×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2017, EU TE AMO

EU TE AMO

Então ó. O carro tá alí, tá pronto

Já parou de fazer aquele barulho estranho lá

que tu tava falando

Pode usar ele normal durante a semana

- Ta - Se fizer esse ronco diferente de novo

tu trás aqui, que a gente da um jeito rapidinho

Show de bola

- Obrigado aí viu, Tadeu?! - Valeu

É nóis irmão

Tchau

Sério?

Oi?

Engraçado que eu tô...

Eu tô a um tempão, pra te falar isso

Eu acho que eu...

Eu também

Também o quê?

Te amo

Te amo?

É... Não foi isso que você falou?

Tá maluco, porra?!

Ah

É que eu ouvi... Eu tava de costas

e ouvi você falando “te amo''

Vou falar eu te amo porra?! Sou casado caralho

Tu é casado também. Te conheço há quantos anos?

- Há um tempão - Dez anos aí, vendo carro teu

do teu pai, da tua família, porra!

Porra!

Que eu te amo o caralho, né?!

Eu também pensei isso na hora

Eu te amo é o caralho, porra!

Pirou irmão?!

Porra

Mas é que parece um pouco, ''te amo'', ''tchau''

Mas é que eu ouv... É tchau

Claro porra, que eu te amo?! Vai falar eu te amo por quê, né?!

Só tem homem aqui caralho

Porra!

Só tem macho nessa porra!

É que tu falou ''eu também''

Ô, eu falei ''eu também''?

Tu falou ''eu também''

É... É... Eu... Eu falei ''eu também'', é

Eu falei, foi, foi, foi, verdade. Eu falei ''eu também''. É, pode crer

É que você falou ''eu te amo'', eu falei ''eu também''

É porquê, é mais por...

Acho que foi mais por educação mesmo, né?!

ÃN...

Reflexo

É que a pessoa fala ''eu te amo'', você já responde ''eu também''

Que assim.. Né?! Eu não vou te deixar no vácuo

ÃN...

Né?! Que tu vai falar eu te amo... Né?!

Vou falar nada?! Acho mais por isso mesmo... Acho

Ah! tá alí o carro já

Tchau

Agora... Agora... Foi... Foi, eu te amo? Foi...

TCHAU!

- Ah... Foi tchau - Foi tchau!

É, que você falou mais ''tchão, tchamo'' Sei lá, parecia muito ''eu te amo''

Só pra você saber, que o seu...

Eu só tô querendo te avisar

que o seu, o seu ''tchau'', parece muito ''eu te amo''

Tu acha que eu sou... Tu acha que eu sou...

Que porra! Não é porra nenhuma, irmão

Tô tentando te ajudar aqui, poque, realmente tá parecido

Então se você puder falar alguma coisa que não tenha nada haver

vai me ajudar porque eu tô de costas...

Então, se puder falar, é... ''Até logo''

- Falar ''até logo''? - É

Que não parece com nada

Pode ser, não?! É, ''vai com Deus''...

o que você quiser

porquê assim, realmente...

é, desculpa tá, Tadeu?!

Tavez seja eu, que eu...

sei lá, tô muito mexido também com a...

Tô me separando né, bicho?!

ÃN...

Aliás se você quiser... Porra... Tomar uma cerveja...

É... Aterrorizar a mulherada aí

Você tem meu telefone aí, né?!

É só me dá um... Enfim... É...

Eu tô indo embora

Até logo

TE AMO

Tô zuando porra!

Te amo porra nenhuma, viado do caralho!

Vai se fuder porra!

Vaza!

Jozia, ainda vou comer esse moleque, porra!

Então agora, eu acho que não vai fazer mais o barulho não

Semana passada até achei que podia fazer...

Mas agora acho que não vai mais fazer não, tá?!

Show de bola. Como é que eu te pago?

Pode ser dinheiro, pode ser cartão

- Show - Cat...

Oi?!

Cartão... Você falou boquete?

Não, eu falei, dinheiro, cartão ou cheque

Ah tá, é que eu... Eu ouvi boquete

- Não - Você não falou boquete?

- Não, não... Imagina... Cheque - Tá, cheque né?!

- Cheque - Cheque né?! Pareceu muito

- Não, não, não... - Tá...

- Vou falar... Não falei boquete - Não

- Falei cheque - Tá. Mas você prefere o quê?

