジーミルと彼の月の家 (主格格) 1. Vladimir de kat en zijn maanhuis (Nominatieve naamval) 1. Vladimir the cat and his moon house (mianownik) 1. Vladimir, o gato e a sua casa da lua (Caso Nominativo) 1. Katten Vladimir och hans månhus (Nominativ) 1. Kedi Vladimir ve onun ay evi (Adıl Durum)

**История** Story 話

Привет, друзья. Hallo, Freunde. Hello friends. Hola, amigos. こんにちは、友よ。 Я серый кот. I am a gray cat. Soy un gato gris. 私は灰色の猫です。 Eu sou um gato cinza. Моё имя – Владимир. My name is Vladimir. Me llamo Vladimir. 私の名前はウラジミールです。 Моя профессия – космонавт. My profession is an astronaut. Mi profesión es la de astronauta. 私の職業は宇宙飛行士です。 Это Луна. This is the moon. Es la luna. これが月です。 Я тут живу. Ich wohne hier. I live here. Yo vivo aquí. 私はここに住んでいます。 Вот мой дом. Here is my house. Este es mi hogar. ここが私の家です。 Он большой и красивый. He is big and beautiful. Es grande y hermoso. 彼は大きくて美しいです。 У меня есть небольшая кухня и спальня. I have a small kitchen and a bedroom. Tengo una cocina pequeña y un dormitorio. 小さなキッチンと寝室があります。 Также у меня есть бильярд и теннисный корт! Also I have billiards and tennis court! También tengo billar y pista de tenis. ビリヤードやテニスコートもあります！ Também tenho bilhar e quadra de tênis! Спорт – это очень хорошо! Sport ist sehr gut! Sports are very good! ¡El deporte es muy bueno! Тут мой космический офис.Я работаю здесь. This is my space office. I work here. Esta es mi oficina espacial. Trabajo aquí. ここは宇宙のオフィスで、ここで働いています。 Este é o meu escritório espacial, eu trabalho aqui. Вот мой новый компьютер. Here is my new computer. Aquí está mi nuevo ordenador. これが私の新しいコンピューターです。 А это мои телефоны – Эппл, Самсунг и Нокия. And these are my phones - Apple, Samsung and Nokia. Y estos son mis teléfonos: Apple, Samsung y Nokia. そして、これらは私の電話です - Apple、Samsung、Nokia。 Тут у меня есть одежда: униформа и пижама. Ich habe hier Kleidung: Uniformen und Pyjamas. Here I have clothes: uniform and pajamas. Aquí tengo ropa: uniformes y pijamas. ここに服があります：制服とパジャマ。 А это моя русская ракета. And this is my Russian rocket. Y este es mi cohete ruso. そして、これは私のロシアのロケットです。 E este é o meu foguete russo. Она очень быстро летает. She flies very fast. Vuela muy rápido. 彼女はとても速く飛ぶ。 Ela voa muito rápido. Моя ракета гигантская! My rocket is gigantic! ¡Mi cohete es gigantesco! 私のロケットは巨大です！ Она называется “Спутник-10”. It's called Sputnik 10. Se llama Sputnik 10. スプートニク10といいます。

**Вопросы. Fragen. Questions. Preguntas. 質問。 Транскрипт. Transcript. Transcripción. 写し。 **

**Привет, друзья. Hallo, Freunde. Hello friends. Hola, amigos. 皆さん、こんにちは。 ** Я серый кот. I am a gray cat. Soy un gato gris. 私は灰色の猫です。 Я серый кот? Am I a gray cat? ¿Soy un gato gris? Да, я серый кот. Yes, I am a gray cat. Я чёрный кот? Am I a black cat? ¿Soy un gato negro? Нет, я серый кот. No, I'm a gray cat. No, soy un gato gris. いいえ、私は灰色の猫です。 Я белый кот? Am I a white cat? ¿Soy un gato blanco? Нет, я серый кот. No, soy un gato gris. Я фиолетовый кот? Am I a purple cat? ¿Soy un gato púrpura? Нет-нет, я серый кот. No, no, I'm a gray cat. No, no, soy un gato gris. Я собака? I'm a dog? ¿Soy un perro? Нет, я не собака. Я серый кот. Я жираф? Нет, я не жираф. No, I'm not a giraffe. Я зебра? Am I a zebra? Нет, я не зебра. No, I'm not a zebra. Кто я? Who am I? ¿Quién soy yo? Правильно, я кот. That's right, I'm a cat. Así es, soy un gato. そうです、私は猫です。 Какой я кот? What kind of cat am I? ¿Qué clase de gato soy? 私はどんな猫ですか？ Я серый кот. I'm a gray cat.

