16.
16. Unsere Arbeit ist unsere Schwester (eine weibliche Erklärung)
16. Our work is our sister (a feminine declension)
16. Nuestro trabajo es nuestra hermana (una declaración femenina)
16. Notre travail est notre sœur (une déclaration féminine)
16. O nosso trabalho é a nossa irmã (uma declaração feminina)
16. İşimiz bizim kız kardeşimizdir (dişil bir beyan)
Наша работа- наша сестра (a feminine declension)
16.
НАША РАБОТА- НАША СЕСТРА
OUR WORK IS OUR SISTER
СКЛОНЕНИЕ ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ И СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В ЖЕНСКОМ РОДЕ:
THE STRENGTHENING OF THE PRACTICAL LOCATIONS AND EXISTENT IN THE FEMALE:
DÉCLINAISON DES PRONOMS POSSESSIFS ET DES NOMS FÉMININS :
Именительный п. наша работа – наша сестра
Nominative p. Our job is our sister
Le nominatif n. notre travail est notre sœur.
Родительный п. нашей работЫ – нашей сестрЫ
The genitive part of our work is our sister
Le génitif de notre travail est notre sœur.
Дательный п. нашей работе- нашей сестрЕ
Dative n to our work - our sister
Datif n. notre travail - notre sœur.
Винительный п. нашу работУ – нашу сестрУ
Accusative point of our work - our sister
Accusatif n. notre travail - notre sœur
Творительный п. нашей работОЙ – нашей сестрОЙ
A satisfactory item by our work - by our sister
P. notre travail - notre sœur.
Предложный п.
Prepositional Clause
(о) нашей работе – (о) нашей сестре
(about) our work - (about) our sister
(sur) notre travail - (sur) notre sœur.
ПРИМЕРЫ:
EXAMPLES:
Наша сестра уже работает.
Our sister is already working.
Notre sœur travaille déjà.
Без нашей сестры нам скучно.
Without our sister, we are bored.
Nous nous ennuyons sans notre sœur.
Теперь приступим к нашей работе.
Now we will start our work.
Passons maintenant à notre travail.
Я пишу письмо нашей сестре.
I am writing a letter to our sister.
J'écris une lettre à notre sœur.
Где ты видел нашу сестру?
Where did you see our sister?
Où avez-vous vu notre sœur ?
Все ценят нашу работу.
Everyone appreciates our work.
Tout le monde apprécie notre travail.
С нашей сестрой всегда весело.
It's always fun with our sister.
C'est toujours amusant avec notre sœur.
Учитель гордится нашей работой.
The teacher is proud of our work.
Le professeur est fier de notre travail.
Все говорят о нашей работе.
Everyone talks about our work.
Tout le monde parle de notre travail.
Что они знают о нашей сестре?
What do they know about our sister?
Que savent-ils de notre sœur ?
