×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2017, CAETANO

CAETANO

E foi aqui

na esquina da rua General Artigas, com a rua Ataulfo de Paiva

que há seis anos atrás

se escrevia um novo capítulo da história do Rio de Janeiro

Foi pertinho daqui

no dia 10 de março de 2011

que Caetano Veloso estacionava o seu carro

no Leblon

E eu estou aqui

no exato lugar, em que o Meriva Branco

placa GTU7514, ano de 2007

o único dono

repousou o seu motor

Ninguém imaginava

que em um espaço de apenas 8 metros quadrados

pertinho do meio-fio

caberia um evento dessa magnitude

Mas coube

Caetano Veloso, mágico e imprevisível

surpreendeu a todo Brasil

com seu extraordinário, senso de espaço

e coordenação motora

Eu tava alí, com a minha esposa

ela tinha ido na farmácia comprar um salonpas

que eu tava com uma dor na lombar

Aí, escutei uma buzina do outro lado da rua

Pow, e vi um carro tentando parar em uma vaga...

Porra, eu nem levantei na hora ta ligado? ! Fiquei olhando ''esse maluco não vai conseguir colocar esse carro aí dentro não''

até falei com Werlesson, que trabalha alí no Vallage do Gula-Gula

Não sei se tu conhece um baixinho,ruivinho

Aí eu falei: Cara, alí parava um Corsa

talvez um Crossfox

mas um Meriva branco...

Foi encostando assim... Ui encaixou

pensei até em levantar, falei ''ah, porra agora já era''

E aqui é cinco merréis, né?! Lá é dois

aí eu dei mole mesmo

Eu e o Welerson, tá boladão comigo

Ah, o que eu vi uma vez foi o Gilberto Gil

tentando parar o Buggy dele aqui na Rainha Guilhermina

aí ele não conseguiu e parou no rotativo

Essa aí eu vi, ninguém me contou não

De acordo com testemunhas

Caetano, parou ao lado da vaga

por volta, de 11:35 da manhã

Ele então ligou, o pisca alerta

e ficou durante aproximadamente sete segundos

procurando alguma placa de proibido estacionar

Sem avistar nenhuma sinalização, que o impedisse legalmente

de estacionar o carro naquele espaço

Caetano então, começou o procedimento de sair do carro

desligando primeiro

o pisca alerta

Muitos se perguntam, se de fato, podia parar o carro alí

Pode sim

Não tem nenhum problema parar naquela área alí não

Depois daquele dia, o Leblon nunca mais seria o mesmo

Nem o Leblon, nem o Brasil

Afinal de contas, com aquele gesto

Caetano estaria mudando

os rumos de toda uma nação

Parabéns a ele, e ao...

Quê que ta acontecendo?

O quê? Ih gente é o.. É...

É o próprio Caetano?

Ele ta parando na... Na mesma vaga gente

É ele, é, é o Caetano, perce... Percebam a baliza

parece que ele trocou de carro, né?! Então, mas é, é, é ele mesmo

Estamos presenciando um dia histórico

em que Caetano Veloso novamente para o carro, no Leblon

Vamos conversar com ele... É... Rapidinho

Senhor Caetano, Tudo bem?

- É, só, só uma pergunta - Tudo bem

Por que o Leblon?

Porquê Ipanema fica cheio demais

Fica cheio demais, Ipanema

- Exclusivo Caetano, Obrigado - Com licença

Oi

a Aline Moraes, ta atrevessando agora

- Super concentrada alí - Ah, meu deus! Que dia histórico

- A hora é essa! - Vamos cobrir agora

- Vamo lá - A travessia de Aline Moraes

- Na rua Ataulfo de Paiva, vem! - Ela ta muito concentrada


CAETANO

E foi aqui

na esquina da rua General Artigas, com a rua Ataulfo de Paiva

que há seis anos atrás

se escrevia um novo capítulo da história do Rio de Janeiro

Foi pertinho daqui

no dia 10 de março de 2011

que Caetano Veloso estacionava o seu carro

no Leblon

E eu estou aqui

no exato lugar, em que o Meriva Branco

placa GTU7514, ano de 2007

o único dono

repousou o seu motor

Ninguém imaginava

que em um espaço de apenas 8 metros quadrados

pertinho do meio-fio

caberia um evento dessa magnitude

Mas coube

Caetano Veloso, mágico e imprevisível

surpreendeu a todo Brasil

com seu extraordinário, senso de espaço

e coordenação motora

Eu tava alí, com a minha esposa

ela tinha ido na farmácia comprar um salonpas

que eu tava com uma dor na lombar

Aí, escutei uma buzina do outro lado da rua

Pow, e vi um carro tentando parar em uma vaga...

Porra, eu nem levantei na hora ta ligado? ! Fiquei olhando ''esse maluco não vai conseguir colocar esse carro aí dentro não''

até falei com Werlesson, que trabalha alí no Vallage do Gula-Gula

Não sei se tu conhece um baixinho,ruivinho

Aí eu falei: Cara, alí parava um Corsa

talvez um Crossfox

mas um Meriva branco...

Foi encostando assim... Ui encaixou

pensei até em levantar, falei ''ah, porra agora já era''

E aqui é cinco merréis, né?! Lá é dois

aí eu dei mole mesmo

Eu e o Welerson, tá boladão comigo

Ah, o que eu vi uma vez foi o Gilberto Gil

tentando parar o Buggy dele aqui na Rainha Guilhermina

aí ele não conseguiu e parou no rotativo

Essa aí eu vi, ninguém me contou não

De acordo com testemunhas

Caetano, parou ao lado da vaga

por volta, de 11:35 da manhã

Ele então ligou, o pisca alerta

e ficou durante aproximadamente sete segundos

procurando alguma placa de proibido estacionar

Sem avistar nenhuma sinalização, que o impedisse legalmente

de estacionar o carro naquele espaço

Caetano então, começou o procedimento de sair do carro

desligando primeiro

o pisca alerta

Muitos se perguntam, se de fato, podia parar o carro alí

Pode sim

Não tem nenhum problema parar naquela área alí não

Depois daquele dia, o Leblon nunca mais seria o mesmo

Nem o Leblon, nem o Brasil

Afinal de contas, com aquele gesto

Caetano estaria mudando

os rumos de toda uma nação

Parabéns a ele, e ao...

Quê que ta acontecendo?

O quê? Ih gente é o.. É...

É o próprio Caetano?

Ele ta parando na... Na mesma vaga gente

É ele, é, é o Caetano, perce... Percebam a baliza

parece que ele trocou de carro, né?! Então, mas é, é, é ele mesmo

Estamos presenciando um dia histórico

em que Caetano Veloso novamente para o carro, no Leblon

Vamos conversar com ele... É... Rapidinho

Senhor Caetano, Tudo bem?

- É, só, só uma pergunta - Tudo bem

Por que o Leblon?

Porquê Ipanema fica cheio demais

Fica cheio demais, Ipanema

- Exclusivo Caetano, Obrigado - Com licença

Oi

a Aline Moraes, ta atrevessando agora

- Super concentrada alí - Ah, meu deus! Que dia histórico

- A hora é essa! - Vamos cobrir agora

- Vamo lá - A travessia de Aline Moraes

- Na rua Ataulfo de Paiva, vem! - Ela ta muito concentrada