**Моё имя – Владимир. My name is Vladimir. 私の名前はウラジミールです。 ** Моё имя – Владимир? My name is Vladimir? Да, это так, моё имя Владимир. Yes, that's right, my name is Vladimir. Sí, así es, me llamo Vladimir. はい、そうです、私の名前はウラジミールです。 Моё имя Виолетта? My name is Violetta? 私の名前はヴィオレッタ? Нет, моё имя Владимир. No, my name is Vladimir. Моё имя Константин? My name is Constantine? 私の名前はコンスタンチンですか？ Нет, моё имя Владимир. No, my name is Vladimir. Моё имя Джордж Вашингтон? My name is George Washington? ¿Me llamo George Washington? 私の名前はジョージ・ワシントン? Нет, моё имя Владимир. No, my name is Vladimir. Владимир – это моя фамилия? Vladimir is my last name? ¿Vladimir es mi apellido? ウラジミールは私の姓ですか？ Нет, это моё имя. No, that's my name. No, ese es mi nombre. いいえ、それは私の名前です。 Владимир – это моё отчество? Vladimir is my patronymic? ¿Vladimir es mi segundo nombre? ウラジミールは私のミドルネームですか. Нет, это моё имя. No, that's my name. Какое у меня имя? What is my name? 私の名前は何ですか？ Владимир. Vladimir.

Моё имя Владимир. My name is Vladimir. Меня зовут Владимир. My name is Vladimir.

**Моя профессия – космонавт. My profession is an astronaut. Mi profesión es la de astronauta. 私の職業は宇宙飛行士です。 ** Я космонавт? Am I an astronaut? Да, я космонавт, моя профессия – космонавт. Yes, I am an astronaut, my profession is astronaut. Моя профессия – инженер? My profession is an engineer? ¿Mi profesión es ingeniero? Ma profession est un ingénieur? Нет, моя профессия – космонавт. Non, ma profession est astronaute. Моя профессия – профессор? Is my profession a professor? Ma profession est un professeur? Нет, моя профессия – космонавт. No, my profession is an astronaut. Моя профессия – биолог? Is my profession a biologist? Ma profession est un biologiste? Нет, моя профессия – космонавт. No, my profession is an astronaut. Моя профессия – баскетболист? Is my profession a basketball player? Нет, моя профессия – космонавт. No, my profession is an astronaut. Чья это профессия? Whose profession is this? Di chi è questa professione? Моя. Mine. Это моя профессия. That's my profession.

**Это Луна. This is the moon. ** Это Марс? Is this Mars? Нет, это не Марс, это Луна. No, it's not Mars, it's the Moon. Это Сатурн? Is that Saturn? Нет, это не Сатурн, это Луна. No, it's not Saturn, it's the Moon. Это Меркурий? Is that Mercury? Нет, это не Меркурий, это Луна. No, it's not Mercury, it's the Moon. Может быть, это Плутон? Could it be Pluto? Нет, это не Плутон, это Луна. No, it's not Pluto, it's the Moon.

**Я тут живу. I live here. ** Я тут живу? Do I live here? Да, я тут живу. Yeah, I live here. Я живу там? Do I live there? Нет, я живу тут, я живу здесь. No, I live here, I live here. Тут живёт собака? Does a dog live here? Нет, тут живу я, кот Владимир. No, I live here, cat Vladimir. Тут живёт тигр? Is there a tiger living here? Нет, тут живу я, кот Владимир. Тут живёт Санта Клаус? Does Santa Claus live here? Нет, тут живу я, кот Владимир. Nein, hier wohne ich, Kater Vladimir. No, I live here, cat Vladimir.

**Вот мой дом. This is my home. ** Вот моя вилла? This is my villa? Нет, это не вилла, это мой дом. Это мой дом? Да, это мой дом. Это его дом? Is this his house? Нет, это не его дом. No, this is not his house. Это мой дом. This is my home. Это моя машина или мой дом? Is this my car or my house? Это мой дом. This is my home. Что это? What is it? Это мой дом.

