image

Romaneste, X. La doctor

X. La doctor      A. (pacient şi asistentă)  – Bună ziua! Medicul este aici? – Nu este încă ajuns, programul începe peste un sfert de oră. Eu sunt asistenta. Vă pot ajuta? – Cred că da. Am aici un vaccin antigripal luat acum de la farmacie. Îmi puteţi face injecţia? – Sigur ca da. Sunteţi pacientul nostru? – Da, mă numesc Alecu Ioanovici. – Iată fişa dumneavoastră. Scriu în ea vaccinul. Puneţi-vă pe pat! B. (medic, asistentă, pacient)  – Câti pacienţi mai sunt în sala de aşteptare? – Doi. – Cheamă-l pe următorul. – Poftiţi, vă rog, cine urmează? – Eu. Bună ziua! – Bună ziua! Cum vă numiţi? – Domnul este Aurel Suciu, l-am recunoscut. – Aveţi o memorie bună, doamnă asistentă. Care este problema? – Mă doare spatele destul de tare de câteva zile. – Din câte ştiu, nu. – Care este zona dureroasă? – Aceasta. – Vă fac bilet de trimitere pentru analize. O radiografie la coloană şi analize de urină. Apoi vedem la ce medic specialist e necesar să mergeţi. Doamnă asistentă, daţi-mi fişa domnului Suciu. – E pregătită, poftiţi. C.  În sala de aşteptare sunt doi pacienţi. Ei stau de vorbă. – Eu vin doar la control. Acum sunt bine, sănătos. – Pe mine mă doare stomacul. Nu mai pot mânca nimic...  – Nu vă necăjiţi, vă vindecă domnul doctor. Eu vin la el de 15 ani şi sunt mulţumit. – Este medicul dumneavoastră de familie? – Da, şi este foarte priceput. – Eu sunt în acest oraş de puţină vreme. Nu am încă un medic şi mă gândesc să vin aici. – Mie îmi place doctorul Popovici. Cred că veţi fi mulţumit de el. D.  Exerciţiu recapitulativ  (pacient şi doctor)  – Alo, domnule doctor? – Da, poftiţi! – Bună seara! Sunt Andrei Popescu. Mă scuzaţi că sun atât de târziu, dar fetiţa mea are febră mare. – Nu e nicio problemă, sunt încă la cabinet. O puteţi aduce aici pentru consultaţie? – Da, ajungem cu maşina într-un sfert de oră. – În regulă, vă aştept!



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

X. La doctor      A. (pacient şi asistentă)  – Bună ziua! Medicul este aici? – Nu este încă ajuns, programul începe peste un sfert de oră. Eu sunt asistenta. Vă pot ajuta? – Cred că da. Am aici un vaccin antigripal luat acum de la farmacie. Îmi puteţi face injecţia? – Sigur ca da. Sunteţi pacientul nostru? – Da, mă numesc Alecu Ioanovici. – Iată fişa dumneavoastră. Scriu în ea vaccinul. Puneţi-vă pe pat! B. (medic, asistentă, pacient)  – Câti pacienţi mai sunt în sala de aşteptare? – Doi. – Cheamă-l pe următorul. – Poftiţi, vă rog, cine urmează? – Eu. Bună ziua! – Bună ziua! Cum vă numiţi? – Domnul este Aurel Suciu, l-am recunoscut. – Aveţi o memorie bună, doamnă asistentă. Care este problema? – Mă doare spatele destul de tare de câteva zile. – Din câte ştiu, nu. – Care este zona dureroasă? – Aceasta. – Vă fac bilet de trimitere pentru analize. O radiografie la coloană şi analize de urină. Apoi vedem la ce medic specialist e necesar să mergeţi. Doamnă asistentă, daţi-mi fişa domnului Suciu. – E pregătită, poftiţi. C.  În sala de aşteptare sunt doi pacienţi. Ei stau de vorbă. – Eu vin doar la control. Acum sunt bine, sănătos. – Pe mine mă doare stomacul. Nu mai pot mânca nimic...  – Nu vă necăjiţi, vă vindecă domnul doctor. Eu vin la el de 15 ani şi sunt mulţumit. – Este medicul dumneavoastră de familie? – Da, şi este foarte priceput. – Eu sunt în acest oraş de puţină vreme. Nu am încă un medic şi mă gândesc să vin aici. – Mie îmi place doctorul Popovici. Cred că veţi fi mulţumit de el. D.  Exerciţiu recapitulativ  (pacient şi doctor)  – Alo, domnule doctor? – Da, poftiţi! – Bună seara! Sunt Andrei Popescu. Mă scuzaţi că sun atât de târziu, dar fetiţa mea are febră mare. – Nu e nicio problemă, sunt încă la cabinet. O puteţi aduce aici pentru consultaţie? – Da, ajungem cu maşina într-un sfert de oră. – În regulă, vă aştept!


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.