Ah, ai... Você escolhe mesmo

Pode ser o cu


EU TE AMO

Então ó. O carro tá alí, tá pronto

Já parou de fazer aquele barulho estranho lá

que tu tava falando

Pode usar ele normal durante a semana

- Ta - Se fizer esse ronco diferente de novo

tu trás aqui, que a gente da um jeito rapidinho

Show de bola

- Obrigado aí viu, Tadeu?! - Valeu

É nóis irmão

Tchau

Sério?

Oi?

Engraçado que eu tô...

Eu tô a um tempão, pra te falar isso

Eu acho que eu...

Eu também

Também o quê?

Te amo

Te amo?

É... Não foi isso que você falou?

Tá maluco, porra?!

Ah

É que eu ouvi... Eu tava de costas

e ouvi você falando “te amo''

Vou falar eu te amo porra?! Sou casado caralho

Tu é casado também. Te conheço há quantos anos?

- Há um tempão - Dez anos aí, vendo carro teu

do teu pai, da tua família, porra!

Porra!

Que eu te amo o caralho, né?!

Eu também pensei isso na hora

Eu te amo é o caralho, porra!

Pirou irmão?!

Porra

Mas é que parece um pouco, ''te amo'', ''tchau''

Mas é que eu ouv... É tchau

Claro porra, que eu te amo?! Vai falar eu te amo por quê, né?!

Só tem homem aqui caralho

Porra!

Só tem macho nessa porra!

É que tu falou ''eu também''

Ô, eu falei ''eu também''?

Tu falou ''eu também''

É... É... Eu... Eu falei ''eu também'', é

Eu falei, foi, foi, foi, verdade. Eu falei ''eu também''. É, pode crer

É que você falou ''eu te amo'', eu falei ''eu também''

É porquê, é mais por...

Acho que foi mais por educação mesmo, né?!

ÃN...

Reflexo

É que a pessoa fala ''eu te amo'', você já responde ''eu também''

Que assim.. Né?! Eu não vou te deixar no vácuo

ÃN...

Né?! Que tu vai falar eu te amo... Né?!

Vou falar nada?! Acho mais por isso mesmo... Acho

Ah! tá alí o carro já

Tchau

Agora... Agora... Foi... Foi, eu te amo? Foi...

TCHAU!

- Ah... Foi tchau - Foi tchau!

É, que você falou mais ''tchão, tchamo'' Sei lá, parecia muito ''eu te amo''

Só pra você saber, que o seu...

Eu só tô querendo te avisar

que o seu, o seu ''tchau'', parece muito ''eu te amo''

Tu acha que eu sou... Tu acha que eu sou...

Que porra! Não é porra nenhuma, irmão

Tô tentando te ajudar aqui, poque, realmente tá parecido

Então se você puder falar alguma coisa que não tenha nada haver

vai me ajudar porque eu tô de costas...

Então, se puder falar, é... ''Até logo''

- Falar ''até logo''? - É

Que não parece com nada

Pode ser, não?! É, ''vai com Deus''...

o que você quiser

porquê assim, realmente...

é, desculpa tá, Tadeu?!

Tavez seja eu, que eu...

sei lá, tô muito mexido também com a...

Tô me separando né, bicho?!

ÃN...

Aliás se você quiser... Porra... Tomar uma cerveja...

É... Aterrorizar a mulherada aí

Você tem meu telefone aí, né?!

É só me dá um... Enfim... É...

Eu tô indo embora

Até logo

TE AMO

Tô zuando porra!

Te amo porra nenhuma, viado do caralho!

Vai se fuder porra!

Vaza!

Jozia, ainda vou comer esse moleque, porra!

Então agora, eu acho que não vai fazer mais o barulho não

Semana passada até achei que podia fazer...

Mas agora acho que não vai mais fazer não, tá?!

Show de bola. Como é que eu te pago?

Pode ser dinheiro, pode ser cartão

- Show - Cat...

Oi?!

Cartão... Você falou boquete?

Não, eu falei, dinheiro, cartão ou cheque

Ah tá, é que eu... Eu ouvi boquete

- Não - Você não falou boquete?

- Não, não... Imagina... Cheque - Tá, cheque né?!

- Cheque - Cheque né?! Pareceu muito

- Não, não, não... - Tá...

- Vou falar... Não falei boquete - Não

- Falei cheque - Tá. Mas você prefere o quê?

Ah, ai... Você escolhe mesmo

Pode ser o cu