**Он большой и красивый. It's big and beautiful. ** Дом большой или маленький? Он большой. Мой дом большой. Моя машина большая? Is my car big? Нет, мой дом большой. Её дом большой? Is her house big? Нет, мой дом большой. No, my house is big. Мой дом красивый? Is my house beautiful? Да, он красивый. Он некрасивый? Is he ugly? Нет-нет, мой дом очень красивый. No, no, my house is very beautiful. Он большой и красивый. Какой мой дом? What is my home? Он большой и красивый. It's big and beautiful. Чей дом большой и красивый? Whose house is big and beautiful? Мой. Да, мой дом очень большой и красивый.

**У меня есть небольшая кухня и спальня. I have a small kitchen and a bedroom. ** У меня есть кухня? Do I have a kitchen? Да, у меня есть кухня. Yeah, I have a kitchen. Она большая? Нет, она небольшая, она маленькая. Моя кухня маленькая. Мой коридор маленький? Is my corridor small? Нет, моя кухня маленькая, небольшая. Какая это кухня? What kind of kitchen is this? Это маленькая кухня. Небольшая кухня. Кухня и спальня. Kitchen and bedroom. Это спальня. Да, это спальня. Какие комнаты у меня есть? What rooms do I have? У меня есть небольшая кухня и спальня.

**Также у меня есть бильярд и теннисный корт! I also have billiards and a tennis court! ** У меня есть бильярд? Да, у меня есть бильярд. У меня есть пинг-понг? Do I have ping pong? Нет, у меня есть бильярд. У меня есть карты? Do I have cards? Нет, у меня есть бильярд. У меня есть пинбол? Do I have a pinball? Нет, у меня есть бильярд. Что у меня есть? What do I have? У меня есть бильярд. Также у меня есть теннисный корт. I also have a tennis court. У меня есть теннисный корт? Да, у меня есть теннисный корт. Какой корт у меня есть? What kind of court do I have? Теннисный. У меня есть теннисный корт.

**Спорт – это очень хорошо! Sports are a very good thing! ** Спорт – это хорошо? Да, спорт – это очень хорошо! Алкоголь – это хорошо? Is alcohol good? Нет, алкоголь – это плохо. No, alcohol is bad. Спорт – это хорошо. Что хорошо? Спорт. Конечно, спорт. Sure, sports.

**Тут мой космический офис. This is my space office. ** Тут мой офис? Is this where my office is? Да, тут мой офис. Тут мой банк? Нет, тут мой офис. No, this is my office.

Тут мой класс? Is this my class? Нет, тут мой офис. Тут мой университет? Is this where my university is? Нет, тут мой офис. Может быть, тут мой планетарий? Maybe this is where my planetarium is? Нет, тут мой офис. Мой офис там? Is my office there? Нет, он тут. No, he's here. Мой офис тут. Чей офис тут? Whose office is this? Мой. Мой космический офис тут. My space office is here. Это космический офис? Is this a space office? Да, это космический офис. Офис терапевтический? Therapeutic office? Нет, офис космический. No, the office is spacey. Может, это гимнастический офис? Maybe it's the gymnastics office? Нет, это космический офис. No, it's a space office. Мой космический офис.

**Я работаю здесь. I work here. ** Я работаю здесь? Да, я здесь работаю. Я здесь отдыхаю? Am I resting here? Нет, я работаю. No, I'm working. Я здесь танцую? Am I dancing here? Нет, я работаю. Я здесь сплю? Am I sleeping here? Нет, я здесь работаю. Мой папа здесь работает? Does my dad work here? Нет, я здесь работаю. Мой брат здесь работает? Нет, я здесь работаю. Моя мама здесь работает? Нет, я здесь работаю. Кто здесь работает? Who works here? Здесь работаю я.

**Вот мой новый компьютер. Here's my new computer. ** Это мой новый компьютер. This is my new computer. Да, это мой новый компьютер. Это мой новый тостер? Is that my new toaster? Нет, это мой новый компьютер. Это мой новый телефон? Нет, это мой новый компьютер. Это моё новое радио? Is that my new radio? Нет, это мой новый компьютер. Этот компьютер старый или новый? Is this computer old or new? Этот компьютер новый. Какой он? What is he like? Он новый. It's new. Компьютер новый. Чей это компьютер? Мой. Это мой новый компьютер.

**А это мои телефоны – Эппл, Самсунг и Нокия. And these are my phones - Apple, Samsung, and Nokia. ** Это мои телефоны? Да, это мои телефоны. Это мои письма? Are those my letters? Нет, это не письма, это телефоны. No, they're not letters, they're phones. Это один телефон? Is it one phone? Нет, не один. No, not alone. Это мои телефоны These are my phones

– Эппл, Самсунг и Нокия. - Apple, Samsung, and Nokia. У меня есть телефон Эппл? Да, у меня есть телефон Эппл. Он называется Айфон. А это Самсунг. And this is Samsung. Что это? What is it? Это Самсунг. А это телефон Нокия. Какой это телефон? What kind of phone is it? Это телефон Нокия.

**Тут у меня есть одежда: униформа и пижама. I have clothes here: uniforms and pajamas. ** Тут у меня одежда? Do I have clothes in here? Да, тут у меня одежда. Yeah, I've got my clothes here. Это обувь? Are those shoes? Нет, это одежда. No, they're clothes. Это еда? Is that food? Нет, это одежда. Что это? What's that? Это одежда – униформа и пижама. These clothes are uniforms and pajamas. Это униформа? Is that a uniform? Да, это униформа. Чья это униформа? Whose uniform is this? Моя. Это моя униформа. This is my uniform. А это моя пижама. And these are my pajamas. Это моё платье? Is that my dress? Нет, это моя пижама. No, those are my pajamas. Это моё пальто? Is that my coat? Нет, это моя пижама. No, those are my pajamas. Это мой костюм? Is that my costume? Нет, это моя пижама. No, those are my pajamas. Чья это одежда? Моя. My. Это моя одежда. These are my clothes.

**А это моя русская ракета. And this is my Russian rocket. ** Это моя ракета? Is that my rocket? Да, это моя ракета. Это моя машина? Is that my car? Нет, это моя ракета. No, that's my rocket. Это мой мотоцикл? Is this my bike? Нет, это моя ракета. Это мой велосипед? Is that my bike? Нет, это моя ракета. Что это? Это ракета. Чья это ракета? Это моя русская ракета. Ракета американская? The missile is American? Нет, это русская ракета. No, it's a Russian missile. А я русский кот. And I am a Russian cat. Это испанская ракета? Is that a Spanish missile? Нет, это русская ракета. Это канадская ракета? Is that a Canadian rocket? Нет, это русская ракета. Это английская ракета? Нет, это русская ракета. Какая это ракета? What kind of rocket is that? Это русская ракета.

**Она очень быстро летает. It flies very fast. ** Она летает быстро? Does it fly fast? Да, она летает очень быстро. Yes, she flies very fast. Она летает медленно? Does it fly slowly? Нет, она летает быстро. Она прыгает быстро? Is she jumping fast? Нет, она летает быстро. No, she flies fast. Она ползает быстро? Is she crawling fast? Нет, она летает быстро. No, she flies fast. Она бегает быстро? Does she run fast? Нет, она летает быстро. Моя сестра летает быстро? Does my sister fly fast? Нет, моя ракета летает быстро. Чья ракета летает быстро? Моя ракета летает быстро. Как она летает? How does it fly? Она летает быстро. Очень быстро!

**Моя ракета гигантская! My rocket is gigantic! ** Моя ракета гигантская? Да, она гигантская. Yeah, it's gigantic. Она большая? Is it big? Да, она большая. Yeah, it's big. Гигантская – это очень-очень большая ракета. A giant is a very, very big rocket. Большая-пребольшая. The big, big one. Огромная, гигантская ракета. A huge, gigantic rocket. Моя ракета маленькая? Is my rocket small? Нет, она гигантская. No, it's gigantic. Чья это ракета? Whose rocket is that? Это моя ракета. Какая она? What is she like? Она гигантская.

**Она называется “Спутник-10”. It's called Sputnik 10. ** Моя ракета называется “Спутник-10”? Да, моя ракета называется “Спутник-10”. Yes, my rocket is called Sputnik 10. Она называется “Спутник-20”? Is it called Sputnik 20? Нет, она называется “Спутник-10”. No, it's called Sputnik 10. Она называется “Спутник-30”? Нет, она называется “Спутник-10”. Она называется “Спутник-100”? Is it called Sputnik 100? Нет, она называется “Спутник-10”. Она называется “Спутник-1 000 000”?! It's called Sputnik 1,000,000?! Нет, она называется “Спутник-10”. Что называется “Спутник-10”? What's called Sputnik 10?

Моя ракета. Как она называется? What's it called? Она называется “Спутник-10”. It's called Sputnik 10. Моя ракета называется “Спутник-10”. My rocket is called Sputnik-10.